bâillement [v]
- unterdrücken
billet [v]
- buchen
- vorbestellen
- reservieren
possession [v]
- behalten
distance [v]
- auf Distanz halten
- fern halten°
- abhalten
activité [v]
- bändigen
- bezwingen
- aufhalten
argent [v]
- abhalten
- abziehen
sentiments [v]
- unterdrücken
- verdrängen
- zurückhalten
maintenir [v]
- zurückhalten
- halten

bâillement [v]
- stifle
- hold in
- suppress
billet [v]
- reserve
- order in advance
possession [v]
- retain
- keep
distance [v]
- keep off
- keep away
- hold off
activité [v]
- restrain
- check
- detain
- delay
argent [v]
- deduct
- hold back
- dock
sentiments [v]
- repress
- hold back
- hold in
- suppress
maintenir [v]
- retain
- hold

bâillement [v]
- soffocare
- reprimere
- trattenere
billet [v]
- prenotare
- riservare
possession [v]
- mantenere
- conservare
distance [v]
- tenere lontano
- tenere a distanza
- respingere
activité [v]
- trattenere
- frenare
- far ritardare
argent [v]
- dedurre
- trattenere
sentiments [v]
- reprimere
- ritenere
- contenere
maintenir [v]
- tenere
- ritenere
- contenere
- trattenere

bâillement [v]
- contener
billet [v]
- reservar
possession [v]
- retener
- conservar
distance [v]
- mantener lejos
- mantener alejado
- mantener a distancia
activité [v]
- restringir
- contener
- retener
- retrasar
argent [v]
- deducir
- descontar
sentiments [v]
- reprimir
- contener
maintenir [v]
- retener
- contener

bâillement [v]
- onderdrukken
- bedwingen
billet [v]
- bespreken
- aanvragen
possession [v]
- behouden
distance [v]
- op een afstand houden
- weghouden
- afhouden
activité [v]
- aan banden leggen
- beteugelen
- ophouden
- vertragen
argent [v]
- inhouden
- afhouden
- aftrekken
sentiments [v]
- onderdrukken
- tegenhouden
- inhouden
maintenir [v]
- vasthouden
- tegenhouden

bâillement [v]
- kväva
- undertrycka
billet [v]
- reservera
- beställa på förhand
possession [v]
- behålla
- ha i behåll
distance [v]
- hålla på avstånd
- hålla borta
activité [v]
- hålla tillbaka
- tygla
- uppehålla
- försena
- fördröja
argent [v]
- dra av
- dra ifrån
- räkna ifrån
sentiments [v]
- undertrycka
- återhålla
- hålla inne
maintenir [v]
- hålla kvar
- hålla

bâillement [v]
- conter
- segurar
- prender
billet [v]
- reservar
- marcar com antecedência
possession [v]
- reter
- manter
distance [v]
- manter afastado
- manter à distância
activité [v]
- conter
- frear
- deter
- atrasar
argent [v]
- deduzir
- segurar
- descontar
sentiments [v]
- reprimir
- segurar
- conter
maintenir [v]
- reter
- segurar

accaparer [v]
prélever [v]
- ôter
- déduire
- retrancher
conserver [v]
- contenir
- garder
- réserver
- tenir
- détenir
empêcher [v]
- réprimer
- étreindre
modérer [v]
- étouffer
- brider
- freiner
garder [v]
- arrêter
- emprisonner
- empêcher
- maintenir
- enchaîner
accrocher [v]
- attacher
- clouer
- fixer
- visser
- amarrer
- maintenir
- tenir
se retenir [o]

Participe présent
- retenant
Participe passé
- retenu
Impératif présent
- -
- retiens
- -
- retenons
- retenez
- -
Présent
- retiens
- retiens
- retient
- retenons
- retenez
- retiennent
Passé composé
- ai retenu
- as retenu
- a retenu
- avons retenu
- avez retenu
- ont retenu
Future simple
- retiendrai
- retiendras
- retiendra
- retiendrons
- retiendrez
- retiendront
Imparfait
- retenais
- retenais
- retenait
- retenions
- reteniez
- retenaient
Passé simple
- retins
- retins
- retint
- retînmes
- retîntes
- retinrent
Conditionnel présent
- retiendrais
- retiendrais
- retiendrait
- retiendrions
- retiendriez
- retiendraient
Conditionnel passé 1. forme
- aurais retenu
- aurais retenu
- aurait retenu
- aurions retenu
- auriez retenu
- auraient retenu
Plus-que-parfait
- avais retenu
- avais retenu
- avait retenu
- avions retenu
- aviez retenu
- avaient retenu
Future antérieur
- aurai retenu
- auras retenu
- aura retenu
- aurons retenu
- aurez retenu
- auront retenu
Subjonctif présent
- retienne
- retiennes
- retienne
- retenions
- reteniez
- retiennent
Subjonctif passé
- aie retenu
- aies retenu
- ait retenu
- ayons retenu
- ayez retenu
- aient retenu