allgemein [v]
- hold
Rauminhalt [v]
- hold
- contain
Rede [v]
- deliver
- make
Lage [v]
- keep
- hold
Gegenstände [v]
- last
- withstand use
Person [v]
- halt
- come to a stop
- stop
zurückhalten [v]
- retain
- hold

allgemein [v]
- tenir
Rauminhalt [v]
- contenir
Rede [v]
- prononcer
- faire
Lage [v]
- tenir
Gegenstände [v]
- durer
- faire de l'usage
Person [v]
- s'arrêter
zurückhalten [v]
- retenir
- maintenir

allgemein [v]
- tenere
Rauminhalt [v]
- contenere
Rede [v]
- tenere
- pronunciare
- fare
Lage [v]
- tenere
Gegenstände [v]
- durare
Person [v]
- fermarsi
- arrestarsi
zurückhalten [v]
- tenere
- ritenere
- contenere
- trattenere

allgemein [v]
- tener
Rauminhalt [v]
- contener
Rede [v]
- pronunciar
- dar
Lage [v]
- mantener
Gegenstände [v]
- durar
Person [v]
- pararse
- hacer alto
zurückhalten [v]
- retener
- contener

allgemein [v]
- houden
Rauminhalt [v]
- bevatten
- inhouden
Rede [v]
- houden
- afsteken
Lage [v]
- houden
- vasthouden
Gegenstände [v]
- meegaan
- bruikbaar blijven
Person [v]
- halt houden
- tot stilstand komen
- stoppen
zurückhalten [v]
- vasthouden
- tegenhouden

allgemein [v]
- hålla
Rauminhalt [v]
- innehålla
Rede [v]
- hålla
- framföra
Lage [v]
- hålla
Gegenstände [v]
- hålla
- stå sig
Person [v]
- stanna
- göra halt
zurückhalten [v]
- hålla kvar
- hålla

allgemein [v]
- segurar
Rauminhalt [v]
- conter
Rede [v]
- fazer
- fazer
Lage [v]
- ter
- manter
Gegenstände [v]
- durar
- agüentar o uso
Person [v]
- parar
zurückhalten [v]
- reter
- segurar

stehen bleiben° [v]
- anhalten
- ausruhen
- aussetzen
- bremsen
- Halt machen°
- innehalten
- sich niederlassen
- stocken
- unterbrechen
- verweilen
- weilen
- parken
- bleiben
- bleiben bei
stattfinden lassen [v]
- abhalten
- veranstalten
- durchführen
abstellen [v]
- abstoppen
- stoppen
- zum Stehen bringen
- zum Stillstand bringen
beibehalten [v]
- zurückhalten
- dabehalten
- haben
- unterhalten
- angeschafft haben
- angestellt haben
- einstellen
- behalten
bewahren [v]
- aufrechterhalten
- stützen
- glauben
unterstützen [v]
- behaupten

Partizip I; Partizip II
- haltend
- gehalten
Präsens Indikativ
- halte
- hältst
- hält
- halten
- haltet
- halten
Präteritum Indikativ
- hielt
- hieltest
- hielt
- hielten
- hieltet
- hielten
Futur I Indikativ
- werde halten
- wirst halten
- wird halten
- werden halten
- werdet halten
- werden halten
Futur I Konjunktiv II
- würde halten
- würdest halten
- würde halten
- würden halten
- würdet halten
- würden halten
Präsens Konjunktiv I
- halte
- haltest
- halte
- halten
- haltet
- halten
Präteritum Konjunktiv II
- hielte
- hieltest
- hielte
- hielten
- hieltet
- hielten
Perfekt Indikativ
- habe gehalten
- hast gehalten
- hat gehalten
- haben gehalten
- habt gehalten
- haben gehalten
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte gehalten
- hattest gehalten
- hatte gehalten
- hatten gehalten
- hattet gehalten
- hatten gehalten
Futur II Indikativ
- werde gehalten haben
- wirst gehalten haben
- wird gehalten haben
- werden gehalten haben
- werdet gehalten haben
- werden gehalten haben
Futur II Konjunktiv I
- würde gehalten haben
- würdest gehalten haben
- würde gehalten haben
- würden gehalten haben
- würdet gehalten haben
- würden gehalten haben
Perfekt Konjunktiv I
- habe gehalten
- habest gehalten
- habe gehalten
- haben gehalten
- habet gehalten
- haben gehalten
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- hätte gehalten
- hättest gehalten
- hätte gehalten
- hätten gehalten
- hättet gehalten
- hätten gehalten
Imperativ
- -
- halt(e)
- -
- halten
- haltet
- -
sDesc
- hal|ten <st. V.
- hat>