volume [v]
- halten
- fassen
- enthalten
prezzi [v]
- niedrig halten
gente [v]
- fassen
- Platz haben für
sentimento [v]
- bezwingen
- zurückhalten
tenere [v]
- zurückhalten
- halten
comprendere [v]
- umfassen
- einschließen
- beinhalten
- enthalten

volume [v]
- hold
- contain
prezzi [v]
- hold down
- keep down
gente [v]
- hold
- have space for
sentimento [v]
- restrain
- suppress
- hold back
- hold in
tenere [v]
- retain
- hold
comprendere [v]
- comprise
- include
- contain
- comprehend

volume [v]
- contenir
prezzi [v]
- maintenir le niveau
gente [v]
- contenir
- pouvoir recevoir
- avoir de la place pour
sentimento [v]
- se retenir
- retenir
- contenir
tenere [v]
- retenir
- maintenir
comprendere [v]
- contenir
- comprendre
- inclure

volume [v]
- contener
prezzi [v]
- mantener bajo
- contener
gente [v]
- tener capacidad para
sentimento [v]
- contener
- reprimir
tenere [v]
- retener
- contener
comprendere [v]
- comprender
- contener
- incluir

volume [v]
- bevatten
- inhouden
prezzi [v]
- laag houden
gente [v]
- kunnen bevatten
- plaats bieden aan
sentimento [v]
- onderdrukken
- bedwingen
- tegenhouden
- inhouden
tenere [v]
- vasthouden
- tegenhouden
comprendere [v]
- omvatten
- bevatten
- inhouden
- behelzen

volume [v]
- innehålla
prezzi [v]
- hålla nere
gente [v]
- rymma
- ha plats för
sentimento [v]
- behärska sig
- återhålla
- undertrycka
- hålla inne
tenere [v]
- hålla kvar
- hålla
comprendere [v]
- innefatta
- omfatta
- inbegripa

volume [v]
- conter
prezzi [v]
- segurar
- conter
gente [v]
- ter espaço para
- ter capacidade para
sentimento [v]
- conter
- reprimir
- segurar
tenere [v]
- reter
- segurar
comprendere [v]
- compreender
- incluir
- conter
- abranger

reprimere [v]
- trattenere
- dominare
- frenare
- raffrenare
- moderare
- vincere
racchiudere [v]
- accogliere
- comprendere
- includere
- circoscrivere
- rinchiudere
- abbracciare
- circondare
- cingere
- restringere
contrarre [v]
- limitare
- controllare

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- contenente
- contenendo
- contenuto
Presente
- contengo
- contieni
- contiene
- conteniamo
- contenete
- contengono
Imperfetto
- contenevo
- contenevi
- conteneva
- contenevamo
- contenevate
- contenevano
Passato remoto
- contenni
- contenesti
- contenne
- contenemmo
- conteneste
- contennero
Futuro semplice
- conterrò
- conterrai
- conterrà
- conterremo
- conterrete
- conterranno
Condizionale presente
- conterrei
- conterresti
- conterrebbe
- conterremmo
- conterreste
- conterrebbero
Congiuntivo presente
- contenga
- contenga
- contenga
- conteniamo
- conteniate
- contengano
Congiuntivo imperfetto
- contenessi
- contenessi
- contenesse
- contenessimo
- conteneste
- contenessero
Passato prossimo
- ho contenuto
- hai contenuto
- ha contenuto
- abbiamo contenuto
- avete contenuto
- hanno contenuto
Trapassato prossimo
- avevo contenuto
- avevi contenuto
- aveva contenuto
- avevamo contenuto
- avevate contenuto
- avevano contenuto
Trapassato remoto
- ebbi contenuto
- avesti contenuto
- ebbe contenuto
- avemmo contenuto
- aveste contenuto
- ebbero contenuto
Futuro anteriore
- avrò contenuto
- avrai contenuto
- avrà contenuto
- avremo contenuto
- avrete contenuto
- avranno contenuto
Condizionale passato
- avrei contenuto
- avresti contenuto
- avrebbe contenuto
- avremmo contenuto
- avreste contenuto
- avrebbero contenuto
Congiuntivo passato
- abbia contenuto
- abbia contenuto
- abbia contenuto
- abbiamo contenuto
- abbiate contenuto
- abbiano contenuto