verzet [v]
- unterdrücken
- ersticken
geeuw [v]
- unterdrücken
- zurückhalten
beëindiging [v]
- aufhalten
kracht [v]
- zurückhalten
preventie [v]
- verhindern
ontwikkeling [v]
- verzögern
gevoelens [v]
- zurückhalten
vasthouden [v]
- zurückhalten
- halten

verzet [v]
- stifle
- smother
geeuw [v]
- stifle
- smother
beëindiging [v]
- check
kracht [v]
- restrain
preventie [v]
- stop
ontwikkeling [v]
- retard [formal]
gevoelens [v]
- hold back
- hold in
- suppress
vasthouden [v]
- retain
- hold

verzet [v]
- étouffer
- réprimer
geeuw [v]
- réprimer
beëindiging [v]
- arrêter
kracht [v]
- restreindre
preventie [v]
- empêcher
ontwikkeling [v]
- retarder
gevoelens [v]
- retenir
- contenir
vasthouden [v]
- retenir
- maintenir

verzet [v]
- reprimere
- soffocare
- stroncare
geeuw [v]
- soffocare
- frenare
beëindiging [v]
- arrestare
- fermare
kracht [v]
- trattenere
preventie [v]
- impedire
ontwikkeling [v]
- ritardare
- rallentare
gevoelens [v]
- ritenere
- contenere
vasthouden [v]
- tenere
- ritenere
- contenere
- trattenere

verzet [v]
- sofocar
- reprimir
geeuw [v]
- contener
- reprimir
beëindiging [v]
- refrenar
- parar
kracht [v]
- restringir
preventie [v]
- impedir
ontwikkeling [v]
- retardar
gevoelens [v]
- contener
- reprimir
vasthouden [v]
- retener
- contener

verzet [v]
- kväva
- undertrycka
geeuw [v]
- undertrycka
- kväva
beëindiging [v]
- stoppa
kracht [v]
- hålla tillbaka
- hindra
preventie [v]
- hindra
ontwikkeling [v]
- försena
- fördröja
gevoelens [v]
- återhålla
- undertrycka
- hålla inne
vasthouden [v]
- hålla kvar
- hålla

verzet [v]
- sufocar
- reprimir
geeuw [v]
- conter
- reprimir
- prender
beëindiging [v]
- deter
- conter
kracht [v]
- impedir
- coibir
preventie [v]
- impedir
ontwikkeling [v]
- retardar
gevoelens [v]
- segurar
- reprimir
- conter
vasthouden [v]
- reter
- segurar

staande houden [v]
- stuiten
belemmeren [v]
- beletten
- blokkeren
- saboteren

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- tegenhoudend
- tegengehouden
Presens
- houd tegen
- houdt tegen
- houdt tegen
- houden tegen
- houden tegen
- houden tegen
Imperfect
- hield tegen
- hield tegen
- hield tegen
- hielden tegen
- hielden tegen
- hielden tegen
Toekomende tijd I
- zal tegenhouden
- zult tegenhouden
- zal tegenhouden
- zullen tegenhouden
- zullen tegenhouden
- zullen tegenhouden
Conditionalis I
- zou tegenhouden
- zou tegenhouden
- zou tegenhouden
- zouden tegenhouden
- zouden tegenhouden
- zouden tegenhouden
Perfectum
- heb tegengehouden
- hebt tegengehouden
- heeft tegengehouden
- hebben tegengehouden
- hebben tegengehouden
- hebben tegengehouden
Voltooid verleden tijd
- had tegengehouden
- had tegengehouden
- had tegengehouden
- hadden tegengehouden
- hadden tegengehouden
- hadden tegengehouden
Toekomende tijd II
- zal tegengehouden hebben
- zult tegengehouden hebben
- zal tegengehouden hebben
- zullen tegengehouden hebben
- zullen tegengehouden hebben
- zullen tegengehouden hebben
Conditionalis II
- zou hebben tegengehouden
- zou hebben tegengehouden
- zou hebben tegengehouden
- zouden hebben tegengehouden
- zouden hebben tegengehouden
- zouden hebben tegengehouden
Imperatief
- -
- houd tegen
- -
- -
- houdt tegen
- -