général [v]
- halten
idée [v]
- verwirklichen
- wahr machen
- realisieren
position [v]
- halten
construction [v]
- festhalten
- stützen
serrer [v]
- festhalten
- greifen
- erfassen

général [v]
- hold
idée [v]
- fulfill
- realize
- make real
position [v]
- keep
- hold
construction [v]
- keep up
- hold
- support
serrer [v]
- clench
- clasp
- grip firmly
- grip tightly

général [v]
- tenere
idée [v]
- mantenere
- realizzare
- compiere
position [v]
- tenere
construction [v]
- sostenere
- mantenere
serrer [v]
- afferrare strettamente
- serrare

général [v]
- tener
idée [v]
- cumplir
- llevar a cabo
- realizar
position [v]
- mantener
construction [v]
- sostener
- soportar
serrer [v]
- agarrar
- asir
- apretar

général [v]
- houden
idée [v]
- waarmaken
- realiseren
- verwezenlijken
position [v]
- houden
- vasthouden
construction [v]
- ondersteunen
- steunen
serrer [v]
- vastgrijpen
- vastklemmen
- vasthouden

général [v]
- hålla
idée [v]
- förverkliga
- uppfylla
- realisera
position [v]
- hålla
construction [v]
- uppehålla
- hålla uppe
serrer [v]
- gripa hårt
- hålla hårt
- omsluta
- krama

général [v]
- segurar
idée [v]
- cumprir
- levar a cabo
- realizar
position [v]
- ter
- manter
construction [v]
- segurar
- sustentar
serrer [v]
- agarrar
- segurar firme
- apertar

état [v]
- maintenir
- retenir
- garder
- maîtriser
- immobiliser
appartenance [v]
- avoir
- posséder
- détenir
- porter
mouvement [v]
- serrer
- étreindre
- embrasser
position [v]
- soutenir
- supporter
état, lieu [v]
- occuper
- contenir
- comprendre
- enclore
- enfermer
- entrer
comparaison [v]
- considérer comme
- regarder comme
- dire
- impliquer
- exprimer
- professer
commerce [v]
- gérer
opposition [v]
- résister
- lutter
- se défendre
durée [v]
- durer
- persister
tenir à [v]
- provenir
- résulter

Participe présent
- tenant
Participe passé
- tenu
Impératif présent
- -
- tiens
- -
- tenons
- tenez
- -
Présent
- tiens
- tiens
- tient
- tenons
- tenez
- tiennent
Passé composé
- ai tenu
- as tenu
- a tenu
- avons tenu
- avez tenu
- ont tenu
Future simple
- tiendrai
- tiendras
- tiendra
- tiendrons
- tiendrez
- tiendront
Imparfait
- tenais
- tenais
- tenait
- tenions
- teniez
- tenaient
Passé simple
- tins
- tins
- tint
- tînmes
- tîntes
- tinrent
Conditionnel présent
- tiendrais
- tiendrais
- tiendrait
- tiendrions
- tiendriez
- tiendraient
Conditionnel passé 1. forme
- aurais tenu
- aurais tenu
- aurait tenu
- aurions tenu
- auriez tenu
- auraient tenu
Plus-que-parfait
- avais tenu
- avais tenu
- avait tenu
- avions tenu
- aviez tenu
- avaient tenu
Future antérieur
- aurai tenu
- auras tenu
- aura tenu
- aurons tenu
- aurez tenu
- auront tenu
Subjonctif présent
- tienne
- tiennes
- tienne
- tenions
- teniez
- tiennent
Subjonctif passé
- aie tenu
- aies tenu
- ait tenu
- ayons tenu
- ayez tenu
- aient tenu