generale [v]
- tadeln
- rügen
- verweisen
coscienza [v]
- wiedererlangen
prigioniero [v]
- wieder ergreifen
conversazione [v]
- wieder aufnehmen
disapprovazione [v]
- einen Verweis erteilen
- tadeln
soggetto [v]
- aufgreifen
- anknüpfen an
attività [v]
- wiederanfangen
- fortsetzen
- weitermachen
abbigliamento [v]
- einnähen
militare [v]
- wiedernehmen
- zurückerobern
rimproverare [v]
- tadeln
- missbilligen°
- rügen

generale [v]
- reprehend [formal]
- upbraid
coscienza [v]
- regain
prigioniero [v]
- recapture
- capture again
conversazione [v]
- pick up
- resume
disapprovazione [v]
- reprimand
- rebuke [formal]
soggetto [v]
- take up
attività [v]
- resume
- recommence
abbigliamento [v]
- take in
militare [v]
- recapture
- retake
rimproverare [v]
- chide
- reprove [formal]
- reproach

generale [v]
- blâmer
- réprimander
- reprocher
coscienza [v]
- reprendre
prigioniero [v]
- rattraper
- reprendre
conversazione [v]
- reprendre
disapprovazione [v]
- réprimander
- blâmer
- blâmer publiquement
soggetto [v]
- reprendre
attività [v]
- reprendre
abbigliamento [v]
- reprendre
- diminuer
militare [v]
- reprendre
rimproverare [v]
- réprouver
- blâmer
- gronder

generale [v]
- regañar
- reprender
- reprochar
coscienza [v]
- recobrar
prigioniero [v]
- volver a capturar
conversazione [v]
- reasumir
- reanudar
- continuar
- seguir
disapprovazione [v]
- regañar
- reprender
- reconvenir
soggetto [v]
- empalmar
attività [v]
- reanudar
abbigliamento [v]
- achicar
- ajustar
militare [v]
- reconquistar
- volver a tomar
rimproverare [v]
- regañar
- reprender
- reprobar

generale [v]
- berispen
- verwijten
coscienza [v]
- terugkrijgen
prigioniero [v]
- opnieuw gevangennemen
conversazione [v]
- hervatten
- weer beginnen
disapprovazione [v]
- berispen
- laken
- blameren
- terechtwijzen
soggetto [v]
- inhaken op
- aanknopen bij
attività [v]
- hervatten
- hernemen
abbigliamento [v]
- innemen
militare [v]
- heroveren
rimproverare [v]
- berispen
- afkeuren

generale [v]
- klandra
- tadla
- förebrå
coscienza [v]
- återfå
prigioniero [v]
- gripa på nytt
conversazione [v]
- återuppta
disapprovazione [v]
- tillrättavisa
- ge en reprimand
- skarpt tillrättavisa
soggetto [v]
- ta upp
attività [v]
- återuppta
- fortsätta
abbigliamento [v]
- ta in
militare [v]
- återta
- återerövra
rimproverare [v]
- banna
- klandra
- tillrättavisa
- förebrå

generale [v]
- repreender
- passar um sabão em [informal
- Lat. Amer.]
coscienza [v]
- recobrar
- recuperar
prigioniero [v]
- recapturar
- capturar novamente
conversazione [v]
- retomar
- seguir
- continuar
disapprovazione [v]
- repreender
- reprochar
- reprovar
soggetto [v]
- retomar
attività [v]
- recomeçar
- retomar
abbigliamento [v]
- apertar
- ajustar
militare [v]
- reconquistar
- retomar
rimproverare [v]
- repreender
- reprovar
- censurar

rioccupare [v]
- riconquistare
recuperare [v]
- riacchiappare
- riacciuffare
- riafferrare
- ricatturare
- riconquistare
- riacquistare
- riavere
- riottenere
- ripigliare
ricominciare [v]
- continuare
- riattaccare
- seguitare
- proseguire
biasimare [v]
- ammonire
- sgridare
- rimproverare
- correggere
- richiamare
ritoccare [v]
- modificare
- correggere
girare [v]
- filmare
ricominciare [v]
- riattaccare
- continuare
- seguitare
rinvigorirsi [v]
- rinforzarsi
- ravvivarsi
riprendere i motivi [v]
- riprendere il discorso

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- riprendente
- riprendendo
- ripreso
Presente
- riprendo
- riprendi
- riprende
- riprendiamo
- riprendete
- riprendono
Imperfetto
- riprendevo
- riprendevi
- riprendeva
- riprendevamo
- riprendevate
- riprendevano
Passato remoto
- ripresi
- riprendesti
- riprese
- riprendemmo
- riprendeste
- ripresero
Futuro semplice
- riprenderò
- riprenderai
- riprenderà
- riprenderemo
- riprenderete
- riprenderanno
Condizionale presente
- riprenderei
- riprenderesti
- riprenderebbe
- riprenderemmo
- riprendereste
- riprenderebbero
Congiuntivo presente
- riprenda
- riprenda
- riprenda
- riprendiamo
- riprendiate
- riprendano
Congiuntivo imperfetto
- riprendessi
- riprendessi
- riprendesse
- riprendessimo
- riprendeste
- riprendessero
Passato prossimo
- ho ripreso
- hai ripreso
- ha ripreso
- abbiamo ripreso
- avete ripreso
- hanno ripreso
Trapassato prossimo
- avevo ripreso
- avevi ripreso
- aveva ripreso
- avevamo ripreso
- avevate ripreso
- avevano ripreso
Trapassato remoto
- ebbi ripreso
- avesti ripreso
- ebbe ripreso
- avemmo ripreso
- aveste ripreso
- ebbero ripreso
Futuro anteriore
- avrò ripreso
- avrai ripreso
- avrà ripreso
- avremo ripreso
- avrete ripreso
- avranno ripreso
Condizionale passato
- avrei ripreso
- avresti ripreso
- avrebbe ripreso
- avremmo ripreso
- avreste ripreso
- avrebbero ripreso
Congiuntivo passato
- abbia ripreso
- abbia ripreso
- abbia ripreso
- abbiamo ripreso
- abbiate ripreso
- abbiano ripreso