perdas [v]
- seinen Verlust ausgleichen
- zurückgewinnen
consciência [v]
- wiedererlangen
paciente [v]
- aufmöbeln
- auf die Beine bringen
posse [v]
- wiedergewinnen
- zurückgewinnen
gastos [v]
- wieder einbringen
saúde [v]
- zurückgewinnen
processamento de dados [v]
- wiederauffinden
gente [v]
- einholen
dinheiro [v]
- wiederbekommen
objetos [v]
- zurückerlangen
- zurückerhalten

perdas [v]
- recoup
- regain
- recuperate
consciência [v]
- regain
paciente [v]
- patch up
- doctor up
posse [v]
- regain
gastos [v]
- recoup
- regain
saúde [v]
- regain
processamento de dados [v]
- retrieve
gente [v]
- catch up with
dinheiro [v]
- retrieve
objetos [v]
- recover
- get back

perdas [v]
- se rattraper
- se dédommager
- récupérer
- réparer
- recouvrer [formal]
consciência [v]
- reprendre
paciente [v]
- retaper
- remettre sur pied
posse [v]
- regagner
gastos [v]
- récupérer
- couvrir
saúde [v]
- recouvrer
processamento de dados [v]
- rechercher et extraire
- retrouver
- interroger
- rappeler
- récupérer
- rapatrier
gente [v]
- rejoindre
- rattraper
dinheiro [v]
- récupérer
objetos [v]
- récupérer

perdas [v]
- rifarsi da
- ricuperare
- recuperare
consciência [v]
- riprendere
paciente [v]
- rimettere in sesto
- rimettere in piedi
posse [v]
- riguadagnare
gastos [v]
- farsi risarcire
saúde [v]
- riacquistare
processamento de dados [v]
- reperire
gente [v]
- raggiungere
dinheiro [v]
- recuperare
objetos [v]
- ricuperare

perdas [v]
- resarcirse
- recuperar
- recobrar
consciência [v]
- recobrar
paciente [v]
- curar
- tratar
posse [v]
- recobrar
- recuperar
gastos [v]
- recuperar
- resarcirse
saúde [v]
- recobrar
processamento de dados [v]
- recuperar
gente [v]
- alcanzar
dinheiro [v]
- recuperar
objetos [v]
- recobrar
- recuperar

perdas [v]
- recupereren
- terugwinnen
consciência [v]
- terugkrijgen
paciente [v]
- opkalefateren
- oplappen
posse [v]
- herwinnen
- terugwinnen
gastos [v]
- recupereren
saúde [v]
- terugwinnen
processamento de dados [v]
- terugvinden
gente [v]
- inhalen
- gelijkkomen
dinheiro [v]
- terugwinnen
objetos [v]
- terugkrijgen
- terugwinnen

perdas [v]
- ersätta
- återvinna
consciência [v]
- återfå
paciente [v]
- lappa ihop
posse [v]
- återvinna
- återfå
gastos [v]
- återfå
saúde [v]
- återfå
processamento de dados [v]
- återvinna
- återsöka
gente [v]
- hinna upp
- hinna ifatt
dinheiro [v]
- återfinna
objetos [v]
- återfå
- återvinna

ressarcir-se [v]
- recobrar
- resgatar
- alcançar

Gerúndio; Particípio pretérito
- recuperando
- recuperado
Presente do indicativo
- recupero
- recuperas
- recupera
- recuperamos
- recuperais
- recuperam
Pretérito imperfeito do indicativo
- recuperava
- recuperavas
- recuperava
- recuperávamos
- recuperáveis
- recuperavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- recuperei
- recuperaste
- recuperou
- recuperamos
- recuperastes
- recuperaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- recuperara
- recuperaras
- recuperara
- recuperáramos
- recuperáreis
- recuperaram
Futuro do presente simples
- recuperarei
- recuperarás
- recuperará
- recuperaremos
- recuperareis
- recuperarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- recuperaria
- recuperarias
- recuperaria
- recuperaríamos
- recuperaríeis
- recuperariam
Subjuntivo presente
- recupere
- recuperes
- recupere
- recuperemos
- recupereis
- recuperem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- recuperasse
- recuperasses
- recuperasse
- recuperássemos
- recuperásseis
- recuperassem
Subjuntivo futuro simples
- recuperar
- recuperares
- recuperar
- recuperarmos
- recuperardes
- recuperarem
Infinitivo pessoal
- recuperar
- recuperares
- recuperar
- recuperarmos
- recuperardes
- recuperarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho recuperado
- tens recuperado
- tem recuperado
- temos recuperado
- tendes recuperado
- têm recuperado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha recuperado
- tinhas recuperado
- tinha recuperado
- tínhamos recuperado
- tínheis recuperado
- tinham recuperado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei recuperado
- terás recuperado
- terá recuperado
- teremos recuperado
- tereis recuperado
- terão recuperado