geral [v]
- spannen
- anspannen
- verengen
- festhalten
- drücken
- zuziehen
lábios [v]
- schürzen
punho [v]
- zusammenballen
olhos [v]
- zusammenkneifen
medida [v]
- verschärfen
mão [v]
- schütteln
- fest drücken
- klammern
objeto [v]
- drücken
sapatos [v]
- drücken
vestimenta [v]
- einnähen
espremer [v]
- zerdrücken
- zermalmen
agarrar [v]
- festhalten
- greifen
- erfassen

geral [v]
- tighten
- tauten
- constrict
- clutch
- hold tight
- draw tight
lábios [v]
- purse
- pucker
punho [v]
- clench
olhos [v]
- squint
medida [v]
- tighten
mão [v]
- shake
- wring
- grip
objeto [v]
- squeeze
- press together
sapatos [v]
- squeeze
- pinch
vestimenta [v]
- take in
espremer [v]
- crush
- squeeze together
agarrar [v]
- clench
- clasp
- grip firmly
- grip tightly

geral [v]
- tendre
- resserrer
- serrer fort
- étreindre
- serrer
lábios [v]
- faire la moue
- pincer les lèvres
- plisser les lèvres
punho [v]
- serrer
- empoigner
olhos [v]
- plisser les yeux
medida [v]
- renforcer
mão [v]
- secouer
- serrer longuement
- serrer
objeto [v]
- serrer
sapatos [v]
- être étroit
- serrer
vestimenta [v]
- reprendre
- diminuer
espremer [v]
- écraser
- presser
agarrar [v]
- serrer
- tenir
- saisir

geral [v]
- tendere
- restringere
- tenere stretto
- stringere forte
- stringere
lábios [v]
- increspare
- arricciare
punho [v]
- stringere
- serrare
olhos [v]
- socchiudere
medida [v]
- rafforzare
- rinforzare
mão [v]
- stringere
- stringere forte
- afferrare
objeto [v]
- stringere
sapatos [v]
- essere stretto
- stringere
vestimenta [v]
- riprendere
- restringere
espremer [v]
- schiacciare
- rompere
agarrar [v]
- afferrare strettamente
- serrare

geral [v]
- apretar
- tensar
- estrechar
- asir
- agarrar
lábios [v]
- apretar
punho [v]
- apretar
olhos [v]
- entrecerrar
medida [v]
- volverse más estricto
mão [v]
- dar
- estrechar
- oprimir
- apretar
objeto [v]
- apretar
sapatos [v]
- apretar
vestimenta [v]
- achicar
- ajustar
espremer [v]
- aplastar
- abrumar
agarrar [v]
- agarrar
- asir
- apretar

geral [v]
- spannen
- aanspannen
- vernauwen
- stevig vasthouden
- aanhalen
- strak trekken
lábios [v]
- tuiten
punho [v]
- samenballen
- dichtknijpen
olhos [v]
- samenknijpen
medida [v]
- verscherpen
mão [v]
- schudden
- stevig drukken
- stevig vasthouden
objeto [v]
- knijpen in
- samendrukken
- drukken op
sapatos [v]
- knellen
- te strak zitten
vestimenta [v]
- innemen
espremer [v]
- in elkaar drukken
- samendrukken
agarrar [v]
- vastgrijpen
- vastklemmen
- vasthouden

geral [v]
- spänna
- sträcka
- dra samman
- dra ihop
- snöra in
- hålla fast
- dra åt
lábios [v]
- snörpa på
punho [v]
- knyta
olhos [v]
- kisa
- knipa ihop
medida [v]
- strama åt
mão [v]
- skaka
- krama
- gripa
objeto [v]
- krama
- pressa ihop
sapatos [v]
- klämma
vestimenta [v]
- ta in
espremer [v]
- krossa
- klämma ihop
agarrar [v]
- gripa hårt
- hålla hårt
- omsluta
- krama

estreitar [v]
- comprimir
- ajustar

Gerúndio; Particípio pretérito
- apertando
- apertado
Presente do indicativo
- aperto
- apertas
- aperta
- apertamos
- apertais
- apertam
Pretérito imperfeito do indicativo
- apertava
- apertavas
- apertava
- apertávamos
- apertáveis
- apertavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- apertei
- apertaste
- apertou
- apertamos
- apertastes
- apertaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- apertara
- apertaras
- apertara
- apertáramos
- apertáreis
- apertaram
Futuro do presente simples
- apertarei
- apertarás
- apertará
- apertaremos
- apertareis
- apertarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- apertaria
- apertarias
- apertaria
- apertaríamos
- apertaríeis
- apertariam
Subjuntivo presente
- aperte
- apertes
- aperte
- apertemos
- aperteis
- apertem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- apertasse
- apertasses
- apertasse
- apertássemos
- apertásseis
- apertassem
Subjuntivo futuro simples
- apertar
- apertares
- apertar
- apertarmos
- apertardes
- apertarem
Infinitivo pessoal
- apertar
- apertares
- apertar
- apertarmos
- apertardes
- apertarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho apertado
- tens apertado
- tem apertado
- temos apertado
- tendes apertado
- têm apertado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha apertado
- tinhas apertado
- tinha apertado
- tínhamos apertado
- tínheis apertado
- tinham apertado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei apertado
- terás apertado
- terá apertado
- teremos apertado
- tereis apertado
- terão apertado