fine [v]
- unterbrechen
- beenden
occasione [v]
- verfehlen
- verpassen
accordo [v]
- scheitern
programma [v]
- platzen
- schief gehen
- fehlschlagen
- keinen Erfolg haben
- nicht ankommen
- schief laufen [informal]
- missglücken°
direzione [v]
- verkehrt einsetzen
compagnia [v]
- Bankrott° gehen
- Bankrott machen
andare a monte [v]
- durchfallen
- ins Wasser fallen
- missglücken°

fine [v]
- abort
occasione [v]
- miss
accordo [v]
- fall through
programma [v]
- fail
- misfire
- backfire
- miscarry
- be unsuccessful
- flop
direzione [v]
- misdirect
compagnia [v]
- fail
andare a monte [v]
- fall through
- fail

fine [v]
- discontinuer
occasione [v]
- rater
- manquer
accordo [v]
- échouer
programma [v]
- échouer
- rater
- foirer [informal]
- être un flop [informal]
- être un bide [informal]
- être un fiasco
- être un four [informal]
direzione [v]
- mal diriger
- mal orienter
compagnia [v]
- faire faillite
andare a monte [v]
- ne pas aboutir
- échouer
- tomber à l'eau

fine [v]
- abortar
- descontinuar
occasione [v]
- fallar
- no conseguir
accordo [v]
- fracasar
programma [v]
- fallar
- no tener éxito
- salir el tiro por la culata
- fracasar
direzione [v]
- dirigir mal
compagnia [v]
- quebrar
andare a monte [v]
- fracasar
- fallar

fine [v]
- voortijdig afbreken
occasione [v]
- missen
accordo [v]
- afketsen
- afspringen
- mislukken
programma [v]
- mislukken
- mislopen
- een averechtse uitwerking hebben
- floppen
- geen succes hebben
direzione [v]
- verkeerd richten
compagnia [v]
- failliet gaan
andare a monte [v]
- mislukken
- in het water vallen
- afspringen

fine [v]
- avbryta
- hejda
occasione [v]
- missa
accordo [v]
- gå om intet
- misslyckas
programma [v]
- misslyckas
- slå slint
- göra fiasko
- spricka
- falla med dunder och brak
direzione [v]
- rikta fel
compagnia [v]
- göra bankrutt
- gå omkull
andare a monte [v]
- falla igenom
- misslyckas

fine [v]
- abortar
occasione [v]
- perder
accordo [v]
- fracassar
- falhar
programma [v]
- falhar
- não ter êxito
- sair pela culatra [informal]
- não ter sucesso
- fracassar
direzione [v]
- dirigir mal
- orientar mal
compagnia [v]
- falir
- ir à falência
andare a monte [v]
- fracassar
- falhar

indebitarsi [v]
- fare fallimento
- fare bancarotta
- andare in rovina
- rovinarsi
- bruciarsi
sbagliare [v]
- errare
- mancare
- cadere
- peccare
abortire [v]
- naufragare
- non riuscire
mancare [v]
- venir meno
- deludere
- non colpire
- sbagliare

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- fallente
- fallendo
- fallito
Presente
- fallisco
- fallisci
- fallisce
- falliamo
- fallite
- falliscono
Imperfetto
- fallivo
- fallivi
- falliva
- fallivamo
- fallivate
- fallivano
Passato remoto
- fallii
- fallisti
- fallì
- fallimmo
- falliste
- fallirono
Futuro semplice
- fallirò
- fallirai
- fallirà
- falliremo
- fallirete
- falliranno
Condizionale presente
- fallirei
- falliresti
- fallirebbe
- falliremmo
- fallireste
- fallirebbero
Congiuntivo presente
- fallisca
- fallisca
- fallisca
- falliamo
- falliate
- falliscano
Congiuntivo imperfetto
- fallissi
- fallissi
- fallisse
- fallissimo
- falliste
- fallissero
Passato prossimo
- ho fallito
- hai fallito
- ha fallito
- abbiamo fallito
- avete fallito
- hanno fallito
Trapassato prossimo
- avevo fallito
- avevi fallito
- aveva fallito
- avevamo fallito
- avevate fallito
- avevano fallito
Trapassato remoto
- ebbi fallito
- avesti fallito
- ebbe fallito
- avemmo fallito
- aveste fallito
- ebbero fallito
Futuro anteriore
- avrò fallito
- avrai fallito
- avrà fallito
- avremo fallito
- avrete fallito
- avranno fallito
Condizionale passato
- avrei fallito
- avresti fallito
- avrebbe fallito
- avremmo fallito
- avreste fallito
- avrebbero fallito
Congiuntivo passato
- abbia fallito
- abbia fallito
- abbia fallito
- abbiamo fallito
- abbiate fallito
- abbiano fallito