allgemein [v]
- go wrong
Plan [v]
- backfire
- miscarry

allgemein [v]
- mal tourner
Plan [v]
- échouer
- foirer [informal]

allgemein [v]
- andare male
- andare di traverso
- andare per il verso sbagliato
Plan [v]
- fallire
- andare all'aria

allgemein [v]
- ir mal
- salir mal
Plan [v]
- salir el tiro por la culata

allgemein [v]
- misgaan
- mislopen
- scheeflopen
Plan [v]
- mislopen
- een averechtse uitwerking hebben

allgemein [v]
- gå fel
- misslyckas
Plan [v]
- slå slint
- misslyckas

allgemein [v]
- dar errado
- sair às avessas
Plan [v]
- sair pela culatra [informal]
- falhar

mißlingen [v]
- fehlgehen
- mißglücken
- mißraten
- scheitern
- auffliegen
- durchfallen
- schiefgehen
- verfehlen

Partizip I; Partizip II
- fehlschlagend
- fehlgeschlagen
Präsens Indikativ
- schlage fehl
- schlägst fehl
- schlägt fehl
- schlagen fehl
- schlagt fehl
- schlagen fehl
Präteritum Indikativ
- schlug fehl
- schlugst fehl
- schlug fehl
- schlugen fehl
- schlugt fehl
- schlugen fehl
Futur I Indikativ
- werde fehlschlagen
- wirst fehlschlagen
- wird fehlschlagen
- werden fehlschlagen
- werdet fehlschlagen
- werden fehlschlagen
Futur I Konjunktiv II
- würde fehlschlagen
- würdest fehlschlagen
- würde fehlschlagen
- würden fehlschlagen
- würdet fehlschlagen
- würden fehlschlagen
Präsens Konjunktiv I
- schlage fehl
- schlagest fehl
- schlage fehl
- schlagen fehl
- schlaget fehl
- schlagen fehl
Präteritum Konjunktiv II
- schlüge fehl
- schlügest fehl
- schlüge fehl
- schlügen fehl
- schlüget fehl
- schlügen fehl
Perfekt Indikativ
- bin fehlgeschlagen
- bist fehlgeschlagen
- ist fehlgeschlagen
- sind fehlgeschlagen
- seid fehlgeschlagen
- sind fehlgeschlagen
Plusquamperfekt Indikativ
- war fehlgeschlagen
- warst fehlgeschlagen
- war fehlgeschlagen
- waren fehlgeschlagen
- wart fehlgeschlagen
- waren fehlgeschlagen
Futur II Indikativ
- werde fehlgeschlagen sein
- wirst fehlgeschlagen sein
- wird fehlgeschlagen sein
- werden fehlgeschlagen sein
- werdet fehlgeschlagen sein
- werden fehlgeschlagen sein
Futur II Konjunktiv I
- würde fehlgeschlagen sein
- würdest fehlgeschlagen sein
- würde fehlgeschlagen sein
- würden fehlgeschlagen sein
- würdet fehlgeschlagen sein
- würden fehlgeschlagen sein
Perfekt Konjunktiv I
- sei fehlgeschlagen
- sei(e)st fehlgeschlagen
- sei fehlgeschlagen
- seien fehlgeschlagen
- seiet fehlgeschlagen
- seien fehlgeschlagen
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- wäre fehlgeschlagen
- wär(e)st fehlgeschlagen
- wäre fehlgeschlagen
- wären fehlgeschlagen
- wär(e)t fehlgeschlagen
- wären fehlgeschlagen
Imperativ
- -
- schlag(e) fehl
- -
- schlagen fehl
- schlagt fehl
- -
sDesc
- fehl|schla|gen <st. V.
- ist>