fin [v]
- verpuffen
éxito [v]
- misslingen°
- scheitern
acuerdo [v]
- scheitern
plan [v]
- keinen Erfolg haben
- nicht ankommen
- schief gehen [informal]
- schief laufen [informal]
- missglücken°
compañía [v]
- untergehen
- zu Grunde° gehen
fallar [v]
- durchfallen
- ins Wasser fallen
- missglücken°

fin [v]
- fizzle out
éxito [v]
- fail
acuerdo [v]
- fall through
plan [v]
- be unsuccessful
- flop
- misfire
compañía [v]
- go under
fallar [v]
- fall through
- fail

fin [v]
- ne pas aboutir
éxito [v]
- échouer
acuerdo [v]
- échouer
plan [v]
- être un flop [informal]
- être un bide [informal]
- être un fiasco
- être un four [informal]
compañía [v]
- couler
- enfoncer
- succomber
- sombrer
fallar [v]
- ne pas aboutir
- échouer
- tomber à l'eau

fin [v]
- finire nel nulla
éxito [v]
- non riuscire
acuerdo [v]
- fallire
- fare fiasco
plan [v]
- non avere successo
- fallire
- fare fiasco [informal]
compañía [v]
- affondare
- andare a fondo
fallar [v]
- andare a monte
- non riuscire
- fallire

fin [v]
- met een sisser aflopen
éxito [v]
- falen
- mislukken
acuerdo [v]
- afketsen
- afspringen
- mislukken
plan [v]
- floppen
- geen succes hebben
- mislukken
compañía [v]
- ten onder gaan
fallar [v]
- mislukken
- in het water vallen
- afspringen

fin [v]
- gå i stöpet
- göra fiasko
éxito [v]
- misslyckas
acuerdo [v]
- gå om intet
- misslyckas
plan [v]
- göra fiasko
- spricka
- falla med dunder och brak
compañía [v]
- gå under
- gå omkull
fallar [v]
- falla igenom
- misslyckas

fin [v]
- dar-se mal [informal]
- fracassar
éxito [v]
- falhar
- fracassar
acuerdo [v]
- fracassar
- falhar
plan [v]
- não ter sucesso
- fracassar
- falhar
compañía [v]
- fracassar
- sucumbir
- quebrar
fallar [v]
- fracassar
- falhar

frustrarse [v]
- malograrse
- fallar
- arruinarse
- estropearse

Gerundio; Participio
- fracasando
- fracasado
Presente de indicativo
- fracaso
- fracasas
- fracasa
- fracasamos
- fracasáis
- fracasan
Pretérito imperfecto de indicativo
- fracasaba
- fracasabas
- fracasaba
- fracasábamos
- fracasabais
- fracasaban
Pretérito perfecto simple de indicativo
- fracasé
- fracasaste
- fracasó
- fracasamos
- fracasasteis
- fracasaron
Futuro de indicativo
- fracasaré
- fracasarás
- fracasará
- fracasaremos
- fracasaréis
- fracasarán
Condicional
- fracasaría
- fracasarías
- fracasaría
- fracasaríamos
- fracasaríais
- fracasarían
Presente de subjuntivo
- fracase
- fracases
- fracase
- fracasemos
- fracaséis
- fracasen
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- fracasara
- fracasaras
- fracasara
- fracasáramos
- fracasarais
- fracasaran
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- fracasase
- fracasases
- fracasase
- fracasásemos
- fracasaseis
- fracasasen
Futuro de subjuntivo
- fracasare
- fracasares
- fracasare
- fracasáremos
- fracasareis
- fracasaren
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he fracasado
- has fracasado
- ha fracasado
- hemos fracasado
- habéis fracasado
- han fracasado
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había fracasado
- habías fracasado
- había fracasado
- habíamos fracasado
- habíais fracasado
- habían fracasado
Pretérito anterior
- hube fracasado
- hubiste fracasado
- hubo fracasado
- hubimos fracasado
- hubisteis fracasado
- hubieron fracasado
Futuro perfecto de indicativo
- habré fracasado
- habrás fracasado
- habrá fracasado
- habremos fracasado
- habréis fracasado
- habrán fracasado