occasione [v]
- verfehlen
- verpassen
assenza [v]
- fehlen
sforzo [v]
- etwas bei weitem nicht erreichen
parole [v]
- fehlen

occasione [v]
- miss
assenza [v]
- be missing
sforzo [v]
- fall short
parole [v]
- fail

occasione [v]
- rater
- manquer
assenza [v]
- manquer
- faire défaut
sforzo [v]
- ne pas atteindre
- tomber court
- ne pas répondre à
parole [v]
- manquer

occasione [v]
- fallar
- no conseguir
assenza [v]
- faltar
sforzo [v]
- no satisfacer
- no ser suficiente
parole [v]
- faltar

occasione [v]
- missen
assenza [v]
- ontbreken
- mankeren
sforzo [v]
- tekort schieten
parole [v]
- ontbreken

occasione [v]
- missa
assenza [v]
- fattas
- saknas
sforzo [v]
- inte räcka till
parole [v]
- sakna

occasione [v]
- perder
assenza [v]
- faltar
- estar faltando
sforzo [v]
- não ser suficiente
- não adiantar
parole [v]
- faltar

estinguersi [v]
- scemare
- venire meno
- andare via
- finire
- sparire
non bastare [v]
- scarseggiare
- non esserci
difettare [v]
- essere carente
- essere privo
- far difetto
sbagliare [v]
- fallire
- peccare
- errare
scomparire [v]
- morire
tralasciare [v]
- omettere
- trascurare
deludere [v]
- tradire
- non mantenere
sbagliare [v]
- fallire

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- mancante
- mancando
- mancato
Presente
- manco
- manchi
- manca
- manchiamo
- mancate
- mancano
Imperfetto
- mancavo
- mancavi
- mancava
- mancavamo
- mancavate
- mancavano
Passato remoto
- mancai
- mancasti
- mancò
- mancammo
- mancaste
- mancarono
Futuro semplice
- mancherò
- mancherai
- mancherà
- mancheremo
- mancherete
- mancheranno
Condizionale presente
- mancherei
- mancheresti
- mancherebbe
- mancheremmo
- manchereste
- mancherebbero
Congiuntivo presente
- manchi
- manchi
- manchi
- manchiamo
- manchiate
- manchino
Congiuntivo imperfetto
- mancassi
- mancassi
- mancasse
- mancassimo
- mancaste
- mancassero
Passato prossimo
- ho mancato
- hai mancato
- ha mancato
- abbiamo mancato
- avete mancato
- hanno mancato
Trapassato prossimo
- avevo mancato
- avevi mancato
- aveva mancato
- avevamo mancato
- avevate mancato
- avevano mancato
Trapassato remoto
- ebbi mancato
- avesti mancato
- ebbe mancato
- avemmo mancato
- aveste mancato
- ebbero mancato
Futuro anteriore
- avrò mancato
- avrai mancato
- avrà mancato
- avremo mancato
- avrete mancato
- avranno mancato
Condizionale passato
- avrei mancato
- avresti mancato
- avrebbe mancato
- avremmo mancato
- avreste mancato
- avrebbero mancato
Congiuntivo passato
- abbia mancato
- abbia mancato
- abbia mancato
- abbiamo mancato
- abbiate mancato
- abbiano mancato