allgemein [v]
- burst
Ungeduld [v]
- burst
- burst with impatience
Reifen [v]
- burst
Plan [v]
- fail
- misfire
Medizin [v]
- burst
- rupture

allgemein [v]
- éclater
Ungeduld [v]
- brûler d'impatience
- piaffer d'impatience
Reifen [v]
- crever
Plan [v]
- échouer
- rater
- foirer [informal]
Medizin [v]
- se rouvrir
- éclater

allgemein [v]
- scoppiare
Ungeduld [v]
- essere impaziente
- non vedere l'ora
- morire dalla voglia [informal]
Reifen [v]
- scoppiare
Plan [v]
- fallire
- fare cilecca [informal]
Medizin [v]
- aprirsi
- rompersi

allgemein [v]
- explotar
- reventar
- estallar
Ungeduld [v]
- arder de impaciencia
Reifen [v]
- pinchar
Plan [v]
- fallar
- no tener éxito
Medizin [v]
- reventar
- quebrarse

allgemein [v]
- barsten
Ungeduld [v]
- popelen
- popelen van ongeduld
Reifen [v]
- springen
Plan [v]
- mislukken
Medizin [v]
- doorbreken
- openbreken
- openbarsten

allgemein [v]
- brista
Ungeduld [v]
- spricka
- spricka av iver
Reifen [v]
- spricka
Plan [v]
- misslyckas
Medizin [v]
- spräcka
- spränga

allgemein [v]
- explodir
- arrebentar
Ungeduld [v]
- estar impaciente
- não ver a hora
Reifen [v]
- estourar
Plan [v]
- falhar
- não ter êxito
Medizin [v]
- romper-se
- estourar

zerknallen [v]
- aufplatzen
- bersten
- explodieren
- hochgehen
- in die Luft fliegen
- in die Luft gehen
- in Stücke fliegen
- krachen
- losgehen
- sich entladen
- splittern
- zerbersten
- zerplatzen
- zerspringen
reißen [v]
- aufbrechen
- auffliegen
- aufgehen
- aufspringen
- auseinander reißen°
- brechen
- entzweigehen
- kaputtgehen
- zerreißen
- zerbrechen
scheitern [v]
aufbrausen [v]
- in die Luft gehen
- überschäumen

Partizip I; Partizip II
- platzend
- geplatzt
Präsens Indikativ
- platze
- platzt
- platzt
- platzen
- platzt
- platzen
Präteritum Indikativ
- platzte
- platztest
- platzte
- platzten
- platztet
- platzten
Futur I Indikativ
- werde platzen
- wirst platzen
- wird platzen
- werden platzen
- werdet platzen
- werden platzen
Futur I Konjunktiv II
- würde platzen
- würdest platzen
- würde platzen
- würden platzen
- würdet platzen
- würden platzen
Präsens Konjunktiv I
- platze
- platzest
- platze
- platzen
- platzet
- platzen
Präteritum Konjunktiv II
- platzte
- platztest
- platzte
- platzten
- platztet
- platzten
Perfekt Indikativ
- bin geplatzt
- bist geplatzt
- ist geplatzt
- sind geplatzt
- seid geplatzt
- sind geplatzt
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte geplatzt
- hattest geplatzt
- hatte geplatzt
- hatten geplatzt
- hattet geplatzt
- hatten geplatzt
Futur II Indikativ
- werde geplatzt sein
- wirst geplatzt sein
- wird geplatzt sein
- werden geplatzt sein
- werdet geplatzt sein
- werden geplatzt sein
Futur II Konjunktiv I
- würde geplatzt sein
- würdest geplatzt sein
- würde geplatzt sein
- würden geplatzt sein
- würdet geplatzt sein
- würden geplatzt sein
Perfekt Konjunktiv I
- sei geplatzt
- sei(e)st geplatzt
- sei geplatzt
- seien geplatzt
- seiet geplatzt
- seien geplatzt
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- wäre geplatzt
- wär(e)st geplatzt
- wäre geplatzt
- wären geplatzt
- wär(e)t geplatzt
- wären geplatzt
Imperativ
- -
- platz(e)
- -
- platzen
- platzt
- -
sDesc
- ¹plat|zen <sw. V.
- ist>
temp
- x