término [v]
- verpuffen
feito [v]
- misslingen°
- scheitern
acordo [v]
- scheitern
plano [v]
- keinen Erfolg haben
- nicht ankommen
- schief gehen [informal]
- schief laufen [informal]
- missglücken°
empresa [v]
- untergehen
- zu Grunde° gehen
falhar [v]
- durchfallen
- ins Wasser fallen
- missglücken°

término [v]
- fizzle out
feito [v]
- fail
acordo [v]
- fall through
plano [v]
- be unsuccessful
- flop
- misfire
empresa [v]
- go under
falhar [v]
- fall through
- fail

término [v]
- ne pas aboutir
feito [v]
- échouer
acordo [v]
- échouer
plano [v]
- être un flop [informal]
- être un bide [informal]
- être un fiasco
- être un four [informal]
empresa [v]
- couler
- enfoncer
- succomber
- sombrer
falhar [v]
- ne pas aboutir
- échouer
- tomber à l'eau

término [v]
- finire nel nulla
feito [v]
- non riuscire
acordo [v]
- fallire
- fare fiasco
plano [v]
- non avere successo
- fallire
- fare fiasco [informal]
empresa [v]
- affondare
- andare a fondo
falhar [v]
- andare a monte
- non riuscire
- fallire

término [v]
- fracasar
feito [v]
- fallar
- fracasar
acordo [v]
- fracasar
plano [v]
- fracasar
- no tener éxito
empresa [v]
- fracasar
- quebrar
falhar [v]
- fracasar
- fallar

término [v]
- met een sisser aflopen
feito [v]
- falen
- mislukken
acordo [v]
- afketsen
- afspringen
- mislukken
plano [v]
- floppen
- geen succes hebben
- mislukken
empresa [v]
- ten onder gaan
falhar [v]
- mislukken
- in het water vallen
- afspringen

término [v]
- gå i stöpet
- göra fiasko
feito [v]
- misslyckas
acordo [v]
- gå om intet
- misslyckas
plano [v]
- göra fiasko
- spricka
- falla med dunder och brak
empresa [v]
- gå under
- gå omkull
falhar [v]
- falla igenom
- misslyckas

falhar [v]
- sucumbir

Gerúndio; Particípio pretérito
- fracassando
- fracassado
Presente do indicativo
- fracasso
- fracassas
- fracassa
- fracassamos
- fracassais
- fracassam
Pretérito imperfeito do indicativo
- fracassava
- fracassavas
- fracassava
- fracassávamos
- fracassáveis
- fracassavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- fracassei
- fracassaste
- fracassou
- fracassamos
- fracassastes
- fracassaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- fracassara
- fracassaras
- fracassara
- fracassáramos
- fracassáreis
- fracassaram
Futuro do presente simples
- fracassarei
- fracassarás
- fracassará
- fracassaremos
- fracassareis
- fracassarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- fracassaria
- fracassarias
- fracassaria
- fracassaríamos
- fracassaríeis
- fracassariam
Subjuntivo presente
- fracasse
- fracasses
- fracasse
- fracassemos
- fracasseis
- fracassem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- fracassasse
- fracassasses
- fracassasse
- fracassássemos
- fracassásseis
- fracassassem
Subjuntivo futuro simples
- fracassar
- fracassares
- fracassar
- fracassarmos
- fracassardes
- fracassarem
Infinitivo pessoal
- fracassar
- fracassares
- fracassar
- fracassarmos
- fracassardes
- fracassarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho fracassado
- tens fracassado
- tem fracassado
- temos fracassado
- tendes fracassado
- têm fracassado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha fracassado
- tinhas fracassado
- tinha fracassado
- tínhamos fracassado
- tínheis fracassado
- tinham fracassado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei fracassado
- terás fracassado
- terá fracassado
- teremos fracassado
- tereis fracassado
- terão fracassado