allmän [v]
- schief laufen
- fehlschlagen
gärning [v]
- misslingen°
- scheitern
överenskommelse [v]
- scheitern
plan [v]
- platzen
- schief gehen
- fehlschlagen
falla igenom [v]
- durchfallen
- ins Wasser fallen
- missglücken°

allmän [v]
- go wrong
gärning [v]
- fail
överenskommelse [v]
- fall through
plan [v]
- fail
- misfire
- backfire
- miscarry
falla igenom [v]
- fall through
- fail

allmän [v]
- mal tourner
gärning [v]
- échouer
överenskommelse [v]
- échouer
plan [v]
- échouer
- rater
- foirer [informal]
falla igenom [v]
- ne pas aboutir
- échouer
- tomber à l'eau

allmän [v]
- andare male
- andare di traverso
- andare per il verso sbagliato
gärning [v]
- non riuscire
överenskommelse [v]
- fallire
- fare fiasco
plan [v]
- fallire
- fare cilecca [informal]
- andare all'aria
falla igenom [v]
- andare a monte
- non riuscire
- fallire

allmän [v]
- ir mal
- salir mal
gärning [v]
- fallar
- fracasar
överenskommelse [v]
- fracasar
plan [v]
- fallar
- no tener éxito
- salir el tiro por la culata
falla igenom [v]
- fracasar
- fallar

allmän [v]
- misgaan
- mislopen
- scheeflopen
gärning [v]
- falen
- mislukken
överenskommelse [v]
- afketsen
- afspringen
- mislukken
plan [v]
- mislukken
- mislopen
- een averechtse uitwerking hebben
falla igenom [v]
- mislukken
- in het water vallen
- afspringen

allmän [v]
- dar errado
- sair às avessas
gärning [v]
- falhar
- fracassar
överenskommelse [v]
- fracassar
- falhar
plan [v]
- falhar
- não ter êxito
- sair pela culatra [informal]
falla igenom [v]
- fracassar
- falhar

gå illa [v]
- gå på tok
- slå fel
- slå slint
- slå illa ut
- gå i stöpet
- gå omkull
- gå om intet
- gå omstyr
- klicka
- utfalla olyckligt
- stranda
- förfela sin verkan
- barka åt helvete
- bli pannkaka av
inte lyckas [v]
- inte ha framgång
- inte nå avsett resultat
- göra fiasko
- förlora
- bli slagen
- spricka
- kuggas
- köra
- komma till korta
- lida nederlag
- hoppa i galen tunna
- missa
- staka sig
- bita i gräset

Presens particip; perfect particip; supinum
- -
- -
- misslyckats
Presens
- misslyckas
- misslyckas
- misslyckas
- misslyckas
- misslyckas
- misslyckas
Preteritum
- misslyckades
- misslyckades
- misslyckades
- misslyckades
- misslyckades
- misslyckades
Futurum
- ska misslyckas
- ska misslyckas
- ska misslyckas
- ska misslyckas
- ska misslyckas
- ska misslyckas
Konditionalis I
- skulle misslyckas
- skulle misslyckas
- skulle misslyckas
- skulle misslyckas
- skulle misslyckas
- skulle misslyckas
Perfekt
- har misslyckats
- har misslyckats
- har misslyckats
- har misslyckats
- har misslyckats
- har misslyckats
Pluskvamperfekt
- hade misslyckats
- hade misslyckats
- hade misslyckats
- hade misslyckats
- hade misslyckats
- hade misslyckats
Futurum exaktum
- ska ha misslyckats
- ska ha misslyckats
- ska ha misslyckats
- ska ha misslyckats
- ska ha misslyckats
- ska ha misslyckats
Konditionalis II
- skulle ha misslyckats
- skulle ha misslyckats
- skulle ha misslyckats
- skulle ha misslyckats
- skulle ha misslyckats
- skulle ha misslyckats
Imperativ
- -
- -
- -
- -
- -
- -