esaminare [v]
- überprüfen
- kontrollieren
apparecchio [v]
- prüfen
influenza [v]
- kontrollieren
regola [v]
- kontrollieren
somiglianza [v]
- überprüfen
- kontrollieren
- untersuchen
qualità [v]
- auf die Probe stellen
- erproben
informazione [v]
- überprüfen
- kontrollieren
compagnia [v]
- kontrollieren
- steuern
sentimento [v]
- bewältigen
- meistern
tenere a freno [v]
- mäßigen
- hüten
- im Zaune halten

esaminare [v]
- inspect
apparecchio [v]
- check
- test
influenza [v]
- control
regola [v]
- control
somiglianza [v]
- check
- check out [informal]
- verify
qualità [v]
- test
- put to test
informazione [v]
- check
- find out
compagnia [v]
- control
- direct
sentimento [v]
- master
- control
- contain
tenere a freno [v]
- guard
- control
- keep under control

esaminare [v]
- inspecter
- examiner
apparecchio [v]
- vérifier
influenza [v]
- contrôler
regola [v]
- contrôler
somiglianza [v]
- vérifier
- contrôler
qualità [v]
- éprouver
- mettre à l'épreuve
informazione [v]
- vérifier
compagnia [v]
- contrôler
- diriger
sentimento [v]
- maîtriser
- dompter
tenere a freno [v]
- surveiller
- refréner

esaminare [v]
- inspeccionar
- examinar
apparecchio [v]
- comprobar
- examinar
influenza [v]
- controlar
regola [v]
- controlar
somiglianza [v]
- verificar
- examinar
qualità [v]
- probar
- poner a prueba
informazione [v]
- verificar
- averiguar
compagnia [v]
- controlar
- dirigir
sentimento [v]
- dominar
- contener
tenere a freno [v]
- cuidar
- controlar

esaminare [v]
- inspecteren
apparecchio [v]
- controleren
- nakijken
- onderzoeken
influenza [v]
- controleren
regola [v]
- controleren
- toezicht uitoefenen op
somiglianza [v]
- verifiëren
- controleren
- nagaan
- checken
qualità [v]
- beproeven
- proberen
informazione [v]
- checken
- nagaan
- verifiëren
compagnia [v]
- controleren
- leiden
sentimento [v]
- bedwingen
- beheersen
tenere a freno [v]
- bedwingen
- beteugelen
- in bedwang houden
- in toom houden

esaminare [v]
- inspektera
apparecchio [v]
- granska
- kontrollera
- pröva
influenza [v]
- kontrollera
regola [v]
- kontrollera
somiglianza [v]
- kontrollera
- kolla
- verifiera
qualità [v]
- prova
- sätta på prov
informazione [v]
- ta reda på
- kolla
- kontrollera
compagnia [v]
- kontrollera
- dirigera
sentimento [v]
- behärska
- tygla
tenere a freno [v]
- styra
- kontrollera

esaminare [v]
- inspecionar
- fazer inspeção em
apparecchio [v]
- checar
- testar
influenza [v]
- controlar
regola [v]
- controlar
somiglianza [v]
- investigar
- conferir
- verificar
- examinar
- checar [Lat. Amer.]
qualità [v]
- testar
- pôr à prova
informazione [v]
- verificar
- checar
- averiguar
compagnia [v]
- controlar
- dirigir
sentimento [v]
- dominar
- controlar
- conter
tenere a freno [v]
- controlar
- manter sob controle
- conter

vigilare [v]
- badare
- vegliare
- sorvegliare
esaminare [v]
- testare
- verificare
- accertare
- riscontrare
- ispezionare
- sindacare
- censurare
dominare [v]
- governare
- dirigere
- padroneggiare
- regolare
arginare [v]
- limitare
- frenare
- contenere
- regolare

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- controllante
- controllando
- controllato
Presente
- controllo
- controlli
- controlla
- controlliamo
- controllate
- controllano
Imperfetto
- controllavo
- controllavi
- controllava
- controllavamo
- controllavate
- controllavano
Passato remoto
- controllai
- controllasti
- controllò
- controllammo
- controllaste
- controllarono
Futuro semplice
- controllerò
- controllerai
- controllerà
- controlleremo
- controllerete
- controlleranno
Condizionale presente
- controllerei
- controlleresti
- controllerebbe
- controlleremmo
- controllereste
- controllerebbero
Congiuntivo presente
- controlli
- controlli
- controlli
- controlliamo
- controlliate
- controllino
Congiuntivo imperfetto
- controllassi
- controllassi
- controllasse
- controllassimo
- controllaste
- controllassero
Passato prossimo
- ho controllato
- hai controllato
- ha controllato
- abbiamo controllato
- avete controllato
- hanno controllato
Trapassato prossimo
- avevo controllato
- avevi controllato
- aveva controllato
- avevamo controllato
- avevate controllato
- avevano controllato
Trapassato remoto
- ebbi controllato
- avesti controllato
- ebbe controllato
- avemmo controllato
- aveste controllato
- ebbero controllato
Futuro anteriore
- avrò controllato
- avrai controllato
- avrà controllato
- avremo controllato
- avrete controllato
- avranno controllato
Condizionale passato
- avrei controllato
- avresti controllato
- avrebbe controllato
- avremmo controllato
- avreste controllato
- avrebbero controllato
Congiuntivo passato
- abbia controllato
- abbia controllato
- abbia controllato
- abbiamo controllato
- abbiate controllato
- abbiano controllato