vista [v]
- verdecken
- verbergen
sol [v]
- abhalten
hechos [v]
- verbergen
- geheim halten°
- verheimlichen
- verschweigen
- verhüllen
asunto [v]
- stillschweigen
- unter den Teppich kehren
- vertuschen
secreto [v]
- fern halten°
engaño [v]
- sich scheinheilig verhalten
- sich heuchlerisch verhalten
lugar [v]
- stecken in
objetos [v]
- verstecken
- verbergen
sentimiento [v]
- verhüllen
- verbergen

vista [v]
- blot out
- obliterate
- cover
- hide
sol [v]
- screen out
hechos [v]
- conceal [formal]
- keep secret
- hush up
asunto [v]
- cover up
- hush up
- keep dark
secreto [v]
- keep from
engaño [v]
- play the hypocrite
- dissemble [formal]
- dissimulate [formal]
lugar [v]
- tuck into
objetos [v]
- stash [informal]
- stash away [informal]
sentimiento [v]
- mask
- conceal [formal]

vista [v]
- masquer
- cacher
sol [v]
- cacher
- dissimuler
- protéger de
hechos [v]
- cacher
- voiler
- masquer
- dissimuler
asunto [v]
- étouffer
secreto [v]
- cacher à
engaño [v]
- dissimuler
- feindre
- prétendre
lugar [v]
- mettre dans
objetos [v]
- cacher
- planquer [informal]
- mettre à gauche [informal]
sentimiento [v]
- voiler [formal]
- dissimuler
- cacher

vista [v]
- nascondere
- coprire
sol [v]
- schermare
- fare schermo a
hechos [v]
- celare
- tenere segreto
- coprire
- dissimulare
asunto [v]
- celare
- nascondere
- insabbiare
- mettere a tacere
secreto [v]
- nascondere a
- non rivelare a
engaño [v]
- dissimulare
- simulare
- fingere
lugar [v]
- infilare in
objetos [v]
- nascondere
sentimiento [v]
- mascherare
- camuffare
- celare
- dissimulare

vista [v]
- verbergen
- aan het gezicht onttrekken
sol [v]
- buitenhouden
hechos [v]
- geheimhouden
- verbergen
- verhelen
- achterhouden
asunto [v]
- in de doofpot steken
- stilhouden
secreto [v]
- verborgen houden voor
engaño [v]
- huichelen
- zich schijnheilig voordoen
- veinzen
lugar [v]
- stoppen in
objetos [v]
- wegmoffelen
- wegstoppen
sentimiento [v]
- verhullen
- verbergen
- maskeren

vista [v]
- dölja
- skymma
- fördunkla
sol [v]
- hålla ute
hechos [v]
- hemlighålla
- förtiga
- tysta ner
asunto [v]
- dölja
- skyla över
secreto [v]
- dölja för
engaño [v]
- hyckla
- förställa sig
lugar [v]
- stoppa in i
- stoppa ned i
objetos [v]
- gömma undan
sentimiento [v]
- maskera
- dölja

vista [v]
- cobrir
- encobrir
- ocultar
sol [v]
- tapar
- bloquear
hechos [v]
- esconder
- ocultar
- manter em segredo
asunto [v]
- abafar
- manter em segredo
- guardar sigilo
secreto [v]
- ocultar
- esconder
engaño [v]
- fazer-se de sonso
- dissimular
- disfarçar
- fingir
lugar [v]
- enfiar
- botar
objetos [v]
- esconder
- malocar [slang]
sentimiento [v]
- mascarar
- esconder

encubrir [v]
- disimular
- desfigurar
- esconder
- guardar
- apartar
- tapar

Gerundio; Participio
- ocultando
- ocultado
Presente de indicativo
- oculto
- ocultas
- oculta
- ocultamos
- ocultáis
- ocultan
Pretérito imperfecto de indicativo
- ocultaba
- ocultabas
- ocultaba
- ocultábamos
- ocultabais
- ocultaban
Pretérito perfecto simple de indicativo
- oculté
- ocultaste
- ocultó
- ocultamos
- ocultasteis
- ocultaron
Futuro de indicativo
- ocultaré
- ocultarás
- ocultará
- ocultaremos
- ocultaréis
- ocultarán
Condicional
- ocultaría
- ocultarías
- ocultaría
- ocultaríamos
- ocultaríais
- ocultarían
Presente de subjuntivo
- oculte
- ocultes
- oculte
- ocultemos
- ocultéis
- oculten
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- ocultara
- ocultaras
- ocultara
- ocultáramos
- ocultarais
- ocultaran
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- ocultase
- ocultases
- ocultase
- ocultásemos
- ocultaseis
- ocultasen
Futuro de subjuntivo
- ocultare
- ocultares
- ocultare
- ocultáremos
- ocultareis
- ocultaren
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he ocultado
- has ocultado
- ha ocultado
- hemos ocultado
- habéis ocultado
- han ocultado
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había ocultado
- habías ocultado
- había ocultado
- habíamos ocultado
- habíais ocultado
- habían ocultado
Pretérito anterior
- hube ocultado
- hubiste ocultado
- hubo ocultado
- hubimos ocultado
- hubisteis ocultado
- hubieron ocultado
Futuro perfecto de indicativo
- habré ocultado
- habrás ocultado
- habrá ocultado
- habremos ocultado
- habréis ocultado
- habrán ocultado