geral [v]
- widersprechen
- nicht entsprechen
fatos [v]
- verbergen
- geheim halten°
- verheimlichen
- verschweigen
- verhüllen
segredo [v]
- fern halten°
verdade [v]
- vertuschen
- verschweigen
- geheim halten°
informação [v]
- verschweigen
- vorenthalten
objetos [v]
- verbergen
- verstecken
- verhüllen
sentimento [v]
- verhüllen
- verbergen

geral [v]
- belie
fatos [v]
- conceal [formal]
- keep secret
- hush up
segredo [v]
- keep from
verdade [v]
- cover up
- hush up
- conceal
informação [v]
- withhold
objetos [v]
- conceal [formal]
- hide
- secrete [formal]
- stash [informal]
- stash away [informal]
sentimento [v]
- mask
- conceal [formal]

geral [v]
- démentir
fatos [v]
- cacher
- voiler
- masquer
- dissimuler
segredo [v]
- cacher à
verdade [v]
- dissimuler
- cacher
- étouffer
- taire
informação [v]
- cacher
- taire
objetos [v]
- cacher
- dissimuler
- masquer
- voiler
- receler
- planquer [informal]
- mettre à gauche [informal]
sentimento [v]
- voiler [formal]
- dissimuler
- cacher

geral [v]
- smentire
fatos [v]
- celare
- tenere segreto
- coprire
- dissimulare
segredo [v]
- nascondere a
- non rivelare a
verdade [v]
- nascondere
- celare [formal]
- tacere
informação [v]
- tacere
objetos [v]
- nascondere
- celare
- occultare
sentimento [v]
- mascherare
- camuffare
- celare
- dissimulare

geral [v]
- desmentir
- contradecir
fatos [v]
- ocultar
- mantener en secreto
- encubrir
segredo [v]
- ocultar
- esconder
verdade [v]
- encubrir
- esconder
- callar
- pasar en silencio
informação [v]
- retener
objetos [v]
- esconder
- encubrir
- tapar
- ocultar
sentimento [v]
- ocultar
- disimular

geral [v]
- tegenspreken
- logenstraffen
fatos [v]
- geheimhouden
- verbergen
- verhelen
- achterhouden
segredo [v]
- verborgen houden voor
verdade [v]
- verdoezelen
- verzwijgen
- geheimhouden
informação [v]
- onthouden
- achterhouden
objetos [v]
- verbergen
- verstoppen
- wegstoppen
- wegmoffelen
sentimento [v]
- verhullen
- verbergen
- maskeren

geral [v]
- motsäga
- strida mot
fatos [v]
- hemlighålla
- förtiga
- tysta ner
segredo [v]
- dölja för
verdade [v]
- skyla över
- tysta ner
- hemlighålla
informação [v]
- undanhålla
objetos [v]
- dölja
- gömma
- gömma undan
sentimento [v]
- maskera
- dölja

ocultar [v]
- abrigar
- encobrir
- omitir
- segurar
- mascarar

Gerúndio; Particípio pretérito
- escondendo
- escondido
Presente do indicativo
- escondo
- escondes
- esconde
- escondemos
- escondeis
- escondem
Pretérito imperfeito do indicativo
- escondia
- escondias
- escondia
- escondíamos
- escondíeis
- escondiam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- escondi
- escondeste
- escondeu
- escondemos
- escondestes
- esconderam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- escondera
- esconderas
- escondera
- escondêramos
- escondêreis
- esconderam
Futuro do presente simples
- esconderei
- esconderás
- esconderá
- esconderemos
- escondereis
- esconderão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- esconderia
- esconderias
- esconderia
- esconderíamos
- esconderíeis
- esconderiam
Subjuntivo presente
- esconda
- escondas
- esconda
- escondamos
- escondais
- escondam
Subjuntivo pretérito imperfeito
- escondesse
- escondesses
- escondesse
- escondêssemos
- escondêsseis
- escondessem
Subjuntivo futuro simples
- esconder
- esconderes
- esconder
- escondermos
- esconderdes
- esconderem
Infinitivo pessoal
- esconder
- esconderes
- esconder
- escondermos
- esconderdes
- esconderem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho escondido
- tens escondido
- tem escondido
- temos escondido
- tendes escondido
- têm escondido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha escondido
- tinhas escondido
- tinha escondido
- tínhamos escondido
- tínheis escondido
- tinham escondido
Futuro do presente composto do indicativo
- terei escondido
- terás escondido
- terá escondido
- teremos escondido
- tereis escondido
- terão escondido