geral [v]
- widersprechen
- nicht entsprechen
vista [v]
- verdecken
- verbergen
fatos [v]
- verbergen
- geheim halten°
- verheimlichen
- verschweigen
- verhüllen
segredo [v]
- fern halten°
objetos [v]
- verbergen
- verstecken
- verhüllen

geral [v]
- belie
vista [v]
- blot out
- obliterate
- cover
- hide
fatos [v]
- conceal [formal]
- keep secret
- hush up
segredo [v]
- keep from
objetos [v]
- conceal [formal]
- hide
- secrete [formal]

geral [v]
- démentir
vista [v]
- masquer
- cacher
fatos [v]
- cacher
- voiler
- masquer
- dissimuler
segredo [v]
- cacher à
objetos [v]
- cacher
- dissimuler
- masquer
- voiler
- receler

geral [v]
- smentire
vista [v]
- nascondere
- coprire
fatos [v]
- celare
- tenere segreto
- coprire
- dissimulare
segredo [v]
- nascondere a
- non rivelare a
objetos [v]
- nascondere
- celare
- occultare

geral [v]
- desmentir
- contradecir
vista [v]
- ocultar
- tapar
- esconder
- cubrir
fatos [v]
- ocultar
- mantener en secreto
- encubrir
segredo [v]
- ocultar
- esconder
objetos [v]
- esconder
- encubrir
- tapar

geral [v]
- tegenspreken
- logenstraffen
vista [v]
- verbergen
- aan het gezicht onttrekken
fatos [v]
- geheimhouden
- verbergen
- verhelen
- achterhouden
segredo [v]
- verborgen houden voor
objetos [v]
- verbergen
- verstoppen
- wegstoppen

geral [v]
- motsäga
- strida mot
vista [v]
- dölja
- skymma
- fördunkla
fatos [v]
- hemlighålla
- förtiga
- tysta ner
segredo [v]
- dölja för
objetos [v]
- dölja
- gömma

cobrir [v]
- encobrir
- esconder
- abrigar

Gerúndio; Particípio pretérito
- ocultando
- ocultado
Presente do indicativo
- oculto
- ocultas
- oculta
- ocultamos
- ocultais
- ocultam
Pretérito imperfeito do indicativo
- ocultava
- ocultavas
- ocultava
- ocultávamos
- ocultáveis
- ocultavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- ocultei
- ocultaste
- ocultou
- ocultamos
- ocultastes
- ocultaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- ocultara
- ocultaras
- ocultara
- ocultáramos
- ocultáreis
- ocultaram
Futuro do presente simples
- ocultarei
- ocultarás
- ocultará
- ocultaremos
- ocultareis
- ocultarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- ocultaria
- ocultarias
- ocultaria
- ocultaríamos
- ocultaríeis
- ocultariam
Subjuntivo presente
- oculte
- ocultes
- oculte
- ocultemos
- oculteis
- ocultem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- ocultasse
- ocultasses
- ocultasse
- ocultássemos
- ocultásseis
- ocultassem
Subjuntivo futuro simples
- ocultar
- ocultares
- ocultar
- ocultarmos
- ocultardes
- ocultarem
Infinitivo pessoal
- ocultar
- ocultares
- ocultar
- ocultarmos
- ocultardes
- ocultarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho ocultado
- tens ocultado
- tem ocultado
- temos ocultado
- tendes ocultado
- têm ocultado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha ocultado
- tinhas ocultado
- tinha ocultado
- tínhamos ocultado
- tínheis ocultado
- tinham ocultado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei ocultado
- terás ocultado
- terá ocultado
- teremos ocultado
- tereis ocultado
- terão ocultado