objets [v]
- herkommen
- herstammen
naître [v]
- entstehen
- Ausgang nehmen
- seinen Ausgang nehmen

objets [v]
- come from
- be from
naître [v]
- arise
- originate
- come into being

objets [v]
- provenire
- venire da
naître [v]
- nascere
- emanare
- provenire

objets [v]
- provenir de
- venir de
naître [v]
- surgir
- brotar
- emanar

objets [v]
- komen van
- vandaan komen
- komen uit
naître [v]
- ontstaan
- voortkomen

objets [v]
- komma från
- vara från
naître [v]
- uppstå
- uppkomma
- ha sitt upphov i
- härröra

objets [v]
- vir de
- ser de
naître [v]
- surgir
- originar
- vir a ser

arriver [v]
- venir
résulter [v]
- émaner
- découler
- dériver
- procéder
- remonter à
- descendre de
provenir de [o]

Participe présent
- provenant
Participe passé
- provenu
Impératif présent
- -
- proviens
- -
- provenons
- provenez
- -
Présent
- proviens
- proviens
- provient
- provenons
- provenez
- proviennent
Passé composé
- suis provenu
- es provenu
- est provenu
- sommes provenus
- êtes provenus
- sont provenus
Future simple
- proviendrai
- proviendras
- proviendra
- proviendrons
- proviendrez
- proviendront
Imparfait
- provenais
- provenais
- provenait
- provenions
- proveniez
- provenaient
Passé simple
- provins
- provins
- provint
- provînmes
- provîntes
- provinrent
Conditionnel présent
- proviendrais
- proviendrais
- proviendrait
- proviendrions
- proviendriez
- proviendraient
Conditionnel passé 1. forme
- serais provenu
- serais provenu
- serait provenu
- serions provenus
- seriez provenus
- seraient provenus
Plus-que-parfait
- étais provenu
- étais provenu
- était provenu
- étions provenus
- étiez provenus
- étaient provenus
Future antérieur
- serai provenu
- seras provenu
- sera provenu
- serons provenus
- serez provenus
- seront provenus
Subjonctif présent
- provienne
- proviennes
- provienne
- provenions
- proveniez
- proviennent
Subjonctif passé
- sois provenu
- sois provenu
- soit provenu
- soyons provenus
- soyez provenus
- soient provenus