allgemein [v]
- hang on
- clutch
- hold tight
Bau [v]
- keep up
- hold
- support
Recht [v]
- detain
greifen [v]
- clench
- clasp
- grip firmly
- grip tightly

allgemein [v]
- se cramponner
- s'accrocher
- serrer fort
- étreindre
Bau [v]
- maintenir
- soutenir
- tenir
Recht [v]
- détenir
greifen [v]
- serrer
- tenir
- saisir

allgemein [v]
- tenersi stretto
- aggrapparsi saldamente
- tenere stretto
- stringere forte
Bau [v]
- sostenere
- mantenere
Recht [v]
- trattenere
greifen [v]
- afferrare strettamente
- serrare

allgemein [v]
- agarrarse a
- asir
- agarrar
Bau [v]
- sostener
- soportar
Recht [v]
- detener
greifen [v]
- agarrar
- asir
- apretar

allgemein [v]
- zich vasthouden
- zich vastklampen
- stevig vasthouden
Bau [v]
- ondersteunen
- steunen
Recht [v]
- in hechtenis houden
- gevangen houden
greifen [v]
- vastgrijpen
- vastklemmen
- vasthouden

allgemein [v]
- hänga sig fast
- klänga fast
- hålla fast
Bau [v]
- uppehålla
- hålla uppe
Recht [v]
- hålla kvar i häkte
greifen [v]
- gripa hårt
- hålla hårt
- omsluta
- krama

allgemein [v]
- segurar-se
- apertar
- segurar firme
Bau [v]
- segurar
- sustentar
Recht [v]
- deter
greifen [v]
- agarrar
- segurar firme
- apertar

aufschreiben [v]
- einfangen
- fixieren
- registrieren
- abfassen
- aufnehmen
- aufstellen
- aufzeichnen
- einspeichern
- fotografieren
- identifizieren
- verfassen
erfassen [v]
- anhalten
- aufhalten
- behalten
- fassen
- festnehmen
- festsetzen
- greifen
- haften
- halten
- inhaftieren
- internieren
- klammern
- umklammern
- zurückhalten
beharren auf [v]
- dringen auf
- fixieren
- fordern
- pochen auf
- verlangen
- einhalten
- aufrechterhalten
- bestehen lassen°
- bestehen auf
- nicht ablassen
- nicht nachgeben
- nicht wanken
- standhaft sein

Partizip I; Partizip II
- festhaltend
- festgehalten
Präsens Indikativ
- halte fest
- hältst fest
- hält fest
- halten fest
- haltet fest
- halten fest
Präteritum Indikativ
- hielt fest
- hieltest fest
- hielt fest
- hielten fest
- hieltet fest
- hielten fest
Futur I Indikativ
- werde festhalten
- wirst festhalten
- wird festhalten
- werden festhalten
- werdet festhalten
- werden festhalten
Futur I Konjunktiv II
- würde festhalten
- würdest festhalten
- würde festhalten
- würden festhalten
- würdet festhalten
- würden festhalten
Präsens Konjunktiv I
- halte fest
- haltest fest
- halte fest
- halten fest
- haltet fest
- halten fest
Präteritum Konjunktiv II
- hielte fest
- hieltest fest
- hielte fest
- hielten fest
- hieltet fest
- hielten fest
Perfekt Indikativ
- habe festgehalten
- hast festgehalten
- hat festgehalten
- haben festgehalten
- habt festgehalten
- haben festgehalten
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte festgehalten
- hattest festgehalten
- hatte festgehalten
- hatten festgehalten
- hattet festgehalten
- hatten festgehalten
Futur II Indikativ
- werde festgehalten haben
- wirst festgehalten haben
- wird festgehalten haben
- werden festgehalten haben
- werdet festgehalten haben
- werden festgehalten haben
Futur II Konjunktiv I
- würde festgehalten haben
- würdest festgehalten haben
- würde festgehalten haben
- würden festgehalten haben
- würdet festgehalten haben
- würden festgehalten haben
Perfekt Konjunktiv I
- habe festgehalten
- habest festgehalten
- habe festgehalten
- haben festgehalten
- habet festgehalten
- haben festgehalten
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- hätte festgehalten
- hättest festgehalten
- hätte festgehalten
- hätten festgehalten
- hättet festgehalten
- hätten festgehalten
Imperativ
- -
- halt(e) fest
- -
- halten fest
- haltet fest
- -
sDesc
- fest|hal|ten <st. V.
- hat>