geral [v]
- beenden
- enden
encargo [v]
- beenden
- beendigen
- vollenden
- abschließen
beber [v]
- austrinken
provisão [v]
- zu Ende gehen
intransitivo [v]
- enden
- beenden
relacionamento [v]
- auseinander gehen
- abbrechen
competição [v]
- das Ziel erreichen
- durchs Ziel gehen
acordo [v]
- ablaufen
- enden
- endigen
encontro [v]
- schließen
- enden
- abwickeln
sujeito [v]
- schließen
atividade [v]
- stoppen
- anhalten
- beenden
- enden
- Feierabend machen [informal]
trabalho [v]
- vollenden
- abschließen
- fertig werden
- klarkommen [informal]
- zurechtkommen
comida [v]
- aufessen
- ausessen
emprego [v]
- fertig machen°
- erledigen
- die letzte Hand anlegen an
- den letzten Schliff geben
tempo [v]
- ablaufen
pessoa [v]
- landen

geral [v]
- end
- bring to an end
- come to an end
encargo [v]
- finish
- complete
beber [v]
- finish
- finish up
- finish off
provisão [v]
- run out
intransitivo [v]
- finish
- reach the end
relacionamento [v]
- break up
- separate
- end a relationship
- break off
competição [v]
- finish
acordo [v]
- expire
- terminate [formal]
- come to an end
- stop
encontro [v]
- end
- finish
- conclude
- wind up
- close
- wrap up [informal]
sujeito [v]
- close
- finish
atividade [v]
- cease
- discontinue
- end
- stop
- terminate [formal]
- knock off [informal]
trabalho [v]
- finish
- complete
- get done
comida [v]
- finish
- finish up
- finish off
emprego [v]
- finish
- finish off
- apply the finishing touches to
- add the finishing touches to
tempo [v]
- run out
pessoa [v]
- end up
- wind up [informal]

geral [v]
- finir
- prendre fin
- se terminer
encargo [v]
- finir
- terminer
- achever
beber [v]
- terminer
provisão [v]
- s'épuiser
- faire défaut
intransitivo [v]
- se terminer
relacionamento [v]
- se séparer
- rompre
- casser
competição [v]
- arriver
acordo [v]
- expirer
- finir
encontro [v]
- terminer
- achever
- conclure
- mettre fin à
- clore
sujeito [v]
- terminer
atividade [v]
- cesser
- arrêter
- finir
- mettre fin à
- s'arrêter
- débrayer [informal]
trabalho [v]
- achever
- finir
- s'en sortir
- en finir
- y arriver
comida [v]
- terminer
- finir
emprego [v]
- parachever
- mettre la dernière main à
- mettre la touche finale à
tempo [v]
- expirer
pessoa [v]
- se retrouver

geral [v]
- terminare
- finire
encargo [v]
- finire
- completare
- terminare
- portare a conclusione
beber [v]
- finire
provisão [v]
- finire
- terminare
- esaurirsi
intransitivo [v]
- finire
- terminare
relacionamento [v]
- lasciarsi
- separarsi
- rompere
competição [v]
- arrivare
acordo [v]
- scadere
- terminare
- finire
encontro [v]
- finire
- terminare
- concludersi
- chiudere
- concludere
sujeito [v]
- chiudere
- porre termine a
atividade [v]
- cessare
- finire
- smettere
- terminare
- staccare [informal]
- smontare [informal]
trabalho [v]
- finire
- terminare
- completare
comida [v]
- finire
emprego [v]
- rifinire
- dare il tocco finale
- dare gli ultimi ritocchi a
tempo [v]
- scadere
- terminare
pessoa [v]
- finire
- ritrovarsi

geral [v]
- terminar
- llegar a su fin
encargo [v]
- terminar
- completar
beber [v]
- terminar
provisão [v]
- acabarse
- terminarse
intransitivo [v]
- terminar
- culminar
relacionamento [v]
- separarse
- romper
- terminar con una relación
- terminar
competição [v]
- terminar
- finalizar
acordo [v]
- expirar
- terminar
- concluir
encontro [v]
- terminar
- acabar
- concluir
- dar por terminado
sujeito [v]
- concluir
- terminar
atividade [v]
- cesar
- suspender
- terminar
- acabar
- poner fin
trabalho [v]
- terminar
- completar
- acabar
comida [v]
- terminar
emprego [v]
- terminar
- agregar los últimos detalles
- dar los últimos toques
tempo [v]
- acabarse
- terminarse
pessoa [v]
- terminar

geral [v]
- beëindigen
- een einde maken aan
- tot een einde komen
encargo [v]
- afwerken
- afmaken
- voltooien
beber [v]
- leegdrinken
- opdrinken
provisão [v]
- opraken
- uitputten
intransitivo [v]
- eindigen
- het eindpunt bereiken
relacionamento [v]
- uit elkaar gaan
- uiteengaan
- scheiden
- afbreken
competição [v]
- de finish bereiken
- het eindpunt bereiken
acordo [v]
- verlopen
- verstrijken
- aflopen
- expireren
encontro [v]
- beëindigen
- voltooien
- sluiten
- afwikkelen
- afronden
sujeito [v]
- sluiten
- afsluiten
atividade [v]
- ophouden
- stoppen
- beëindigen
- een eind maken aan
- ermee kappen [informal]
trabalho [v]
- beëindigen
- afmaken
- een einde maken aan
- klaarkomen
- gereedkomen
comida [v]
- opeten
- het laatste opeten
emprego [v]
- afwerken
- voltooien
- de laatste hand leggen aan
tempo [v]
- aflopen
pessoa [v]
- terechtkomen
- belanden

geral [v]
- avsluta
- sluta
- nå ett slut
encargo [v]
- fullborda
- slutföra
- avsluta
beber [v]
- dricka upp
provisão [v]
- hålla på att ta slut
- börja sina
intransitivo [v]
- sluta
- upphöra
relacionamento [v]
- bryta upp
- separera
- bryta
- slå upp
competição [v]
- sluta
- komma i mål
acordo [v]
- löpa ut
- upphöra att gälla
- förfalla
encontro [v]
- sluta
- avsluta
- slutföra
- konkludera
sujeito [v]
- sluta
- avsluta
atividade [v]
- upphöra
- sluta
- stoppa
- avsluta
- avbryta
- lägga av
trabalho [v]
- fullborda
- slutföra
- bli färdig
- bli klar
comida [v]
- göra slut på
- äta upp
emprego [v]
- fullborda
- lägga sista handen vid
tempo [v]
- löpa ut
pessoa [v]
- sluta
- hamna

finalizar [v]
- acabar
- concluir
- separar-se
- romper
- expirar
- fechar
- cessar
- descontinuar
- parar

Gerúndio; Particípio pretérito
- terminando
- terminado
Presente do indicativo
- termino
- terminas
- termina
- terminamos
- terminais
- terminam
Pretérito imperfeito do indicativo
- terminava
- terminavas
- terminava
- terminávamos
- termináveis
- terminavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- terminei
- terminaste
- terminou
- terminamos
- terminastes
- terminaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- terminara
- terminaras
- terminara
- termináramos
- termináreis
- terminaram
Futuro do presente simples
- terminarei
- terminarás
- terminará
- terminaremos
- terminareis
- terminarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- terminaria
- terminarias
- terminaria
- terminaríamos
- terminaríeis
- terminariam
Subjuntivo presente
- termine
- termines
- termine
- terminemos
- termineis
- terminem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- terminasse
- terminasses
- terminasse
- terminássemos
- terminásseis
- terminassem
Subjuntivo futuro simples
- terminar
- terminares
- terminar
- terminarmos
- terminardes
- terminarem
Infinitivo pessoal
- terminar
- terminares
- terminar
- terminarmos
- terminardes
- terminarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho terminado
- tens terminado
- tem terminado
- temos terminado
- tendes terminado
- têm terminado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha terminado
- tinhas terminado
- tinha terminado
- tínhamos terminado
- tínheis terminado
- tinham terminado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei terminado
- terás terminado
- terá terminado
- teremos terminado
- tereis terminado
- terão terminado