generale [v]
- ankommen
- eintreffen
destinazione [v]
- hinkommen
effetto [v]
- sich erstrecken
- reichen
concorrenza [v]
- das Ziel erreichen
- durchs Ziel gehen
persona [v]
- erscheinen
- aufkreuzen

generale [v]
- arrive
- reach destination
- end up
destinazione [v]
- get
effetto [v]
- extend
- go
- reach
concorrenza [v]
- finish
persona [v]
- turn up
- arrive

generale [v]
- arriver
destinazione [v]
- se rendre à
- aller à
effetto [v]
- s'étendre
- atteindre
concorrenza [v]
- arriver
persona [v]
- arriver

generale [v]
- llegar
- arribar
destinazione [v]
- llegar
effetto [v]
- extenderse
- llegar
concorrenza [v]
- terminar
- finalizar
persona [v]
- aparecer
- llegar

generale [v]
- aankomen
- arriveren
destinazione [v]
- komen
- geraken
effetto [v]
- strekken
- reiken
concorrenza [v]
- de finish bereiken
- het eindpunt bereiken
persona [v]
- verschijnen
- opdagen
- komen

generale [v]
- ankomma
- komma fram
- anlända
destinazione [v]
- komma
effetto [v]
- räcka
concorrenza [v]
- sluta
- komma i mål
persona [v]
- dyka upp
- komma

generale [v]
- chegar
- alcançar o destino
destinazione [v]
- chegar
- ir
effetto [v]
- ir
- alcançar
concorrenza [v]
- terminar
- acabar
- finalizar
persona [v]
- chegar

riuscire [v]
- essere capace
- essere in grado
giungere [v]
- pervenire
- venire
- capitare
- raggiungere
- spuntare
- approdare
- atterrare
- spingersi
- avvicinarsi
- affluire
sopraggiungere [v]
- accadere
- capitare
diventare qualcuno [v]
- farsi una posizione
- sfondare
- affermarsi
capire [v]
- comprendere
durare [v]
- resistere
raggiungere [v]
- acchiappare
- prendere
approdare [v]

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- arrivante
- arrivando
- arrivato
Presente
- arrivo
- arrivi
- arriva
- arriviamo
- arrivate
- arrivano
Imperfetto
- arrivavo
- arrivavi
- arrivava
- arrivavamo
- arrivavate
- arrivavano
Passato remoto
- arrivai
- arrivasti
- arrivò
- arrivammo
- arrivaste
- arrivarono
Futuro semplice
- arriverò
- arriverai
- arriverà
- arriveremo
- arriverete
- arriveranno
Condizionale presente
- arriverei
- arriveresti
- arriverebbe
- arriveremmo
- arrivereste
- arriverebbero
Congiuntivo presente
- arrivi
- arrivi
- arrivi
- arriviamo
- arriviate
- arrivino
Congiuntivo imperfetto
- arrivassi
- arrivassi
- arrivasse
- arrivassimo
- arrivaste
- arrivassero
Passato prossimo
- sono arrivato
- sei arrivato
- è arrivato
- siamo arrivati
- siete arrivati
- sono arrivati
Trapassato prossimo
- ero arrivato
- eri arrivato
- era arrivato
- eravamo arrivati
- eravate arrivati
- erano arrivati
Trapassato remoto
- fui arrivato
- fosti arrivato
- fu arrivato
- fummo arrivati
- foste arrivati
- furono arrivati
Futuro anteriore
- sarò arrivato
- sarai arrivato
- sarà arrivato
- saremo arrivati
- sarete arrivati
- saranno arrivati
Condizionale passato
- sarei arrivato
- saresti arrivato
- sarebbe arrivato
- saremmo arrivati
- sareste arrivati
- sarebbero arrivati
Congiuntivo passato
- sia arrivato
- sia arrivato
- sia arrivato
- siamo arrivati
- siate arrivati
- siano arrivati