geral [v]
- bleiben
- werden
esperar [v]
- verweilen
localização [v]
- liegen
lugar [v]
- bleiben
tempo [v]
- bleiben
pessoa [v]
- übrig bleiben
hospedar-se [v]
- verweilen
- bleiben

geral [v]
- stay
- become
- get
esperar [v]
- linger
- tarry [literature]
localização [v]
- lie
- be located
lugar [v]
- stay
tempo [v]
- stay
pessoa [v]
- remain [formal]
- stay behind
hospedar-se [v]
- stay
- abide [formal]

geral [v]
- rester
- devenir
esperar [v]
- s'attarder
localização [v]
- se trouver
lugar [v]
- demeurer
- rester
tempo [v]
- rester
pessoa [v]
- rester
hospedar-se [v]
- demeurer
- séjourner

geral [v]
- rimanere
- restare
- diventare
esperar [v]
- soffermarsi
- attardarsi
localização [v]
- trovarsi
- stare
lugar [v]
- stare
- restare
- rimanere
tempo [v]
- trattenersi
- fermarsi
- restare
pessoa [v]
- rimanere
- restare
hospedar-se [v]
- stare
- rimanere

geral [v]
- quedarse
- permanecer
- tornarse
esperar [v]
- demorarse
- tardar
localização [v]
- estar
- estar situado
- yacer
lugar [v]
- quedarse
tempo [v]
- quedarse
pessoa [v]
- quedarse
- permanecer
hospedar-se [v]
- quedarse
- permanecer

geral [v]
- blijven
- worden
esperar [v]
- treuzelen
- talmen
- dralen
localização [v]
- zich bevinden
- liggen
lugar [v]
- blijven
tempo [v]
- blijven
pessoa [v]
- overblijven
hospedar-se [v]
- verblijven
- blijven

geral [v]
- stanna
- bli
esperar [v]
- dröja kvar
localização [v]
- ligga
- vara belägen
lugar [v]
- stanna
tempo [v]
- stanna
pessoa [v]
- stanna
- bli kvar
hospedar-se [v]
- vistas
- uppehålla sig

permanecer [v]
- demorar-se
- hospedar-se

Gerúndio; Particípio pretérito
- ficando
- ficado
Presente do indicativo
- fico
- ficas
- fica
- ficamos
- ficais
- ficam
Pretérito imperfeito do indicativo
- ficava
- ficavas
- ficava
- ficávamos
- ficáveis
- ficavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- fiquei
- ficaste
- ficou
- ficamos
- ficastes
- ficaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- ficara
- ficaras
- ficara
- ficáramos
- ficáreis
- ficaram
Futuro do presente simples
- ficarei
- ficarás
- ficará
- ficaremos
- ficareis
- ficarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- ficaria
- ficarias
- ficaria
- ficaríamos
- ficaríeis
- ficariam
Subjuntivo presente
- fique
- fiques
- fique
- fiquemos
- fiqueis
- fiquem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- ficasse
- ficasses
- ficasse
- ficássemos
- ficásseis
- ficassem
Subjuntivo futuro simples
- ficar
- ficares
- ficar
- ficarmos
- ficardes
- ficarem
Infinitivo pessoal
- ficar
- ficares
- ficar
- ficarmos
- ficardes
- ficarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho ficado
- tens ficado
- tem ficado
- temos ficado
- tendes ficado
- têm ficado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha ficado
- tinhas ficado
- tinha ficado
- tínhamos ficado
- tínheis ficado
- tinham ficado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei ficado
- terás ficado
- terá ficado
- teremos ficado
- tereis ficado
- terão ficado