generale [v]
- bleiben
durata [v]
- bleiben
luogo [v]
- bleiben
quantità [v]
- übrig haben
- zu viel° haben
- übrig bleiben
- bleiben
persona [v]
- übrig bleiben
stare [v]
- verweilen
- bleiben

generale [v]
- stay
durata [v]
- remain
luogo [v]
- stay
quantità [v]
- have left
- have left over
- be left over
- be left
persona [v]
- remain [formal]
- stay behind
stare [v]
- stay
- abide [formal]

generale [v]
- rester
durata [v]
- rester
luogo [v]
- demeurer
- rester
quantità [v]
- rester
persona [v]
- rester
stare [v]
- demeurer
- séjourner

generale [v]
- quedarse
- permanecer
durata [v]
- seguir siendo
- quedarse
luogo [v]
- quedarse
quantità [v]
- quedar
- sobrar
persona [v]
- quedarse
- permanecer
stare [v]
- quedarse
- permanecer

generale [v]
- blijven
durata [v]
- blijven
luogo [v]
- blijven
quantità [v]
- overhebben
- overhouden
- overschieten
- overblijven
- resten
- resteren
persona [v]
- overblijven
stare [v]
- verblijven
- blijven

generale [v]
- stanna
durata [v]
- förbli
luogo [v]
- stanna
quantità [v]
- ha över
- ha kvar
- vara kvar
persona [v]
- stanna
- bli kvar
stare [v]
- vistas
- uppehålla sig

generale [v]
- ficar
- permanecer
durata [v]
- continuar como
- permanecer
luogo [v]
- ficar
- permanecer
quantità [v]
- ter de sobra
- ter ainda
- sobrar
- restar
persona [v]
- ficar
- permanecer
stare [v]
- ficar
- hospedar-se

restare [v]
- essere
- risultare
- finire
fermarsi [v]
- restare
- sostare
- trattenersi
- indugiare
- stare
durare [v]
- persistere
- perdurare
- resistere
- continuare
- conservarsi
- reggere
morire [v]
avanzare [v]
- sopravanzare
- residuare
restare [v]
- mancare
sopravvivere [v]

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- rimanente
- rimanendo
- rimasto
Presente
- rimango
- rimani
- rimane
- rimaniamo
- rimanete
- rimangono
Imperfetto
- rimanevo
- rimanevi
- rimaneva
- rimanevamo
- rimanevate
- rimanevano
Passato remoto
- rimasi
- rimanesti
- rimase
- rimanemmo
- rimaneste
- rimasero
Futuro semplice
- rimarrò
- rimarrai
- rimarrà
- rimarremo
- rimarrete
- rimarranno
Condizionale presente
- rimarrei
- rimarresti
- rimarrebbe
- rimarremmo
- rimarreste
- rimarrebbero
Congiuntivo presente
- rimanga
- rimanga
- rimanga
- rimaniamo
- rimaniate
- rimangano
Congiuntivo imperfetto
- rimanessi
- rimanessi
- rimanesse
- rimanessimo
- rimaneste
- rimanessero
Passato prossimo
- sono rimasto
- sei rimasto
- è rimasto
- siamo rimasti
- siete rimasti
- sono rimasti
Trapassato prossimo
- ero rimasto
- eri rimasto
- era rimasto
- eravamo rimasti
- eravate rimasti
- erano rimasti
Trapassato remoto
- fui rimasto
- fosti rimasto
- fu rimasto
- fummo rimasti
- foste rimasti
- furono rimasti
Futuro anteriore
- sarò rimasto
- sarai rimasto
- sarà rimasto
- saremo rimasti
- sarete rimasti
- saranno rimasti
Condizionale passato
- sarei rimasto
- saresti rimasto
- sarebbe rimasto
- saremmo rimasti
- sareste rimasti
- sarebbero rimasti
Congiuntivo passato
- sia rimasto
- sia rimasto
- sia rimasto
- siamo rimasti
- siate rimasti
- siano rimasti