général [v]
- bleiben
durée [v]
- bleiben
lieu [v]
- bleiben
quantité [v]
- übrig haben
- zu viel° haben
- übrig bleiben
- bleiben
temps [v]
- bleiben
personne [v]
- übrig bleiben

général [v]
- stay
durée [v]
- remain
lieu [v]
- stay
quantité [v]
- have left
- have left over
- be left over
- be left
temps [v]
- stay
personne [v]
- remain [formal]
- stay behind

général [v]
- rimanere
- restare
durée [v]
- rimanere
- restare
lieu [v]
- stare
- restare
- rimanere
quantité [v]
- avanzare
- restare
- rimanere
temps [v]
- trattenersi
- fermarsi
- restare
personne [v]
- rimanere
- restare

général [v]
- quedarse
- permanecer
durée [v]
- seguir siendo
- quedarse
lieu [v]
- quedarse
quantité [v]
- quedar
- sobrar
temps [v]
- quedarse
personne [v]
- quedarse
- permanecer

général [v]
- blijven
durée [v]
- blijven
lieu [v]
- blijven
quantité [v]
- overhebben
- overhouden
- overschieten
- overblijven
- resten
- resteren
temps [v]
- blijven
personne [v]
- overblijven

général [v]
- stanna
durée [v]
- förbli
lieu [v]
- stanna
quantité [v]
- ha över
- ha kvar
- vara kvar
temps [v]
- stanna
personne [v]
- stanna
- bli kvar

général [v]
- ficar
- permanecer
durée [v]
- continuar como
- permanecer
lieu [v]
- ficar
- permanecer
quantité [v]
- ter de sobra
- ter ainda
- sobrar
- restar
temps [v]
- ficar
- permanecer
personne [v]
- ficar
- permanecer

persévérer [v]
- persister
- tenir
- durer
- se maintenir
- se conserver
- se perpétuer
- subsister
- surnager
attendre [v]
- s'attarder
- s'arrêter
- stationner
croupir [v]
- moisir
- pourrir
demeurer [v]
- séjourner
- être domicilié
- loger
rester en plan [o]
- rester éveillé
- rester neutre
- rester sur le carreau
- y rester

Participe présent
- restant
Participe passé
- resté
Impératif présent
- -
- reste
- -
- restons
- restez
- -
Présent
- reste
- restes
- reste
- restons
- restez
- restent
Passé composé
- suis resté
- es resté
- est resté
- sommes restés
- êtes restés
- sont restés
Future simple
- resterai
- resteras
- restera
- resterons
- resterez
- resteront
Imparfait
- restais
- restais
- restait
- restions
- restiez
- restaient
Passé simple
- restai
- restas
- resta
- restâmes
- restâtes
- restèrent
Conditionnel présent
- resterais
- resterais
- resterait
- resterions
- resteriez
- resteraient
Conditionnel passé 1. forme
- serais resté
- serais resté
- serait resté
- serions restés
- seriez restés
- seraient restés
Plus-que-parfait
- étais resté
- étais resté
- était resté
- étions restés
- étiez restés
- étaient restés
Future antérieur
- serai resté
- seras resté
- sera resté
- serons restés
- serez restés
- seront restés
Subjonctif présent
- reste
- restes
- reste
- restions
- restiez
- restent
Subjonctif passé
- sois resté
- sois resté
- soit resté
- soyons restés
- soyez restés
- soient restés