esperar [v]
- verweilen
dolor [v]
- sich hinschleppen
- andauern
- sich hinziehen

esperar [v]
- linger
- tarry [literature]
dolor [v]
- linger on

esperar [v]
- s'attarder
dolor [v]
- traîner
- languir

esperar [v]
- soffermarsi
- attardarsi
dolor [v]
- trascinarsi
- persistere

esperar [v]
- treuzelen
- talmen
- dralen
dolor [v]
- voortduren
- voortzeuren
- aanhouden

esperar [v]
- dröja kvar
dolor [v]
- hålla i sig

esperar [v]
- ficar
- demorar-se
- retardar a saída
dolor [v]
- estender
- prolongar

demorar [v]
- retrasarse
- atrasarse
- rezagarse

Gerundio; Participio
- tardando
- tardado
Presente de indicativo
- tardo
- tardas
- tarda
- tardamos
- tardáis
- tardan
Pretérito imperfecto de indicativo
- tardaba
- tardabas
- tardaba
- tardábamos
- tardabais
- tardaban
Pretérito perfecto simple de indicativo
- tardé
- tardaste
- tardó
- tardamos
- tardasteis
- tardaron
Futuro de indicativo
- tardaré
- tardarás
- tardará
- tardaremos
- tardaréis
- tardarán
Condicional
- tardaría
- tardarías
- tardaría
- tardaríamos
- tardaríais
- tardarían
Presente de subjuntivo
- tarde
- tardes
- tarde
- tardemos
- tardéis
- tarden
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- tardara
- tardaras
- tardara
- tardáramos
- tardarais
- tardaran
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- tardase
- tardases
- tardase
- tardásemos
- tardaseis
- tardasen
Futuro de subjuntivo
- tardare
- tardares
- tardare
- tardáremos
- tardareis
- tardaren
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he tardado
- has tardado
- ha tardado
- hemos tardado
- habéis tardado
- han tardado
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había tardado
- habías tardado
- había tardado
- habíamos tardado
- habíais tardado
- habían tardado
Pretérito anterior
- hube tardado
- hubiste tardado
- hubo tardado
- hubimos tardado
- hubisteis tardado
- hubieron tardado
Futuro perfecto de indicativo
- habré tardado
- habrás tardado
- habrá tardado
- habremos tardado
- habréis tardado
- habrán tardado