verdad [v]
- herauskommen
- an den Tag kommen
brotar [v]
- entstehen
- Ausgang nehmen
- seinen Ausgang nehmen
asomarse [v]
- zum Vorschein kommen
- auftauchen

verdad [v]
- emerge
brotar [v]
- arise
- originate
- come into being
asomarse [v]
- crop up
- loom up
- spring up
- appear unexpectedly

verdad [v]
- émerger
brotar [v]
- naître
- s'élever
- prendre naissance
- avoir son origine
- émaner
- provenir
asomarse [v]
- apparaître
- surgir

verdad [v]
- venire a galla
- affiorare
- emergere
brotar [v]
- nascere
- emanare
- provenire
asomarse [v]
- saltar fuori
- comparire

verdad [v]
- bovenkomen
- te voorschijn komen
brotar [v]
- ontstaan
- voortkomen
asomarse [v]
- opduiken
- de kop opsteken

verdad [v]
- komma fram
brotar [v]
- uppstå
- uppkomma
- ha sitt upphov i
- härröra
asomarse [v]
- dyka upp
- framträda

verdad [v]
- emergir
- vir à tona
- surgir
brotar [v]
- surgir
- originar
- vir a ser
asomarse [v]
- aparecer
- chegar de repente
- chegar de surpresa
- pintar [slang]

alzarse [v]
- manifestarse
- aparecer
brotar [v]
- manar
- emerger
- salir
- aparecer
- surtir
- nacer

Gerundio; Participio
- surgiendo
- surgido
Presente de indicativo
- surjo
- surges
- surge
- surgimos
- surgís
- surgen
Pretérito imperfecto de indicativo
- surgía
- surgías
- surgía
- surgíamos
- surgíais
- surgían
Pretérito perfecto simple de indicativo
- surgí
- surgiste
- surgió
- surgimos
- surgisteis
- surgieron
Futuro de indicativo
- surgiré
- surgirás
- surgirá
- surgiremos
- surgiréis
- surgirán
Condicional
- surgiría
- surgirías
- surgiría
- surgiríamos
- surgiríais
- surgirían
Presente de subjuntivo
- surja
- surjas
- surja
- surjamos
- surjáis
- surjan
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- surgiera
- surgieras
- surgiera
- surgiéramos
- surgierais
- surgieran
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- surgiese
- surgieses
- surgiese
- surgiésemos
- surgieseis
- surgiesen
Futuro de subjuntivo
- surgiere
- surgieres
- surgiere
- surgiéremos
- surgiereis
- surgieren
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he surgido
- has surgido
- ha surgido
- hemos surgido
- habéis surgido
- han surgido
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había surgido
- habías surgido
- había surgido
- habíamos surgido
- habíais surgido
- habían surgido
Pretérito anterior
- hube surgido
- hubiste surgido
- hubo surgido
- hubimos surgido
- hubisteis surgido
- hubieron surgido
Futuro perfecto de indicativo
- habré surgido
- habrás surgido
- habrá surgido
- habremos surgido
- habréis surgido
- habrán surgido