generale [v]
- geboren sein
- geboren werden
fiume [v]
- entspringen
emanare [v]
- entstehen
- Ausgang nehmen
- seinen Ausgang nehmen

generale [v]
- be born
fiume [v]
- rise
- spring
- originate
emanare [v]
- arise
- originate
- come into being

generale [v]
- naître
fiume [v]
- prendre sa source
emanare [v]
- naître
- s'élever
- prendre naissance
- avoir son origine
- émaner
- provenir

generale [v]
- nacer
fiume [v]
- nacer
- originarse
emanare [v]
- surgir
- brotar
- emanar

generale [v]
- geboren zijn
- geboren worden
fiume [v]
- ontspringen
- zijn oorsprong hebben
emanare [v]
- ontstaan
- voortkomen

generale [v]
- bli född
fiume [v]
- rinna upp
emanare [v]
- uppstå
- uppkomma
- ha sitt upphov i
- härröra

generale [v]
- nascer
fiume [v]
- nascer
- originar-se
emanare [v]
- surgir
- originar
- vir a ser

scaturire [v]
- derivare
- provenire
- discendere
- aver inizio
- aver origine
- trarre origine
- originarsi
- fiorire
venire al mondo [v]
- essere partorito
- venire alla luce
- vedere la luce
sbocciare [v]
- schiudersi
- spuntare
- germogliare
- sorgere
- levarsi
- scaturire
- aver la sorgente

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- nascente
- nascendo
- nato
Presente
- nasco
- nasci
- nasce
- nasciamo
- nascete
- nascono
Imperfetto
- nascevo
- nascevi
- nasceva
- nascevamo
- nascevate
- nascevano
Passato remoto
- nacqui
- nascesti
- nacque
- nascemmo
- nasceste
- nacquero
Futuro semplice
- nascerò
- nascerai
- nascerà
- nasceremo
- nascerete
- nasceranno
Condizionale presente
- nascerei
- nasceresti
- nascerebbe
- nasceremmo
- nascereste
- nascerebbero
Congiuntivo presente
- nasca
- nasca
- nasca
- nasciamo
- nasciate
- nascano
Congiuntivo imperfetto
- nascessi
- nascessi
- nascesse
- nascessimo
- nasceste
- nascessero
Passato prossimo
- sono nato
- sei nato
- è nato
- siamo nati
- siete nati
- sono nati
Trapassato prossimo
- ero nato
- eri nato
- era nato
- eravamo nati
- eravate nati
- erano nati
Trapassato remoto
- fui nato
- fosti nato
- fu nato
- fummo nati
- foste nati
- furono nati
Futuro anteriore
- sarò nato
- sarai nato
- sarà nato
- saremo nati
- sarete nati
- saranno nati
Condizionale passato
- sarei nato
- saresti nato
- sarebbe nato
- saremmo nati
- sareste nati
- sarebbero nati
Congiuntivo passato
- sia nato
- sia nato
- sia nato
- siamo nati
- siate nati
- siano nati