ordine [v]
- erlassen
- verkünden
- verkündigen
odorare [v]
- abgeben
leggi [v]
- erlassen
- verhängen
luce [v]
- ausstrahlen
fisica [v]
- ausstrahlen
- emittieren
politica [v]
- verordnen
- erlassen
nascere [v]
- entstehen
- Ausgang nehmen
- seinen Ausgang nehmen

ordine [v]
- issue
- promulgate
odorare [v]
- give off
- emit [formal]
leggi [v]
- issue
- enact
- promulgate [formal]
luce [v]
- emanate
- emit
fisica [v]
- emit
- send out
politica [v]
- enact
- legislate
nascere [v]
- arise
- originate
- come into being

ordine [v]
- promulguer
- édicter
- décréter
odorare [v]
- dégager
- répandre
leggi [v]
- décréter
- promulguer
luce [v]
- émaner
- émettre
fisica [v]
- émettre
- dégager
politica [v]
- promulguer
- donner force de loi à
- décréter
- ordonner
- légiférer
nascere [v]
- naître
- s'élever
- prendre naissance
- avoir son origine
- émaner
- provenir

ordine [v]
- promulgar
- decretar
- dictar
odorare [v]
- emitir
leggi [v]
- decretar
- promulgar
luce [v]
- emanar
- emitir
fisica [v]
- emitir
- emanar
politica [v]
- decretar
- promulgar
nascere [v]
- surgir
- brotar
- emanar

ordine [v]
- uitvaardigen
- afkondigen
odorare [v]
- afgeven
- verspreiden
leggi [v]
- uitvaardigen
- afkondigen
- decreteren
luce [v]
- uitzenden
- uitstralen
fisica [v]
- afgeven
- uitstralen
politica [v]
- tot wet verheffen
- wet maken
nascere [v]
- ontstaan
- voortkomen

ordine [v]
- utfärda
odorare [v]
- avge
leggi [v]
- utfärda
- offentliggöra
luce [v]
- utstråla
fisica [v]
- emittera
- avge
- utsända
politica [v]
- lagstifta
- anta
nascere [v]
- uppstå
- uppkomma
- ha sitt upphov i
- härröra

ordine [v]
- decretar
- promulgar
odorare [v]
- exalar
- emanar
leggi [v]
- decretar
- promulgar
luce [v]
- emanar
- emitir
fisica [v]
- emitir
- liberar
- emanar
politica [v]
- decretar
- promulgar
- sancionar
nascere [v]
- surgir
- originar
- vir a ser

emettere [v]
- effondere
- esalare
- sprigionare
- diffondere
- mandare
- decretare
- sancire
- proclamare
- promulgare
scaturire [v]
- derivare
- provenire
- avere origine
- sgorgare
- fuoriuscire
- spandersi
- diffondersi
- trapelare
- svaporare
- promanare

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- emanante
- emanando
- emanato
Presente
- emano
- emani
- emana
- emaniamo
- emanate
- emanano
Imperfetto
- emanavo
- emanavi
- emanava
- emanavamo
- emanavate
- emanavano
Passato remoto
- emanai
- emanasti
- emanò
- emanammo
- emanaste
- emanarono
Futuro semplice
- emanerò
- emanerai
- emanerà
- emaneremo
- emanerete
- emaneranno
Condizionale presente
- emanerei
- emaneresti
- emanerebbe
- emaneremmo
- emanereste
- emanerebbero
Congiuntivo presente
- emani
- emani
- emani
- emaniamo
- emaniate
- emanino
Congiuntivo imperfetto
- emanassi
- emanassi
- emanasse
- emanassimo
- emanaste
- emanassero
Passato prossimo
- ho emanato
- hai emanato
- ha emanato
- abbiamo emanato
- avete emanato
- hanno emanato
Trapassato prossimo
- avevo emanato
- avevi emanato
- aveva emanato
- avevamo emanato
- avevate emanato
- avevano emanato
Trapassato remoto
- ebbi emanato
- avesti emanato
- ebbe emanato
- avemmo emanato
- aveste emanato
- ebbero emanato
Futuro anteriore
- avrò emanato
- avrai emanato
- avrà emanato
- avremo emanato
- avrete emanato
- avranno emanato
Condizionale passato
- avrei emanato
- avresti emanato
- avrebbe emanato
- avremmo emanato
- avreste emanato
- avrebbero emanato
Congiuntivo passato
- abbia emanato
- abbia emanato
- abbia emanato
- abbiamo emanato
- abbiate emanato
- abbiano emanato