perceptibilidade [v]
- deutlich sichtbar sein
- deutlich wahrnehmbar sein
multidão [v]
- sich einfinden
- erscheinen
visita [v]
- vorbeikommen
- hereinspringen
- hereinschauen
nome [v]
- stehen
- erscheinen
visão [v]
- sichtbar werden
reaparecer [v]
- auftauchen
- sich finden
surgir [v]
- erscheinen
- auftreten
- auftauchen
- sichtbar werden
- herauskommen
- zum Vorschein kommen
chegar de repente [v]
- zum Vorschein kommen
- auftauchen

perceptibilidade [v]
- show
- be noticeable
- be apparent
- be obvious
multidão [v]
- turn out
visita [v]
- drop by
- drop in
- call by [informal]
- call in
nome [v]
- appear
- be listed
- figure
visão [v]
- come into sight
- come within sight
reaparecer [v]
- turn up
- pop up
- be found
surgir [v]
- appear
- come into view
- become visible
- emerge
chegar de repente [v]
- crop up
- loom up
- spring up
- appear unexpectedly

perceptibilidade [v]
- se voir
- être très visible
- être évident
- être apparent
- être manifeste
multidão [v]
- sortir
- se rendre à
- aller à
visita [v]
- passer voir
- faire une petite visite
nome [v]
- figurer
- apparaître
visão [v]
- apparaître
- paraître
- surgir
reaparecer [v]
- être trouvé
- être retrouvé
- réapparaître
surgir [v]
- apparaître
- se montrer
- se manifester
- émerger
- paraître
chegar de repente [v]
- apparaître
- surgir

perceptibilidade [v]
- vedersi
- notarsi
multidão [v]
- radunarsi
- riunirsi
visita [v]
- passare a trovare
- venire a trovare
nome [v]
- figurare
- risultare
visão [v]
- divenire visibile
reaparecer [v]
- emergere
- apparire
- saltare fuori
surgir [v]
- apparire
- comparire
- mostrarsi
- emergere
chegar de repente [v]
- saltar fuori
- comparire

perceptibilidade [v]
- notarse
- ser visible
- verse
multidão [v]
- presentarse
visita [v]
- pasar por
- aparecer por
nome [v]
- figurar
- aparecer
visão [v]
- estar a la vista
reaparecer [v]
- aparecer
- ser encontrado
surgir [v]
- aparecer
- mostrarse
- manifestarse
- asomarse
- presentarse
chegar de repente [v]
- surgir
- asomarse

perceptibilidade [v]
- duidelijk zichtbaar zijn
- duidelijk waarneembaar zijn
multidão [v]
- opkomen
- opdraven
visita [v]
- aanlopen bij
- binnenwippen
- aanwippen bij
- langskomen
nome [v]
- voorkomen
- vermeld worden
visão [v]
- zichtbaar worden
reaparecer [v]
- voor de dag komen
- gevonden worden
- terechtkomen
surgir [v]
- verschijnen
- opdagen
- opduiken
- te voorschijn komen
chegar de repente [v]
- opduiken
- de kop opsteken

perceptibilidade [v]
- vara synlig
- synas
multidão [v]
- möta upp
- ställa upp
visita [v]
- stanna till
- hälsa på
- titta in
nome [v]
- uppträda
- förekomma
visão [v]
- komma inom synhåll
- bli synlig
reaparecer [v]
- dyka upp
- komma fram
surgir [v]
- bli synlig
- visa sig
- uppträda
- dyka upp
- framträda
chegar de repente [v]
- dyka upp
- framträda

apresentar-se [v]
- surgir
- mostrar-se
- manifestar-se
- comparecer

Gerúndio; Particípio pretérito
- aparecendo
- aparecido
Presente do indicativo
- apareço
- apareces
- aparece
- aparecemos
- apareceis
- aparecem
Pretérito imperfeito do indicativo
- aparecia
- aparecias
- aparecia
- aparecíamos
- aparecíeis
- apareciam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- apareci
- apareceste
- apareceu
- aparecemos
- aparecestes
- apareceram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- aparecera
- apareceras
- aparecera
- aparecêramos
- aparecêreis
- apareceram
Futuro do presente simples
- aparecerei
- aparecerás
- aparecerá
- apareceremos
- aparecereis
- aparecerão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- apareceria
- aparecerias
- apareceria
- apareceríamos
- apareceríeis
- apareceriam
Subjuntivo presente
- apareça
- apareças
- apareça
- apareçamos
- apareçais
- apareçam
Subjuntivo pretérito imperfeito
- aparecesse
- aparecesses
- aparecesse
- aparecêssemos
- aparecêsseis
- aparecessem
Subjuntivo futuro simples
- aparecer
- apareceres
- aparecer
- aparecermos
- aparecerdes
- aparecerem
Infinitivo pessoal
- aparecer
- apareceres
- aparecer
- aparecermos
- aparecerdes
- aparecerem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho aparecido
- tens aparecido
- tem aparecido
- temos aparecido
- tendes aparecido
- têm aparecido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha aparecido
- tinhas aparecido
- tinha aparecido
- tínhamos aparecido
- tínheis aparecido
- tinham aparecido
Futuro do presente composto do indicativo
- terei aparecido
- terás aparecido
- terá aparecido
- teremos aparecido
- tereis aparecido
- terão aparecido