venire alla luce [v]
- sich herausstellen
- bekannt werden
liquido [v]
- sickern
- durchsickern
informazione [v]
- durchsickern

venire alla luce [v]
- transpire
- become known
- unfold
liquido [v]
- seep
- ooze
informazione [v]
- leak out

venire alla luce [v]
- s'ébruiter
- transpirer
- se répandre
liquido [v]
- suinter
- filtrer
informazione [v]
- divulguer

venire alla luce [v]
- transpirar
- revelarse
liquido [v]
- filtrarse
- rezumarse
informazione [v]
- divulgarse

venire alla luce [v]
- uitlekken
- aan het licht komen
- bekend worden
- zich ontvouwen
liquido [v]
- sijpelen
- doorsijpelen
informazione [v]
- uitlekken

venire alla luce [v]
- komma fram
- visa sig
liquido [v]
- sippra
- droppa
informazione [v]
- läcka ut

venire alla luce [v]
- vazar
- tornar-se conhecido
- tornar-se público
liquido [v]
- vazar
informazione [v]
- vazar

manifestarsi [v]
- palesarsi
- rivelarsi
- sapersi
- conoscersi
- diffondersi
- sfuggire
- filtrare
filtrare [v]
- trasparire
- colare
- gocciare
- gocciolare
- spillare
- stillare
- trasudare
trasparire [v]
- intravedersi

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- trapelante
- trapelando
- trapelato
Presente
- trapelo
- trapeli
- trapela
- trapeliamo
- trapelate
- trapelano
Imperfetto
- trapelavo
- trapelavi
- trapelava
- trapelavamo
- trapelavate
- trapelavano
Passato remoto
- trapelai
- trapelasti
- trapelò
- trapelammo
- trapelaste
- trapelarono
Futuro semplice
- trapelerò
- trapelerai
- trapelerà
- trapeleremo
- trapelerete
- trapeleranno
Condizionale presente
- trapelerei
- trapeleresti
- trapelerebbe
- trapeleremmo
- trapelereste
- trapelerebbero
Congiuntivo presente
- trapeli
- trapeli
- trapeli
- trapeliamo
- trapeliate
- trapelino
Congiuntivo imperfetto
- trapelassi
- trapelassi
- trapelasse
- trapelassimo
- trapelaste
- trapelassero
Passato prossimo
- sono trapelato
- sei trapelato
- è trapelato
- siamo trapelati
- siete trapelati
- sono trapelati
Trapassato prossimo
- ero trapelato
- eri trapelato
- era trapelato
- eravamo trapelati
- eravate trapelati
- erano trapelati
Trapassato remoto
- fui trapelato
- fosti trapelato
- fu trapelato
- fummo trapelati
- foste trapelati
- furono trapelati
Futuro anteriore
- sarò trapelato
- sarai trapelato
- sarà trapelato
- saremo trapelati
- sarete trapelati
- saranno trapelati
Condizionale passato
- sarei trapelato
- saresti trapelato
- sarebbe trapelato
- saremmo trapelati
- sareste trapelati
- sarebbero trapelati
Congiuntivo passato
- sia trapelato
- sia trapelato
- sia trapelato
- siamo trapelati
- siate trapelati
- siano trapelati