generale [v]
- kleiner machen
- verkleinern
livello [v]
- zurückschrauben
- reduzieren
interessare [v]
- zurückgehen
- abnehmen
spese [v]
- einschränken
- eindämmen
- reduzieren
- begrenzen
- kürzen
- verringern
valore [v]
- schmälern
- mindern
velocità [v]
- verringern
- herabsetzen
prezzi [v]
- sinken
- fallen
dimensione [v]
- verkleinern
- vermindern
- verringern
suono [v]
- herabsetzen
- abnehmen
quantità [v]
- verringern
- nachlassen
- abnehmen
calare [v]
- vermindern
- abnehmen
- reduzieren
- schwächer werden
- abfallen
- sich vermindern
- verringern
- absacken
attenuare [v]
- abschwächen
- schwächer machen
ridurre [v]
- vermindern
- beschränken
- verkürzen
- beschneiden
- drosseln
decrescere [v]
- vermindern
- schrumpfen
- abnehmen

generale [v]
- make smaller
livello [v]
- scale down
- scale back
- bring down
- reduce
interessare [v]
- taper off
spese [v]
- restrict
- curtail
- cut back on
- cut down
- trim
valore [v]
- take away from
- detract from
velocità [v]
- slacken
prezzi [v]
- fall
- drop
- fall away
- recede
dimensione [v]
- diminish
- lessen
- make less
suono [v]
- lower
- decrease
quantità [v]
- reduce
- slacken
- slacken off
calare [v]
- abate [formal]
- diminish
- wane
- lessen
- decrease
- drop off
- drop away
- decline
- become less
- fall off
attenuare [v]
- attenuate
- weaken
ridurre [v]
- curtail
- reduce
- cut short
- cut back
- decrease
- cut down
decrescere [v]
- dwindle
- diminish
- shrink

generale [v]
- diminuer
- réduire
livello [v]
- réduire
- baisser
- ramener à
interessare [v]
- s'estomper
- aller en diminuant
spese [v]
- réduire
- restreindre
- couper
valore [v]
- diminuer
- déprécier
- porter atteinte à
velocità [v]
- ralentir
- réduire
- diminuer
prezzi [v]
- baisser
- tomber
dimensione [v]
- diminuer
- amoindrir
suono [v]
- diminuer
quantità [v]
- réduire
- diminuer
- ralentir
calare [v]
- diminuer
- faiblir
- s'amoindrir
- s'apaiser
- décroître
- tomber
- baisser
attenuare [v]
- atténuer
- affaiblir
- édulcorer
ridurre [v]
- réduire
- restreindre
decrescere [v]
- diminuer
- réduire

generale [v]
- disminuir
livello [v]
- reducir
- rebajar
interessare [v]
- disminuir
- decrecer
spese [v]
- reducir
- recortar
- limitar
- restringir
valore [v]
- quitar
- deslucir
- quitar mérito a
velocità [v]
- reducir
- aflojar
prezzi [v]
- bajar
dimensione [v]
- disminuir
- reducir
suono [v]
- disminuir
- bajar
quantità [v]
- reducir
- disminuir
calare [v]
- disminuir
- mermar
- reducir
- bajar
- decrecer
- ir a menos
attenuare [v]
- atenuar
- debilitar
- aminorar
- disminuir
ridurre [v]
- acortar
- abreviar
- restringir
- recortar
- reducir
decrescere [v]
- disminuir
- menguar
- reducirse

generale [v]
- kleiner maken
livello [v]
- terugschroeven
interessare [v]
- afnemen
- verminderen
- teruglopen
spese [v]
- inperken
- beperken
- intomen
- beteugelen
- het mes zetten in
- kappen in
valore [v]
- verminderen
- verkleinen
- afbreuk doen aan
velocità [v]
- vertragen
- langzamer bewegen
- minderen
prezzi [v]
- zakken
- dalen
- vallen
dimensione [v]
- verminderen
- afnemen
- kleiner worden
- verkleinen
suono [v]
- afnemen
- verminderen
quantità [v]
- verminderen
- beperken
- afnemen
calare [v]
- verminderen
- afnemen
- bedaren
- verslappen
- teruglopen
attenuare [v]
- verzwakken
- zwakker maken
ridurre [v]
- inkorten
- bekorten
- verkorten
- verminderen
- verlagen
- inkrimpen
decrescere [v]
- afnemen
- slinken
- kleiner worden

generale [v]
- göra mindre
livello [v]
- få ner
- sänka
- reducera
interessare [v]
- gradvis minska
- avta
spese [v]
- inskränka
- begränsa
- skära tillbaka på
- skära ned
valore [v]
- förringa
- minska
velocità [v]
- sakta
- minska
prezzi [v]
- sjunka
- gå ned
dimensione [v]
- förminska
- försvaga
- reducera
suono [v]
- sänka
- dämpa
quantità [v]
- minska
- avta
calare [v]
- minskas
- avta
- förminskas
- minska
- försvinna
- bortfalla
- sjunka
attenuare [v]
- försvaga
- göra svagare
ridurre [v]
- förkorta
- beskära
- minska
- skära ned
decrescere [v]
- reduceras
- förminskas
- minskas

generale [v]
- diminuir
livello [v]
- reduzir
- rebaixar
- descer ao nível de
interessare [v]
- cair no esquecimento
spese [v]
- reduzir
- cortar
- limitar
- restringir
valore [v]
- tirar
- diminuir
- tirar o mérito
velocità [v]
- reduzir
- diminuir
prezzi [v]
- cair
- baixar
dimensione [v]
- diminuir
- reduzir
suono [v]
- diminuir
- baixar
quantità [v]
- reduzir
- diminuir
- decrescer
calare [v]
- enfraquecer
- diminuir
- reduzir
- baixar
- declinar
- decrescer
- cair
attenuare [v]
- debilitar
- diminuir
ridurre [v]
- diminuir
- reduzir
- encurtar
- abreviar
- cortar
decrescere [v]
- diminuir
- decrescer
- encolher

attenuare [v]
- affievolire
- mitigare
- smorzare
- allentare
- minimizzare
- sminuire
- moderare
- addolcire
- rallentare
- alleggerire
- indebolire
- attutire
ridurre [v]
- abbassare
- limitare
- accorciare
- abbreviare
- scontare
- rimpicciolire
- rimpiccolire
- decurtare
- decimare
- assottigliare
- restringere
- diradare
- detrarre
defalcare [v]
- scalare
- togliere
- sottrarre
calare [v]
- ridursi
- assottigliarsi
- declinare
- indebolirsi
- affievolirsi
- decadere
- decrescere
- restringersi
- accorciarsi
- smorzarsi
- perdere
- venir meno
- scemare
- degradare
dimagrire [v]
- snellire

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- diminuente
- diminuendo
- diminuito
Presente
- diminuisco
- diminuisci
- diminuisce
- diminuiamo
- diminuite
- diminuiscono
Imperfetto
- diminuivo
- diminuivi
- diminuiva
- diminuivamo
- diminuivate
- diminuivano
Passato remoto
- diminuii
- diminuisti
- diminuì
- diminuimmo
- diminuiste
- diminuirono
Futuro semplice
- diminuirò
- diminuirai
- diminuirà
- diminuiremo
- diminuirete
- diminuiranno
Condizionale presente
- diminuirei
- diminuiresti
- diminuirebbe
- diminuiremmo
- diminuireste
- diminuirebbero
Congiuntivo presente
- diminuisca
- diminuisca
- diminuisca
- diminuiamo
- diminuiate
- diminuiscano
Congiuntivo imperfetto
- diminuissi
- diminuissi
- diminuisse
- diminuissimo
- diminuiste
- diminuissero
Passato prossimo
- ho diminuito
- hai diminuito
- ha diminuito
- abbiamo diminuito
- avete diminuito
- hanno diminuito
Trapassato prossimo
- avevo diminuito
- avevi diminuito
- aveva diminuito
- avevamo diminuito
- avevate diminuito
- avevano diminuito
Trapassato remoto
- ebbi diminuito
- avesti diminuito
- ebbe diminuito
- avemmo diminuito
- aveste diminuito
- ebbero diminuito
Futuro anteriore
- avrò diminuito
- avrai diminuito
- avrà diminuito
- avremo diminuito
- avrete diminuito
- avranno diminuito
Condizionale passato
- avrei diminuito
- avresti diminuito
- avrebbe diminuito
- avremmo diminuito
- avreste diminuito
- avrebbero diminuito
Congiuntivo passato
- abbia diminuito
- abbia diminuito
- abbia diminuito
- abbiamo diminuito
- abbiate diminuito
- abbiano diminuito