general [v]
- lockern
cuerda [v]
- lockern
- locker machen
velocidad [v]
- verringern
- herabsetzen
trabajo [v]
- bummeln
- trödeln
vestuario [v]
- losmachen
- aufknöpfen

general [v]
- loosen
cuerda [v]
- slacken
velocidad [v]
- slacken
trabajo [v]
- slack
vestuario [v]
- unfasten
- unloosen
- unloose

general [v]
- desserrer
cuerda [v]
- détendre
- relâcher
- donner du mou à
velocidad [v]
- ralentir
- réduire
- diminuer
trabajo [v]
- travailloter
- tirer au flanc [informal]
- paresser
- fainéanter
vestuario [v]
- défaire
- desserrer
- détacher

general [v]
- allentare
cuerda [v]
- allentare
velocidad [v]
- diminuire
- ridurre
trabajo [v]
- lavorare di malavoglia
- essere indolente
vestuario [v]
- slacciare
- sciogliere
- allentare
- slegare

general [v]
- losser maken
cuerda [v]
- losser maken
velocidad [v]
- vertragen
- langzamer bewegen
- minderen
trabajo [v]
- lijntrekken
vestuario [v]
- losmaken
- losknopen

general [v]
- lossa
cuerda [v]
- lossa på
- släppa på
velocidad [v]
- sakta
- minska
trabajo [v]
- slöa
vestuario [v]
- lossa
- knäppa upp

general [v]
- afrouxar
cuerda [v]
- afrouxar
velocidad [v]
- reduzir
- diminuir
trabajo [v]
- fazer hora
- olhar para ontem [informal]
- enrolar [slang]
vestuario [v]
- soltar
- abrir
- desafivelar

acobardarse [v]
soltar [v]
- relajar
- disminuir
- debilitar
- flaquear
- ceder

Gerundio; Participio
- aflojando
- aflojado
Presente de indicativo
- aflojo
- aflojas
- afloja
- aflojamos
- aflojáis
- aflojan
Pretérito imperfecto de indicativo
- aflojaba
- aflojabas
- aflojaba
- aflojábamos
- aflojabais
- aflojaban
Pretérito perfecto simple de indicativo
- aflojé
- aflojaste
- aflojó
- aflojamos
- aflojasteis
- aflojaron
Futuro de indicativo
- aflojaré
- aflojarás
- aflojará
- aflojaremos
- aflojaréis
- aflojarán
Condicional
- aflojaría
- aflojarías
- aflojaría
- aflojaríamos
- aflojaríais
- aflojarían
Presente de subjuntivo
- afloje
- aflojes
- afloje
- aflojemos
- aflojéis
- aflojen
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- aflojara
- aflojaras
- aflojara
- aflojáramos
- aflojarais
- aflojaran
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- aflojase
- aflojases
- aflojase
- aflojásemos
- aflojaseis
- aflojasen
Futuro de subjuntivo
- aflojare
- aflojares
- aflojare
- aflojáremos
- aflojareis
- aflojaren
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he aflojado
- has aflojado
- ha aflojado
- hemos aflojado
- habéis aflojado
- han aflojado
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había aflojado
- habías aflojado
- había aflojado
- habíamos aflojado
- habíais aflojado
- habían aflojado
Pretérito anterior
- hube aflojado
- hubiste aflojado
- hubo aflojado
- hubimos aflojado
- hubisteis aflojado
- hubieron aflojado
Futuro perfecto de indicativo
- habré aflojado
- habrás aflojado
- habrá aflojado
- habremos aflojado
- habréis aflojado
- habrán aflojado