general [v]
- beseitigen
escombros [v]
- räumen
- wegräumen
- aufräumen
valor [v]
- schmälern
- mindern
movimiento [v]
- wegfegen
objetos [v]
- beseitigen
- wegräumen
- abnehmen
- wegnehmen
llevarse [v]
- wegführen
- abführen
- wegnehmen
- wegtragen

general [v]
- remove
- take away
escombros [v]
- clear away
- remove
valor [v]
- take away from
- detract from
movimiento [v]
- whisk away
- brush away
objetos [v]
- clear away
- remove
- take away
- deprive of
- rob of
llevarse [v]
- carry off
- take away

general [v]
- enlever
escombros [v]
- dégager
- déblayer
- enlever
- ôter
valor [v]
- diminuer
- déprécier
- porter atteinte à
movimiento [v]
- enlever d'un geste rapide
- enlever d'un coup de brosse
objetos [v]
- enlever
- ôter
- prendre
- déposséder de
llevarse [v]
- emporter
- enlever
- remporter
- emmener

general [v]
- togliere
- levare
escombros [v]
- liberare
- sgomberare
- portare via
- togliere di mezzo
valor [v]
- sminuire
- diminuire
movimiento [v]
- spazzare
- spazzolare
objetos [v]
- togliere via
- spostare
- portare via
- privare di
- prendere
llevarse [v]
- portare via
- togliere

general [v]
- wegnemen
- verwijderen
escombros [v]
- ruimen
- wegruimen
- opruimen
- weghalen
valor [v]
- verminderen
- verkleinen
- afbreuk doen aan
movimiento [v]
- wegvegen
objetos [v]
- verwijderen
- wegruimen
- ontnemen
- afnemen
- afpakken
llevarse [v]
- meenemen
- wegdragen

general [v]
- avlägsna
- ta bort
escombros [v]
- röja
- röja undan
valor [v]
- förringa
- minska
movimiento [v]
- vispa bort
objetos [v]
- röja undan
- ta bort
- ta ifrån
llevarse [v]
- bära bort
- föra bort

general [v]
- remover
- levar embora
escombros [v]
- retirar
- remover
valor [v]
- tirar
- diminuir
- tirar o mérito
movimiento [v]
- espanar
objetos [v]
- remover
- liberar
- tomar
- desapossar
llevarse [v]
- arrastar
- levar à força

separar [v]
- eliminar
- arrancar
- remover
- desalojar
- alzar
despojar [v]
- arrebatar
- tomar
- coger
- birlar
- robar
- hurtar
estorbar [v]
- impedir
- negar
- obstruir
- evitar

Gerundio; Participio
- quitando
- quitado
Presente de indicativo
- quito
- quitas
- quita
- quitamos
- quitáis
- quitan
Pretérito imperfecto de indicativo
- quitaba
- quitabas
- quitaba
- quitábamos
- quitabais
- quitaban
Pretérito perfecto simple de indicativo
- quité
- quitaste
- quitó
- quitamos
- quitasteis
- quitaron
Futuro de indicativo
- quitaré
- quitarás
- quitará
- quitaremos
- quitaréis
- quitarán
Condicional
- quitaría
- quitarías
- quitaría
- quitaríamos
- quitaríais
- quitarían
Presente de subjuntivo
- quite
- quites
- quite
- quitemos
- quitéis
- quiten
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- quitara
- quitaras
- quitara
- quitáramos
- quitarais
- quitaran
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- quitase
- quitases
- quitase
- quitásemos
- quitaseis
- quitasen
Futuro de subjuntivo
- quitare
- quitares
- quitare
- quitáremos
- quitareis
- quitaren
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he quitado
- has quitado
- ha quitado
- hemos quitado
- habéis quitado
- han quitado
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había quitado
- habías quitado
- había quitado
- habíamos quitado
- habíais quitado
- habían quitado
Pretérito anterior
- hube quitado
- hubiste quitado
- hubo quitado
- hubimos quitado
- hubisteis quitado
- hubieron quitado
Futuro perfecto de indicativo
- habré quitado
- habrás quitado
- habrá quitado
- habremos quitado
- habréis quitado
- habrán quitado