generale [n]
- Trödeln [n]
- Bummeln [n]
generale [v]
- sich herumtreiben
camminare [v]
- umherwandern
intrattenimento [v]
- schlendern
- lustwandeln
- flanieren
- bummeln
tempo [v]
- die Zeit vertrödeln
- die Zeit vergeuden
- die Zeit verschwenden
persona [v]
- herumliegen

generale [n]
- dawdling
- loitering
- lingering
generale [v]
- gallivant
- gad about
- gad around
camminare [v]
- perambulate [formal]
intrattenimento [v]
- amble
- stroll
- saunter
- ramble
tempo [v]
- diddle [informal]
- waste time
- diddle away
- loiter
- dawdle [informal]
- goof
- goof off
persona [v]
- lie about

generale [n]
- flânerie [f]
generale [v]
- courir la ville
camminare [v]
- flâner
intrattenimento [v]
- flâner
- se balader
tempo [v]
- flâner
- traînasser
- lambiner [informal]
persona [v]
- traînasser

generale [n]
- holgazanería [f]
- vagancia [f]
- pérdida [f] de tiempo
generale [v]
- callejear
- corretear
camminare [v]
- recorrer
- deambular
intrattenimento [v]
- amblar
- ambular
- andar muy despacio
tempo [v]
- perder el tiempo
- matar el tiempo
- vaguear
persona [v]
- holgazanear

generale [n]
- lanterfanten [n]
- beuzelen [n]
- treuzelen [n]
- gebeuzel [n]
- getreuzel [n]
generale [v]
- boemelen
- ronddolen
camminare [v]
- rondwandelen
intrattenimento [v]
- kuieren
- slenteren
- op zijn gemak wandelen
- drentelen
- flaneren
tempo [v]
- lanterfanten
- treuzelen
- talmen
persona [v]
- luieren
- niksen

generale [n]
- söleri [n]
- masande [n]
generale [v]
- gå och driva
- stryka omkring
camminare [v]
- vandra omkring i
intrattenimento [v]
- lunka
- släntra
- gå i sakta mak
- ströva
tempo [v]
- slå dank
- förnöta tiden
- gå och driva
persona [v]
- ligga och slöa

generale [n]
- folga [f]
- malandragem [f]
- gazeta [f]
generale [v]
- vaguear
- perambular
camminare [v]
- perambular
- vagar
intrattenimento [v]
- perambular
- dar uma volta
- vaguear
tempo [v]
- vadiar
- perder tempo
- vagabundear
- matar tempo
persona [v]
- andar a toa
- folgazar

oziare [v]
- ciondolare
- girovagare
- vagabondare
- gironzolare
- girellare
- dondolarsi

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- bighellonante
- bighellonando
- bighellonato
Presente
- bighellono
- bighelloni
- bighellona
- bighelloniamo
- bighellonate
- bighellonano
Imperfetto
- bighellonavo
- bighellonavi
- bighellonava
- bighellonavamo
- bighellonavate
- bighellonavano
Passato remoto
- bighellonai
- bighellonasti
- bighellonò
- bighellonammo
- bighellonaste
- bighellonarono
Futuro semplice
- bighellonerò
- bighellonerai
- bighellonerà
- bighelloneremo
- bighellonerete
- bighelloneranno
Condizionale presente
- bighellonerei
- bighelloneresti
- bighellonerebbe
- bighelloneremmo
- bighellonereste
- bighellonerebbero
Congiuntivo presente
- bighelloni
- bighelloni
- bighelloni
- bighelloniamo
- bighelloniate
- bighellonino
Congiuntivo imperfetto
- bighellonassi
- bighellonassi
- bighellonasse
- bighellonassimo
- bighellonaste
- bighellonassero
Passato prossimo
- ho bighellonato
- hai bighellonato
- ha bighellonato
- abbiamo bighellonato
- avete bighellonato
- hanno bighellonato
Trapassato prossimo
- avevo bighellonato
- avevi bighellonato
- aveva bighellonato
- avevamo bighellonato
- avevate bighellonato
- avevano bighellonato
Trapassato remoto
- ebbi bighellonato
- avesti bighellonato
- ebbe bighellonato
- avemmo bighellonato
- aveste bighellonato
- ebbero bighellonato
Futuro anteriore
- avrò bighellonato
- avrai bighellonato
- avrà bighellonato
- avremo bighellonato
- avrete bighellonato
- avranno bighellonato
Condizionale passato
- avrei bighellonato
- avresti bighellonato
- avrebbe bighellonato
- avremmo bighellonato
- avreste bighellonato
- avrebbero bighellonato
Congiuntivo passato
- abbia bighellonato
- abbia bighellonato
- abbia bighellonato
- abbiamo bighellonato
- abbiate bighellonato
- abbiano bighellonato