tiempo [v]
- die Zeit vertrödeln
- die Zeit vergeuden
- die Zeit verschwenden

tiempo [v]
- diddle [informal]
- waste time
- diddle away
- loiter
- dawdle [informal]
- goof
- goof off

tiempo [v]
- flâner
- traînasser
- lambiner [informal]

tiempo [v]
- sprecare tempo
- sciupare nell'ozio
- bighellonare

tiempo [v]
- lanterfanten
- treuzelen
- talmen

tiempo [v]
- slå dank
- förnöta tiden
- gå och driva

tiempo [v]
- vadiar
- perder tempo
- vagabundear
- matar tempo

holgazanear [v]
- vagar

Gerundio; Participio
- vagueando
- vagueado
Presente de indicativo
- vagueo
- vagueas
- vaguea
- vagueamos
- vagueáis
- vaguean
Pretérito imperfecto de indicativo
- vagueaba
- vagueabas
- vagueaba
- vagueábamos
- vagueabais
- vagueaban
Pretérito perfecto simple de indicativo
- vagueé
- vagueaste
- vagueó
- vagueamos
- vagueasteis
- vaguearon
Futuro de indicativo
- vaguearé
- vaguearás
- vagueará
- vaguearemos
- vaguearéis
- vaguearán
Condicional
- vaguearía
- vaguearías
- vaguearía
- vaguearíamos
- vaguearíais
- vaguearían
Presente de subjuntivo
- vaguee
- vaguees
- vaguee
- vagueemos
- vagueéis
- vagueen
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- vagueara
- vaguearas
- vagueara
- vagueáramos
- vaguearais
- vaguearan
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- vaguease
- vagueases
- vaguease
- vagueásemos
- vagueaseis
- vagueasen
Futuro de subjuntivo
- vagueare
- vagueares
- vagueare
- vagueáremos
- vagueareis
- vaguearen
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he vagueado
- has vagueado
- ha vagueado
- hemos vagueado
- habéis vagueado
- han vagueado
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había vagueado
- habías vagueado
- había vagueado
- habíamos vagueado
- habíais vagueado
- habían vagueado
Pretérito anterior
- hube vagueado
- hubiste vagueado
- hubo vagueado
- hubimos vagueado
- hubisteis vagueado
- hubieron vagueado
Futuro perfecto de indicativo
- habré vagueado
- habrás vagueado
- habrá vagueado
- habremos vagueado
- habréis vagueado
- habrán vagueado