asas [n]
- Flattern [n]
- Schwingen [n]
geral [v]
- klopfen
terminologia culinária [v]
- schlagen
punho [v]
- schlagen
cabeça [v]
- heftig anschlagen
motor de combustão interna [v]
- rasseln
- klopfen
coração [v]
- schlagen
pássaros [v]
- flattern
- mit den Flügeln schlagen
mar [v]
- wogen
- plätschern
porta [v]
- klopfen
- zuschnappen
- anklopfen
- klopfen an
- zuschlagen
- mit einem Schlag zuknallen
punição [v]
- verprügeln
- versohlen
- vermöbeln
- Prügel geben
- durchprügeln
- verdreschen
líquido [v]
- schütteln
- rütteln
comida [v]
- wegputzen
- verdrücken
objetos [v]
- stoßen
- auftreffen
náutico [v]
- schlingern
culinário [v]
- schlagen
pessoa [v]
- schlagen
- klapsen

asas [n]
- flapping
- fluttering
geral [v]
- knock
terminologia culinária [v]
- whisk
punho [v]
- smash down
cabeça [v]
- bash
motor de combustão interna [v]
- ping
- knock
coração [v]
- pulsate
- beat
- thump
pássaros [v]
- flap
- flutter
mar [v]
- heave
- surge
- lap
porta [v]
- knock
- rap
- tap
- snap
- snap shut
- knock at
- rap at
- slam
- slam shut
punição [v]
- beat up
- wallop
- give a drubbing
- knock around
- bash around
líquido [v]
- agitate
- shake
- shake up
comida [v]
- polish off [informal]
- clean off [informal]
objetos [v]
- hit
- strike
náutico [v]
- wallow
culinário [v]
- whip
pessoa [v]
- hit
- smack
- whack [informal]

asas [n]
- battement [m]
- volettement [m]
geral [v]
- taper
terminologia culinária [v]
- battre
punho [v]
- écraser
- frapper
cabeça [v]
- cogner
- frapper
motor de combustão interna [v]
- cliqueter
- cogner
coração [v]
- battre
- palpiter
pássaros [v]
- battre
mar [v]
- être houleux
- être agité
- clapoter
porta [v]
- frapper
- taper
- frapper doucement
- se fermer avec un bruit sec
- frapper à
- claquer
- fermer violemment
punição [v]
- frapper à grands coups
- battre comme plâtre
- administrer une volée
- tabasser [informal]
- flanquer une raclée [informal]
líquido [v]
- agiter
- secouer
comida [v]
- expédier [informal]
- engloutir
- engouffrer [informal]
- enfourner [informal]
objetos [v]
- heurter
- cogner
náutico [v]
- être ballotté
culinário [v]
- battre
pessoa [v]
- battre
- frapper

asas [n]
- battito [m]
- battere [m (invariable)]
- frullare [m (invariable)]
geral [v]
- colpire
- battere
terminologia culinária [v]
- sbattere
punho [v]
- sbattere
cabeça [v]
- cozzare
- sbattere
motor de combustão interna [v]
- battere in testa
- battere
coração [v]
- pulsare
- palpitare
- picchiare
pássaros [v]
- battere
- agitare
mar [v]
- sollevarsi
- agitarsi
- gonfiarsi
- sciabordare
porta [v]
- battere
- picchiare
- colpire
- battere leggermente
- picchiettare
- chiudersi con un colpo secco
- bussare
- bussare a
- sbattere
- chiudersi con forza
punição [v]
- picchiare
- malmenare
- battere
- riempire di botte [informal]
- prendere a legnate
- dare una ripassata
- ridurre a mal partito
líquido [v]
- agitare
- scuotere
comida [v]
- spazzare via [informal]
objetos [v]
- urtare
- sbattere
náutico [v]
- rollare
culinário [v]
- sbattere
pessoa [v]
- battere
- colpire

asas [n]
- aleteo [m]
- batido [m]
geral [v]
- golpear
- tocar
terminologia culinária [v]
- batir
punho [v]
- golpear
cabeça [v]
- golpear fuertemente
motor de combustão interna [v]
- picar
- golpetear
coração [v]
- latir
- palpitar
- golpear
- apalear
pássaros [v]
- batir
- agitar
- mover
mar [v]
- agitar
- chapotear
porta [v]
- golpear
- golpear ligeramente
- cerrarse de golpe
- llamar a
- dar golpes en
- cerrar de golpe
- cerrar
punição [v]
- pegar
- dar una paliza
- zurrar
- cascar
- tundear
- apalear
- dar un mamporro
líquido [v]
- agitar
- sacudir
comida [v]
- zamparse
objetos [v]
- tropezar con
- dar contra
- chocar contra
náutico [v]
- undular
culinário [v]
- batir
pessoa [v]
- golpear
- pegar

asas [n]
- flapperen [n]
- geflapper [n]
geral [v]
- kloppen
terminologia culinária [v]
- kloppen
- stijfslaan
punho [v]
- slaan
cabeça [v]
- beuken
- stoten
motor de combustão interna [v]
- pingelen
- kloppen
- detoneren
coração [v]
- kloppen
- slaan
pássaros [v]
- klapwieken
- fladderen
mar [v]
- deinen
- golven
- kabbelen
- klotsen
porta [v]
- kloppen
- tikken
- dichtklappen
- toeklappen
- dichtslaan
- aankloppen
- kloppen op
- met een klap dichtslaan
punição [v]
- aframmelen
- afranselen
- afrossen
- aftuigen
- inpeperen
- toetakelen
- een pak slaag geven
líquido [v]
- schudden
- door elkaar schudden
comida [v]
- haastig naar binnen werken
- opschrokken
- verorberen
- verslinden
objetos [v]
- treffen
- raken
náutico [v]
- slingeren
culinário [v]
- kloppen
pessoa [v]
- slaan
- meppen

asas [n]
- slående [n]
- flaxande [n]
geral [v]
- knacka
terminologia culinária [v]
- vispa
punho [v]
- drämma till med
cabeça [v]
- slå
motor de combustão interna [v]
- knacka
coração [v]
- pulsera
- slå
pássaros [v]
- slå med
- flaxa med
mar [v]
- bölja
- svalla
- skvalpa
porta [v]
- knacka
- smälla igen
- knacka på
- smälla
punição [v]
- klå upp
- ge stryk
líquido [v]
- skaka
- skaka om
comida [v]
- svepa
- sätta i sig
objetos [v]
- slå
- slå till
náutico [v]
- rulla
culinário [v]
- vispa
pessoa [v]
- slå
- smälla till

agitar [v]
- misturar
surrar [v]
- golpear
- sovar

Gerúndio; Particípio pretérito
- batendo
- batido
Presente do indicativo
- bato
- bates
- bate
- batemos
- bateis
- batem
Pretérito imperfeito do indicativo
- batia
- batias
- batia
- batíamos
- batíeis
- batiam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- bati
- bateste
- bateu
- batemos
- batestes
- bateram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- batera
- bateras
- batera
- batêramos
- batêreis
- bateram
Futuro do presente simples
- baterei
- baterás
- baterá
- bateremos
- batereis
- baterão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- bateria
- baterias
- bateria
- bateríamos
- bateríeis
- bateriam
Subjuntivo presente
- bata
- batas
- bata
- batamos
- batais
- batam
Subjuntivo pretérito imperfeito
- batesse
- batesses
- batesse
- batêssemos
- batêsseis
- batessem
Subjuntivo futuro simples
- bater
- bateres
- bater
- batermos
- baterdes
- baterem
Infinitivo pessoal
- bater
- bateres
- bater
- batermos
- baterdes
- baterem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho batido
- tens batido
- tem batido
- temos batido
- tendes batido
- têm batido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha batido
- tinhas batido
- tinha batido
- tínhamos batido
- tínheis batido
- tinham batido
Futuro do presente composto do indicativo
- terei batido
- terás batido
- terá batido
- teremos batido
- tereis batido
- terão batido