urtare [n]
- Schütteln [n]
- Rütteln [n]
terminologia culinaria [v]
- schlagen
pugno [v]
- schlagen
testa [v]
- heftig anschlagen
porta [v]
- zuschlagen
- mit einem Schlag zuknallen
liquido [v]
- rühren
- umrühren
suono [v]
- klappern
- rasseln
- rammeln
oggetti [v]
- stoßen
- auftreffen
- hinknallen
culinario [v]
- schlagen

urtare [n]
- bumping
- jolting
- bucking
terminologia culinaria [v]
- whisk
pugno [v]
- smash down
testa [v]
- bash
porta [v]
- slam
- slam shut
liquido [v]
- stir
- mix
suono [v]
- clatter
- rattle
oggetti [v]
- hit
- strike
- slam down
culinario [v]
- whip

urtare [n]
- cahotement [m]
- secousse [f]
terminologia culinaria [v]
- battre
pugno [v]
- écraser
- frapper
testa [v]
- cogner
- frapper
porta [v]
- claquer
- fermer violemment
liquido [v]
- remuer
suono [v]
- cliqueter
- trembler
- vibrer
- branler
oggetti [v]
- heurter
- cogner
- rabattre
- jeter brutalement
culinario [v]
- battre

urtare [n]
- topetazo [m]
- sacudida [f]
terminologia culinaria [v]
- batir
pugno [v]
- golpear
testa [v]
- golpear fuertemente
porta [v]
- cerrar de golpe
- cerrar
- cerrarse de golpe
liquido [v]
- agitar
- menear
- remover
suono [v]
- hacer ruido
- golpetear
- sonar con estrépito
- crujir
- vibrar
oggetti [v]
- tropezar con
- dar contra
- chocar contra
- tirar
- arrojar
culinario [v]
- batir

urtare [n]
- hobbelen [n]
- schokken [n]
terminologia culinaria [v]
- kloppen
- stijfslaan
pugno [v]
- slaan
testa [v]
- beuken
- stoten
porta [v]
- dichtslaan
- met een klap dichtslaan
liquido [v]
- roeren
- omroeren
suono [v]
- kletteren
- klepperen
- klapperen
- rammelen
- ratelen
oggetti [v]
- treffen
- raken
- neersmijten
culinario [v]
- kloppen

urtare [n]
- skakning [u]
- stöt [u]
terminologia culinaria [v]
- vispa
pugno [v]
- drämma till med
testa [v]
- slå
porta [v]
- smälla
- smälla igen
liquido [v]
- röra
- röra om
suono [v]
- slamra
- skramla
oggetti [v]
- slå
- slå till
- smälla ned
- slänga ned
culinario [v]
- vispa

urtare [n]
- solavanco [m]
- sacudidela [f]
- tranco [m]
terminologia culinaria [v]
- bater
pugno [v]
- bater
testa [v]
- bater
- golpear
porta [v]
- bater
liquido [v]
- mexer
- misturar
suono [v]
- tinir
- chocalhar
oggetti [v]
- bater
- atirar ao chão
- jogar no chão
culinario [v]
- bater

gettare [v]
- buttare
- scagliare
- scaraventare
- lanciare
battere [v]
- percuotere
cacciare [v]
- buttare
urtare [v]
- battere
- cozzare
agitare [v]
- scuotere
- mescolare
sbattere fuori [v]
- non sapere dove sbattere la testa
- sbattere la porta in faccia

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- sbattente
- sbattendo
- sbattuto
Presente
- sbatto
- sbatti
- sbatte
- sbattiamo
- sbattete
- sbattono
Imperfetto
- sbattevo
- sbattevi
- sbatteva
- sbattevamo
- sbattevate
- sbattevano
Passato remoto
- sbattei
- sbattesti
- sbattè
- sbattemmo
- sbatteste
- sbatterono
Futuro semplice
- sbatterò
- sbatterai
- sbatterà
- sbatteremo
- sbatterete
- sbatteranno
Condizionale presente
- sbatterei
- sbatteresti
- sbatterebbe
- sbatteremmo
- sbattereste
- sbatterebbero
Congiuntivo presente
- sbatta
- sbatta
- sbatta
- sbattiamo
- sbattiate
- sbattano
Congiuntivo imperfetto
- sbattessi
- sbattessi
- sbattesse
- sbattessimo
- sbatteste
- sbattessero
Passato prossimo
- ho sbattuto
- hai sbattuto
- ha sbattuto
- abbiamo sbattuto
- avete sbattuto
- hanno sbattuto
Trapassato prossimo
- avevo sbattuto
- avevi sbattuto
- aveva sbattuto
- avevamo sbattuto
- avevate sbattuto
- avevano sbattuto
Trapassato remoto
- ebbi sbattuto
- avesti sbattuto
- ebbe sbattuto
- avemmo sbattuto
- aveste sbattuto
- ebbero sbattuto
Futuro anteriore
- avrò sbattuto
- avrai sbattuto
- avrà sbattuto
- avremo sbattuto
- avrete sbattuto
- avranno sbattuto
Condizionale passato
- avrei sbattuto
- avresti sbattuto
- avrebbe sbattuto
- avremmo sbattuto
- avreste sbattuto
- avrebbero sbattuto
Congiuntivo passato
- abbia sbattuto
- abbia sbattuto
- abbia sbattuto
- abbiamo sbattuto
- abbiate sbattuto
- abbiano sbattuto