Hände [v]
- fiddle
- twiddle
- fidget
Arbeit [v]
- potter around
- putter around
- mess around
- mess about
- potter about
- putter about

Hände [v]
- tripoter
- tripatouiller [informal] [informal]
- patouiller [informal]
Arbeit [v]
- traînailler
- bricoler
- s'occuper de bagatelles

Hände [v]
- giocherellare con
- rigirare fra le dita
- gingillarsi con
Arbeit [v]
- lavoricchiare
- dilettarsi di
- occuparsi di

Hände [v]
- juguetear
- enredar con
Arbeit [v]
- perder el tiempo
- no hacer nada de particular
- ocuparse en fruslerías

Hände [v]
- friemelen
- frunniken
- frutselen
Arbeit [v]
- klungelen
- knoeien
- prutsen
- rotzooien

Hände [v]
- sno
- fingra på
- rulla med
Arbeit [v]
- påta i
- pyssla i
- knåpa
- pillra
- pilla

Hände [v]
- brincar com as mãos
Arbeit [v]
- matar o tempo
- fazer hora

basteln [v]
- fummeln
- herumdoktern
- herumbasteln
- herummodeln
- herummurksen
- pusseln

Partizip I; Partizip II
- herumfummelnd
- herumgefummelt
Präsens Indikativ
- fumm(e)le herum
- fummelst herum
- fummelt herum
- fummeln herum
- fummelt herum
- fummeln herum
Präteritum Indikativ
- fummelte herum
- fummeltest herum
- fummelte herum
- fummelten herum
- fummeltet herum
- fummelten herum
Futur I Indikativ
- werde herumfummeln
- wirst herumfummeln
- wird herumfummeln
- werden herumfummeln
- werdet herumfummeln
- werden herumfummeln
Futur I Konjunktiv II
- würde herumfummeln
- würdest herumfummeln
- würde herumfummeln
- würden herumfummeln
- würdet herumfummeln
- würden herumfummeln
Präsens Konjunktiv I
- fumm(e)le herum
- fummelst herum
- fumm(e)le herum
- fummeln herum
- fummelt herum
- fummeln herum
Präteritum Konjunktiv II
- fummelte herum
- fummeltest herum
- fummelte herum
- fummelten herum
- fummeltet herum
- fummelten herum
Perfekt Indikativ
- habe herumgefummelt
- hast herumgefummelt
- hat herumgefummelt
- haben herumgefummelt
- habt herumgefummelt
- haben herumgefummelt
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte herumgefummelt
- hattest herumgefummelt
- hatte herumgefummelt
- hatten herumgefummelt
- hattet herumgefummelt
- hatten herumgefummelt
Futur II Indikativ
- werde herumgefummelt haben
- wirst herumgefummelt haben
- wird herumgefummelt haben
- werden herumgefummelt haben
- werdet herumgefummelt haben
- werden herumgefummelt haben
Futur II Konjunktiv I
- würde herumgefummelt haben
- würdest herumgefummelt haben
- würde herumgefummelt haben
- würden herumgefummelt haben
- würdet herumgefummelt haben
- würden herumgefummelt haben
Perfekt Konjunktiv I
- habe herumgefummelt
- habest herumgefummelt
- habe herumgefummelt
- haben herumgefummelt
- habet herumgefummelt
- haben herumgefummelt
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- hätte herumgefummelt
- hättest herumgefummelt
- hätte herumgefummelt
- hätten herumgefummelt
- hättet herumgefummelt
- hätten herumgefummelt
Imperativ
- -
- fumm(e)le herum
- -
- fummeln herum
- fummelt herum
- -
sDesc
- he|rum|fum|meln <sw. V.
- hat>