général [v]
- basteln an
- herumbasteln an
- herumfummeln an
travail [v]
- herumbasteln
- herumfummeln
- herumspielen
- herumbasteln an
divertissement [v]
- herumbasteln
- herumbasteln an
- herumspielen an

général [v]
- tinker with
- fiddle with
- mess around with
travail [v]
- potter around
- putter around
- mess around
- mess about
- potter about
- putter about
- tinker at
- tinker with
divertissement [v]
- mess around with
- tinker with
- mess with

général [v]
- giocherellare con
- gingillarsi con
- trastullarsi con
travail [v]
- lavoricchiare
- dilettarsi di
- occuparsi di
- armeggiare intorno a
divertissement [v]
- dilettarsi
- occuparsi di

général [v]
- manosear
- chapucear
- hacer chapuzas
travail [v]
- perder el tiempo
- no hacer nada de particular
- ocuparse en fruslerías
- arreglar
- enredar con
divertissement [v]
- juguetear con
- chapucear con

général [v]
- knoeien aan
- prutsen aan
- rotzooien met
travail [v]
- klungelen
- knoeien
- prutsen
- rotzooien
- prutsen aan
- dokteren aan
- knoeien aan [pej.]
divertissement [v]
- knoeien met
- rotzooien met
- klungelen aan
- knoeien aan

général [v]
- knåpa med
- pillra med
- pilla med
- mixtra med
travail [v]
- påta i
- pyssla i
- knåpa
- pillra
- pilla
- pilla med
- mixtra med
divertissement [v]
- knåpa med
- mixtra med

général [v]
- brincar com
- mexer com
- passar o tempo com
travail [v]
- matar o tempo
- fazer hora
- retocar
divertissement [v]
- mexer com
- ocupar-se de

trafiquer [v]
- brocanter
- combiner
- manigancer
arranger [v]
- réparer
- entretenir
- refaire

Participe présent
- bricolant
Participe passé
- bricolé
Impératif présent
- -
- bricole
- -
- bricolons
- bricolez
- -
Présent
- bricole
- bricoles
- bricole
- bricolons
- bricolez
- bricolent
Passé composé
- ai bricolé
- as bricolé
- a bricolé
- avons bricolé
- avez bricolé
- ont bricolé
Future simple
- bricolerai
- bricoleras
- bricolera
- bricolerons
- bricolerez
- bricoleront
Imparfait
- bricolais
- bricolais
- bricolait
- bricolions
- bricoliez
- bricolaient
Passé simple
- bricolai
- bricolas
- bricola
- bricolâmes
- bricolâtes
- bricolèrent
Conditionnel présent
- bricolerais
- bricolerais
- bricolerait
- bricolerions
- bricoleriez
- bricoleraient
Conditionnel passé 1. forme
- aurais bricolé
- aurais bricolé
- aurait bricolé
- aurions bricolé
- auriez bricolé
- auraient bricolé
Plus-que-parfait
- avais bricolé
- avais bricolé
- avait bricolé
- avions bricolé
- aviez bricolé
- avaient bricolé
Future antérieur
- aurai bricolé
- auras bricolé
- aura bricolé
- aurons bricolé
- aurez bricolé
- auront bricolé
Subjonctif présent
- bricole
- bricoles
- bricole
- bricolions
- bricoliez
- bricolent
Subjonctif passé
- aie bricolé
- aies bricolé
- ait bricolé
- ayons bricolé
- ayez bricolé
- aient bricolé