manos [v]
- fummeln
- herumfummeln
persona [v]
- den Clown spielen
- Unsinn machen

manos [v]
- fiddle
- twiddle
- fidget
persona [v]
- clown
- clown around
- fool around
- joke

manos [v]
- tripoter
- tripatouiller [informal] [informal]
- patouiller [informal]
persona [v]
- faire le clown
- faire le pitre
- faire le singe [informal]
- faire l'idiot

manos [v]
- giocherellare con
- rigirare fra le dita
- gingillarsi con
persona [v]
- fare il pagliaccio
- fare il buffone
- fare lo scemo

manos [v]
- friemelen
- frunniken
- frutselen
persona [v]
- de clown spelen
- grappen maken
- schertsen

manos [v]
- sno
- fingra på
- rulla med
persona [v]
- spela pajas
- spexa

manos [v]
- brincar com as mãos
persona [v]
- fazer palhaçada
- fazer troça
- fazer piada
- brincar

chapotear [v]
- retozar
- travesear
- triscar

Gerundio; Participio
- jugueteando
- jugueteado
Presente de indicativo
- jugueteo
- jugueteas
- juguetea
- jugueteamos
- jugueteáis
- juguetean
Pretérito imperfecto de indicativo
- jugueteaba
- jugueteabas
- jugueteaba
- jugueteábamos
- jugueteabais
- jugueteaban
Pretérito perfecto simple de indicativo
- jugueteé
- jugueteaste
- jugueteó
- jugueteamos
- jugueteasteis
- juguetearon
Futuro de indicativo
- juguetearé
- juguetearás
- jugueteará
- juguetearemos
- juguetearéis
- juguetearán
Condicional
- juguetearía
- juguetearías
- juguetearía
- juguetearíamos
- juguetearíais
- juguetearían
Presente de subjuntivo
- juguetee
- juguetees
- juguetee
- jugueteemos
- jugueteéis
- jugueteen
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- jugueteara
- juguetearas
- jugueteara
- jugueteáramos
- juguetearais
- juguetearan
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- juguetease
- jugueteases
- juguetease
- jugueteásemos
- jugueteaseis
- jugueteasen
Futuro de subjuntivo
- jugueteare
- jugueteares
- jugueteare
- jugueteáremos
- jugueteareis
- juguetearen
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he jugueteado
- has jugueteado
- ha jugueteado
- hemos jugueteado
- habéis jugueteado
- han jugueteado
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había jugueteado
- habías jugueteado
- había jugueteado
- habíamos jugueteado
- habíais jugueteado
- habían jugueteado
Pretérito anterior
- hube jugueteado
- hubiste jugueteado
- hubo jugueteado
- hubimos jugueteado
- hubisteis jugueteado
- hubieron jugueteado
Futuro perfecto de indicativo
- habré jugueteado
- habrás jugueteado
- habrá jugueteado
- habremos jugueteado
- habréis jugueteado
- habrán jugueteado