général [v]
- basteln an
- herumbasteln an
- herumfummeln an
mains [v]
- mit etwas spielen
- an etwas herumfummeln
- fummeln
- herumfummeln

général [v]
- tinker with
- fiddle with
- mess around with
mains [v]
- twiddle with
- fiddle with
- fidget with
- twiddle
- fiddle
- fidget

général [v]
- giocherellare con
- gingillarsi con
- trastullarsi con
mains [v]
- giocherellare con
- rigirare fra le dita
- gingillarsi con

général [v]
- manosear
- chapucear
- hacer chapuzas
mains [v]
- jugar con
- entretenerse con
- juguetear
- enredar con

général [v]
- knoeien aan
- prutsen aan
- rotzooien met
mains [v]
- friemelen met
- frunniken aan
- frutselen aan
- zitten te friemelen met
- spelen met
- friemelen
- frunniken
- frutselen

général [v]
- knåpa med
- pillra med
- pilla med
- mixtra med
mains [v]
- leka med
- fingra på
- sno
- rulla med

général [v]
- brincar com
- mexer com
- passar o tempo com
mains [v]
- girar os polegares
- brincar com as mãos

patouiller [v]
- tripatouiller
- trifouiller
palper [v]
- malaxer
- manier
- toucher
- manipuler
- pétrir
spéculer [v]
- trafiquer
- frauder
- fricoter

Participe présent
- tripotant
Participe passé
- tripoté
Impératif présent
- -
- tripote
- -
- tripotons
- tripotez
- -
Présent
- tripote
- tripotes
- tripote
- tripotons
- tripotez
- tripotent
Passé composé
- ai tripoté
- as tripoté
- a tripoté
- avons tripoté
- avez tripoté
- ont tripoté
Future simple
- tripoterai
- tripoteras
- tripotera
- tripoterons
- tripoterez
- tripoteront
Imparfait
- tripotais
- tripotais
- tripotait
- tripotions
- tripotiez
- tripotaient
Passé simple
- tripotai
- tripotas
- tripota
- tripotâmes
- tripotâtes
- tripotèrent
Conditionnel présent
- tripoterais
- tripoterais
- tripoterait
- tripoterions
- tripoteriez
- tripoteraient
Conditionnel passé 1. forme
- aurais tripoté
- aurais tripoté
- aurait tripoté
- aurions tripoté
- auriez tripoté
- auraient tripoté
Plus-que-parfait
- avais tripoté
- avais tripoté
- avait tripoté
- avions tripoté
- aviez tripoté
- avaient tripoté
Future antérieur
- aurai tripoté
- auras tripoté
- aura tripoté
- aurons tripoté
- aurez tripoté
- auront tripoté
Subjonctif présent
- tripote
- tripotes
- tripote
- tripotions
- tripotiez
- tripotent
Subjonctif passé
- aie tripoté
- aies tripoté
- ait tripoté
- ayons tripoté
- ayez tripoté
- aient tripoté