arbete [v]
- herumbasteln
- herumfummeln
- herumspielen
uppförande [v]
- nörgeln
- tüfteln

arbete [v]
- potter around
- putter around
- mess around
- mess about
- potter about
- putter about
uppförande [v]
- niggle
- be finicky

arbete [v]
- traînailler
- bricoler
- s'occuper de bagatelles
uppförande [v]
- vétiller [formal]
- couper les cheveux en quatre

arbete [v]
- lavoricchiare
- dilettarsi di
- occuparsi di
uppförande [v]
- cavillare
- essere pignolo

arbete [v]
- perder el tiempo
- no hacer nada de particular
- ocuparse en fruslerías
uppförande [v]
- detenerse en pequeñeces

arbete [v]
- klungelen
- knoeien
- prutsen
- rotzooien
uppförande [v]
- beuzelen
- haarkloven
- muggeziften

arbete [v]
- matar o tempo
- fazer hora
uppförande [v]
- prender-se a detalhes pouco importantes
- prender-se a miudezas

fingra [v]
- peta
- plocka
- knåpa
- plottra
- kittla

Presens particip; perfect particip; supinum
- pillande
- pillad
- pillat
Presens
- pillar
- pillar
- pillar
- pillar
- pillar
- pillar
Preteritum
- pillade
- pillade
- pillade
- pillade
- pillade
- pillade
Futurum
- ska pilla
- ska pilla
- ska pilla
- ska pilla
- ska pilla
- ska pilla
Konditionalis I
- skulle pilla
- skulle pilla
- skulle pilla
- skulle pilla
- skulle pilla
- skulle pilla
Perfekt
- har pillat
- har pillat
- har pillat
- har pillat
- har pillat
- har pillat
Pluskvamperfekt
- hade pillat
- hade pillat
- hade pillat
- hade pillat
- hade pillat
- hade pillat
Futurum exaktum
- ska ha pillat
- ska ha pillat
- ska ha pillat
- ska ha pillat
- ska ha pillat
- ska ha pillat
Konditionalis II
- skulle ha pillat
- skulle ha pillat
- skulle ha pillat
- skulle ha pillat
- skulle ha pillat
- skulle ha pillat
Imperativ
- -
- pilla
- -
- -
- pilla
- -