general [v]
- basteln an
- herumbasteln an
- herumfummeln an

general [v]
- tinker with
- fiddle with
- mess around with

general [v]
- bricoler
- tripoter
- tripatouiller [informal]
- rafistoler [informal]

general [v]
- giocherellare con
- gingillarsi con
- trastullarsi con

general [v]
- knoeien aan
- prutsen aan
- rotzooien met

general [v]
- knåpa med
- pillra med
- pilla med
- mixtra med

general [v]
- brincar com
- mexer com
- passar o tempo com

chafallar [v]
- remendar
- pegotear
- corcusir
- frangollar
- guachapear

Gerundio; Participio
- chapuceando
- chapuceado
Presente de indicativo
- chapuceo
- chapuceas
- chapucea
- chapuceamos
- chapuceáis
- chapucean
Pretérito imperfecto de indicativo
- chapuceaba
- chapuceabas
- chapuceaba
- chapuceábamos
- chapuceabais
- chapuceaban
Pretérito perfecto simple de indicativo
- chapuceé
- chapuceaste
- chapuceó
- chapuceamos
- chapuceasteis
- chapucearon
Futuro de indicativo
- chapucearé
- chapucearás
- chapuceará
- chapucearemos
- chapucearéis
- chapucearán
Condicional
- chapucearía
- chapucearías
- chapucearía
- chapucearíamos
- chapucearíais
- chapucearían
Presente de subjuntivo
- chapucee
- chapucees
- chapucee
- chapuceemos
- chapuceéis
- chapuceen
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- chapuceara
- chapucearas
- chapuceara
- chapuceáramos
- chapucearais
- chapucearan
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- chapucease
- chapuceases
- chapucease
- chapuceásemos
- chapuceaseis
- chapuceasen
Futuro de subjuntivo
- chapuceare
- chapuceares
- chapuceare
- chapuceáremos
- chapuceareis
- chapucearen
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he chapuceado
- has chapuceado
- ha chapuceado
- hemos chapuceado
- habéis chapuceado
- han chapuceado
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había chapuceado
- habías chapuceado
- había chapuceado
- habíamos chapuceado
- habíais chapuceado
- habían chapuceado
Pretérito anterior
- hube chapuceado
- hubiste chapuceado
- hubo chapuceado
- hubimos chapuceado
- hubisteis chapuceado
- hubieron chapuceado
Futuro perfecto de indicativo
- habré chapuceado
- habrás chapuceado
- habrá chapuceado
- habremos chapuceado
- habréis chapuceado
- habrán chapuceado