remover [v]
- loslösen
- abweichen
grito [v]
- ausstoßen
botão [v]
- abspringen
nó [v]
- auflösen
liberdade [v]
- freilassen
- entlassen
fogos de artifício [v]
- abschießen
- abfeuern
emoção [v]
- freien Lauf lassen
corda [v]
- lockern
- lockermachen
preso [v]
- entlassen
- freilassen
- losbinden
- losmachen
cão [v]
- von der Leine lassen
corpo [v]
- schnaufen
- keuchen
animais [v]
- freilassen
objetos [v]
- loslassen
vestimenta [v]
- losmachen
- aufknöpfen

remover [v]
- soak off
grito [v]
- let out
- release
botão [v]
- fly off
- burst off
nó [v]
- unloosen
liberdade [v]
- release
- set free
fogos de artifício [v]
- let off
emoção [v]
- give vent to
corda [v]
- unloose
- unloosen
preso [v]
- discharge
- release
- let out
- untie
cão [v]
- unleash
corpo [v]
- heave
animais [v]
- release
- set free
objetos [v]
- release
vestimenta [v]
- unfasten
- unloosen
- unloose

remover [v]
- décoller en trempant
grito [v]
- laisser échapper
- pousser
botão [v]
- sauter
nó [v]
- desserrer
- défaire
liberdade [v]
- libérer
- relâcher
- élargir
- remettre en liberté
fogos de artifício [v]
- tirer
- faire partir
emoção [v]
- donner libre cours à
- laisser libre cours à
corda [v]
- relâcher
- détendre
preso [v]
- libérer
- mettre en liberté
- relâcher
- délier
- détacher
cão [v]
- lâcher
corpo [v]
- haleter
animais [v]
- relâcher
- libérer
objetos [v]
- libérer
- dégager
- faire jouer
- desserrer
vestimenta [v]
- défaire
- desserrer
- détacher

remover [v]
- togliere mettendo a mollo
grito [v]
- lasciarsi sfuggire
botão [v]
- saltare via
nó [v]
- slegare
- sciogliere
liberdade [v]
- rilasciare
- liberare
fogos de artifício [v]
- sparare
emoção [v]
- dare sfogo a
corda [v]
- allentare
preso [v]
- liberare
- rilasciare
- mettere in libertà
- slegare
cão [v]
- sguinzagliare
- slegare
corpo [v]
- gonfiare
animais [v]
- rilasciare
- liberare
objetos [v]
- lasciare andare
- mollare
vestimenta [v]
- slacciare
- sciogliere
- allentare
- slegare

remover [v]
- despegar
- desprender
grito [v]
- soltar
- largar
botão [v]
- desprenderse
nó [v]
- desatar
- soltar
liberdade [v]
- liberar
- poner en libertad
fogos de artifício [v]
- hacer estallar
emoção [v]
- dar rienda suelta a
corda [v]
- soltar
- desatar
preso [v]
- liberar
- dejar en libertad
- poner en libertad
- dejar libre
- desatar
cão [v]
- soltar
- desatar
corpo [v]
- exhalar
animais [v]
- liberar
- poner en libertad
objetos [v]
- soltar
vestimenta [v]
- desabrochar
- aflojar
- desatar

remover [v]
- afweken
- losweken
grito [v]
- slaken
botão [v]
- afspringen
nó [v]
- losknopen
- losmaken
liberdade [v]
- vrijlaten
- in vrijheid stellen
- de vrijheid geven
fogos de artifício [v]
- afvuren
- afsteken
emoção [v]
- de vrije loop laten
corda [v]
- losser maken
- minder strak maken
preso [v]
- in vrijheid stellen
- op vrije voeten stellen
- vrijlaten
- loslaten
- losbinden
- losmaken
cão [v]
- losmaken van de riem
- los laten lopen
corpo [v]
- hijgen
animais [v]
- vrijlaten
- bevrijden
- loslaten
objetos [v]
- loslaten
vestimenta [v]
- losmaken
- losknopen

remover [v]
- ta bort genom att låta ligga i blöt
grito [v]
- utstöta
botão [v]
- flyga ur
nó [v]
- knyta upp
liberdade [v]
- frige
- befria
fogos de artifício [v]
- avskjuta
- bränna av
emoção [v]
- ge fritt lopp åt
corda [v]
- lossa
preso [v]
- frige
- släppa ut
- släppa lös
cão [v]
- koppla lös
corpo [v]
- utstöta
- flåsa
animais [v]
- frige
- befria
objetos [v]
- släppa
vestimenta [v]
- lossa
- knäppa upp

remover [v]
- descolar
- desprender
- desatar
- desamarrar
- desfazer
- libertar
- liberar
- afrouxar
- desatrelar
- largar
- abrir
- desafivelar

Gerúndio; Particípio pretérito
- soltando
- soltado
Presente do indicativo
- solto
- soltas
- solta
- soltamos
- soltais
- soltam
Pretérito imperfeito do indicativo
- soltava
- soltavas
- soltava
- soltávamos
- soltáveis
- soltavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- soltei
- soltaste
- soltou
- soltamos
- soltastes
- soltaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- soltara
- soltaras
- soltara
- soltáramos
- soltáreis
- soltaram
Futuro do presente simples
- soltarei
- soltarás
- soltará
- soltaremos
- soltareis
- soltarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- soltaria
- soltarias
- soltaria
- soltaríamos
- soltaríeis
- soltariam
Subjuntivo presente
- solte
- soltes
- solte
- soltemos
- solteis
- soltem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- soltasse
- soltasses
- soltasse
- soltássemos
- soltásseis
- soltassem
Subjuntivo futuro simples
- soltar
- soltares
- soltar
- soltarmos
- soltardes
- soltarem
Infinitivo pessoal
- soltar
- soltares
- soltar
- soltarmos
- soltardes
- soltarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho soltado
- tens soltado
- tem soltado
- temos soltado
- tendes soltado
- têm soltado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha soltado
- tinhas soltado
- tinha soltado
- tínhamos soltado
- tínheis soltado
- tinham soltado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei soltado
- terás soltado
- terá soltado
- teremos soltado
- tereis soltado
- terão soltado