agarrón [v]
- lockern
- lockermachen
grito [v]
- ausstoßen
nudo [v]
- auflösen
cuerda [v]
- lockern
- lockermachen
perro [v]
- von der Leine lassen
objetos [v]
- niederlegen
- hinlegen
- loslassen

agarrón [v]
- unloose
- unloosen
grito [v]
- let out
- release
nudo [v]
- unloosen
cuerda [v]
- unloose
- unloosen
perro [v]
- unleash
objetos [v]
- put down
- lay down
- release

agarrón [v]
- desserrer
- relâcher
grito [v]
- laisser échapper
- pousser
nudo [v]
- desserrer
- défaire
cuerda [v]
- relâcher
- détendre
perro [v]
- lâcher
objetos [v]
- poser
- déposer
- libérer
- dégager
- faire jouer
- desserrer

agarrón [v]
- allentare
grito [v]
- lasciarsi sfuggire
nudo [v]
- slegare
- sciogliere
cuerda [v]
- allentare
perro [v]
- sguinzagliare
- slegare
objetos [v]
- posare
- mettere giù
- deporre
- appoggiare
- lasciare andare
- mollare

agarrón [v]
- ontspannen
- losser maken
- lossen [Belgium]
grito [v]
- slaken
nudo [v]
- losknopen
- losmaken
cuerda [v]
- losser maken
- minder strak maken
perro [v]
- losmaken van de riem
- los laten lopen
objetos [v]
- neerzetten
- neerleggen
- loslaten

agarrón [v]
- lossa
grito [v]
- utstöta
nudo [v]
- knyta upp
cuerda [v]
- lossa
perro [v]
- koppla lös
objetos [v]
- lägga ned
- sätta ned
- släppa

agarrón [v]
- afrouxar
- relaxar
grito [v]
- soltar
nudo [v]
- soltar
- desatar
- desamarrar
- desfazer
cuerda [v]
- afrouxar
- soltar
perro [v]
- soltar
objetos [v]
- pousar
- soltar
- largar

desatar [v]
- desasir
- desanudar
- desenredar
- separar
- desamarrar
- desenganchar
libertar [v]
- liberar
- redimir
- librar
- excarcelar
- licenciar
- dispensar
lanzar [v]
- proferir
- echar
- pegar
- dar
- propinar
empezar [v]
- iniciar
- comenzar

Gerundio; Participio
- soltando
- soltado
Presente de indicativo
- suelto
- sueltas
- suelta
- soltamos
- soltáis
- sueltan
Pretérito imperfecto de indicativo
- soltaba
- soltabas
- soltaba
- soltábamos
- soltabais
- soltaban
Pretérito perfecto simple de indicativo
- solté
- soltaste
- soltó
- soltamos
- soltasteis
- soltaron
Futuro de indicativo
- soltaré
- soltarás
- soltará
- soltaremos
- soltaréis
- soltarán
Condicional
- soltaría
- soltarías
- soltaría
- soltaríamos
- soltaríais
- soltarían
Presente de subjuntivo
- suelte
- sueltes
- suelte
- soltemos
- soltéis
- suelten
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- soltara
- soltaras
- soltara
- soltáramos
- soltarais
- soltaran
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- soltase
- soltases
- soltase
- soltásemos
- soltaseis
- soltasen
Futuro de subjuntivo
- soltare
- soltares
- soltare
- soltáremos
- soltareis
- soltaren
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he soltado
- has soltado
- ha soltado
- hemos soltado
- habéis soltado
- han soltado
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había soltado
- habías soltado
- había soltado
- habíamos soltado
- habíais soltado
- habían soltado
Pretérito anterior
- hube soltado
- hubiste soltado
- hubo soltado
- hubimos soltado
- hubisteis soltado
- hubieron soltado
Futuro perfecto de indicativo
- habré soltado
- habrás soltado
- habrá soltado
- habremos soltado
- habréis soltado
- habrán soltado