Patient [a]
- released
Freiheit [v]
- release
- set free
Patient [v]
- discharge
- release
Gefangene [v]
- discharge
- release
Job [v]
- discharge
- fire [informal]
- dismiss [formal]
- give the sack [informal]
- sack [informal]
- separate
- axe [informal]
- ax [informal]
- displace
- lay off
entthronen [v]
- dethrone
- depose
- oust
- unseat

Patient [a]
- renvoyé
- sorti de l'hôpital
Freiheit [v]
- libérer
- relâcher
- élargir
- remettre en liberté
Patient [v]
- renvoyer
Gefangene [v]
- libérer
- mettre en liberté
Job [v]
- renvoyer
- congédier
- destituer
- licencier
- débaucher
entthronen [v]
- détrôner
- déposer
- destituer

Patient [a]
- dimesso
Freiheit [v]
- rilasciare
- liberare
Patient [v]
- dimettere
Gefangene [v]
- liberare
- rilasciare
Job [v]
- licenziare
- dimettere
- destituire
- mettere in cassa integrazione
- lasciare a casa [informal]
entthronen [v]
- detronizzare
- deporre
- destituire

Patient [a]
- dado de alta
Freiheit [v]
- liberar
- poner en libertad
Patient [v]
- dar de alta
Gefangene [v]
- liberar
- dejar en libertad
Job [v]
- despedir
- licenciar
- destituir
entthronen [v]
- destronar
- deponer
- destituir

Patient [a]
- ontslagen
- naar huis gestuurd
Freiheit [v]
- vrijlaten
- in vrijheid stellen
- de vrijheid geven
Patient [v]
- ontslaan
- naar huis sturen
Gefangene [v]
- in vrijheid stellen
- op vrije voeten stellen
Job [v]
- ontslaan
- afdanken
- de bons geven [informal]
- de laan uitsturen [informal]
- afzetten
- op non-actief stellen
- laten afvloeien
entthronen [v]
- onttronen
- afzetten

Patient [a]
- utskriven
Freiheit [v]
- frige
- befria
Patient [v]
- skriva ut
Gefangene [v]
- frige
- släppa ut
Job [v]
- avskeda
- avsätta
- friställa
entthronen [v]
- avsätta
- detronisera
- störta från tronen

Patient [a]
- de alta
Freiheit [v]
- libertar
- soltar
Patient [v]
- dar alta
Gefangene [v]
- pôr em liberdade
- libertar
- soltar
Job [v]
- despedir
- mandar embora
- pôr no olho da rua [informal]
- demitir
- destituir
entthronen [v]
- destronar
- depor
- derrubar
- destituir

ausgedient [a]
frei [a]
- freigelassen
kündigen [v]
- abbauen
- abberufen
- abdanken
- abheuern
- abhängen
- ablösen
- abmustern
- absägen
- absetzen
- ausbooten
- davonjagen
- entheben
- entmachten
- entthronen
verabschieden [v]
aus dem Gewahrsam befreien [v]
- fortschicken
- freigeben
- freilassen
- freisetzen
- gehen lassen°
- laufen lassen°
- befreien
- auf freien Fuß setzen
- die Freiheit schenken
- freies Geleit gewähren
- in Freiheit setzen
- nach Hause schicken

Partizip I; Partizip II
- entlassend
- entlassen
Präsens Indikativ
- entlasse
- entlässt
- entlässt
- entlassen
- entlasst
- entlassen
Präteritum Indikativ
- entließ
- entließest
- entließ
- entließen
- entließt
- entließen
Futur I Indikativ
- werde entlassen
- wirst entlassen
- wird entlassen
- werden entlassen
- werdet entlassen
- werden entlassen
Futur I Konjunktiv II
- würde entlassen
- würdest entlassen
- würde entlassen
- würden entlassen
- würdet entlassen
- würden entlassen
Präsens Konjunktiv I
- entlasse
- entlassest
- entlasse
- entlassen
- entlasset
- entlassen
Präteritum Konjunktiv II
- entließe
- entließest
- entließe
- entließen
- entließet
- entließen
Perfekt Indikativ
- habe entlassen
- hast entlassen
- hat entlassen
- haben entlassen
- habt entlassen
- haben entlassen
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte entlassen
- hattest entlassen
- hatte entlassen
- hatten entlassen
- hattet entlassen
- hatten entlassen
Futur II Indikativ
- werde entlassen haben
- wirst entlassen haben
- wird entlassen haben
- werden entlassen haben
- werdet entlassen haben
- werden entlassen haben
Futur II Konjunktiv I
- würde entlassen haben
- würdest entlassen haben
- würde entlassen haben
- würden entlassen haben
- würdet entlassen haben
- würden entlassen haben
Perfekt Konjunktiv I
- habe entlassen
- habest entlassen
- habe entlassen
- haben entlassen
- habet entlassen
- haben entlassen
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- hätte entlassen
- hättest entlassen
- hätte entlassen
- hätten entlassen
- hättet entlassen
- hätten entlassen
Imperativ
- -
- entlass
- -
- entlassen
- entlasst
- -
sDesc
- ent|las|sen <st. V.
- hat>