generale [v]
- sich befinden unter
spettro [v]
- sich zeigen
- in Erscheinung treten
stato mentale [v]
- bemerkbar sein
- deutlich zu merken sein
pubblicazione [v]
- erscheinen
- veröffentlicht werden
emergere [v]
- auftauchen
- sich finden
comparire [v]
- erscheinen
- auftreten
- auftauchen
- sichtbar werden
- herauskommen
- zum Vorschein kommen

generale [v]
- to be included among
spettro [v]
- manifest [formal]
stato mentale [v]
- show
- be noticeable
- be apparent
- be obvious
pubblicazione [v]
- be published
- come out
emergere [v]
- turn up
- pop up
- be found
comparire [v]
- appear
- come into view
- become visible
- emerge

generale [v]
- être inclus parmi
- figurer parmi
- figurer au nombre des
spettro [v]
- se manifester
stato mentale [v]
- être évident
- ressortir
- se voir
- se sentir
pubblicazione [v]
- être publié
- sortir
- paraître
emergere [v]
- être trouvé
- être retrouvé
- réapparaître
comparire [v]
- apparaître
- se montrer
- se manifester
- émerger
- paraître

generale [v]
- estar incluido entre
spettro [v]
- manifestarse
stato mentale [v]
- verse
- notarse
pubblicazione [v]
- ser publicado
- aparecer
emergere [v]
- aparecer
- ser encontrado
comparire [v]
- aparecer
- mostrarse
- manifestarse
- asomarse
- presentarse

generale [v]
- inbegrepen zijn
- zich bevinden onder
spettro [v]
- zich manifesteren
- verschijnen
stato mentale [v]
- duidelijk te merken zijn
- merkbaar zijn
pubblicazione [v]
- gepubliceerd worden
- verschijnen
- uitkomen
emergere [v]
- voor de dag komen
- gevonden worden
- terechtkomen
comparire [v]
- verschijnen
- opdagen
- opduiken
- te voorschijn komen

generale [v]
- vara inberäknad bland
spettro [v]
- uppenbara sig
- visa sig
stato mentale [v]
- visa sig
- vara uppenbar
pubblicazione [v]
- utkomma
emergere [v]
- dyka upp
- komma fram
comparire [v]
- bli synlig
- visa sig
- uppträda
- dyka upp
- framträda

generale [v]
- estar incluído entre
spettro [v]
- manifestar-se
stato mentale [v]
- ser evidente
- ser notável
- ser óbvio
- ser claro
pubblicazione [v]
- ser publicado
- sair
emergere [v]
- aparecer
- reaparecer
- ser encontrado
comparire [v]
- aparecer
- surgir
- tornar-se visível
- mostrar-se

sorgere [v]
- spuntare
- levarsi
mostrarsi [v]
- presentarsi
- diventare visibile
- palesarsi
- manifestarsi
- comparire
- affacciarsi
- figurare
- insorgere
sembrare [v]
- parere
- mostrarsi
- presentarsi
risultare [v]
- emergere
- trapelare
- prospettarsi
- delinearsi
- affiorare

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- apparente
- apparendo
- apparito
Presente
- apparisco
- apparisci
- apparisce
- appariamo
- apparite
- appariscono
Imperfetto
- apparivo
- apparivi
- appariva
- apparivamo
- apparivate
- apparivano
Passato remoto
- apparii
- apparisti
- apparì
- apparimmo
- appariste
- apparirono
Futuro semplice
- apparirò
- apparirai
- apparirà
- appariremo
- apparirete
- appariranno
Condizionale presente
- apparirei
- appariresti
- apparirebbe
- appariremmo
- apparireste
- apparirebbero
Congiuntivo presente
- apparisca
- apparisca
- apparisca
- appariamo
- appariate
- appariscano
Congiuntivo imperfetto
- apparissi
- apparissi
- apparisse
- apparissimo
- appariste
- apparissero
Passato prossimo
- sono apparito
- sei apparito
- è apparito
- siamo appariti
- siete appariti
- sono appariti
Trapassato prossimo
- ero apparito
- eri apparito
- era apparito
- eravamo appariti
- eravate appariti
- erano appariti
Trapassato remoto
- fui apparito
- fosti apparito
- fu apparito
- fummo appariti
- foste appariti
- furono appariti
Futuro anteriore
- sarò apparito
- sarai apparito
- sarà apparito
- saremo appariti
- sarete appariti
- saranno appariti
Condizionale passato
- sarei apparito
- saresti apparito
- sarebbe apparito
- saremmo appariti
- sareste appariti
- sarebbero appariti
Congiuntivo passato
- sia apparito
- sia apparito
- sia apparito
- siamo appariti
- siate appariti
- siano appariti