rapporto scritto [v]
- Buch führen über
registratore a nastro [v]
- aufnehmen
- aufzeichnen
film [v]
- auf Videoband aufnehmen
- aufnehmen
scrittura [v]
- aufzeichnen
tecnico [v]
- anzeigen
musica [v]
- aufnehmen
militare [v]
- einschreiben
diritto [v]
- einen gerichtlichen Termin anberaumen für

rapporto scritto [v]
- keep a record of
registratore a nastro [v]
- tape
- tape-record
film [v]
- videotape
- video [informal]
- tape [informal]
scrittura [v]
- record
tecnico [v]
- register
musica [v]
- record
militare [v]
- register
diritto [v]
- docket

rapporto scritto [v]
- consigner
- noter
registratore a nastro [v]
- enregistrer
film [v]
- enregistrer sur magnétoscope
- enregistrer
scrittura [v]
- enregistrer
tecnico [v]
- indiquer
musica [v]
- enregistrer
militare [v]
- enregistrer
diritto [v]
- enregistrer sommairement

rapporto scritto [v]
- tomar nota de
registratore a nastro [v]
- grabar
film [v]
- grabar en el videocassette
- grabar
scrittura [v]
- tomar nota de
- apuntar
tecnico [v]
- indicar
- registrar
musica [v]
- grabar
militare [v]
- registrar
diritto [v]
- registrar

rapporto scritto [v]
- bijhouden
registratore a nastro [v]
- opnemen
film [v]
- op videoband opnemen
- opnemen
scrittura [v]
- optekenen
- registreren
tecnico [v]
- registreren
- aanduiden
musica [v]
- opnemen
militare [v]
- intekenen
diritto [v]
- op de rol plaatsen

rapporto scritto [v]
- föra protokoll över
registratore a nastro [v]
- spela in på band
- banda
film [v]
- videobanda
- banda
scrittura [v]
- uppteckna
- ta ned
tecnico [v]
- registrera
musica [v]
- spela in
militare [v]
- inskriva
diritto [v]
- inregistrera

rapporto scritto [v]
- anotar
- tomar nota de
registratore a nastro [v]
- gravar
film [v]
- gravar
scrittura [v]
- registrar
- documentar
tecnico [v]
- registrar
musica [v]
- gravar
militare [v]
- alistar
diritto [v]
- registrar

annotare [v]
- scrivere
- segnare
- appuntare
- notare
- prendere nota
catalogare [v]
- censire
- elencare
- enumerare
immatricolare [v]
- iscrivere
ricordare [v]
- rammentare
- memorizzare
duplicare [v]
- incidere
mettere a punto [v]
- regolare
allibrare [v]

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- registrante
- registrando
- registrato
Presente
- registro
- registri
- registra
- registriamo
- registrate
- registrano
Imperfetto
- registravo
- registravi
- registrava
- registravamo
- registravate
- registravano
Passato remoto
- registrai
- registrasti
- registrò
- registrammo
- registraste
- registrarono
Futuro semplice
- registrerò
- registrerai
- registrerà
- registreremo
- registrerete
- registreranno
Condizionale presente
- registrerei
- registreresti
- registrerebbe
- registreremmo
- registrereste
- registrerebbero
Congiuntivo presente
- registri
- registri
- registri
- registriamo
- registriate
- registrino
Congiuntivo imperfetto
- registrassi
- registrassi
- registrasse
- registrassimo
- registraste
- registrassero
Passato prossimo
- ho registrato
- hai registrato
- ha registrato
- abbiamo registrato
- avete registrato
- hanno registrato
Trapassato prossimo
- avevo registrato
- avevi registrato
- aveva registrato
- avevamo registrato
- avevate registrato
- avevano registrato
Trapassato remoto
- ebbi registrato
- avesti registrato
- ebbe registrato
- avemmo registrato
- aveste registrato
- ebbero registrato
Futuro anteriore
- avrò registrato
- avrai registrato
- avrà registrato
- avremo registrato
- avrete registrato
- avranno registrato
Condizionale passato
- avrei registrato
- avresti registrato
- avrebbe registrato
- avremmo registrato
- avreste registrato
- avrebbero registrato
Congiuntivo passato
- abbia registrato
- abbia registrato
- abbia registrato
- abbiamo registrato
- abbiate registrato
- abbiano registrato